Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

คำสุภาพและคำราชาศัพท์

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
คำสุภาพ
คำสุภาพ                                                      คำสามัญ

กระบือ                                                         ควาย

กล้วยสั้น                                                      กล้วยกุ

กล้วยเปลือกบาง  กล้วยกระ                               กล้วยไข่

ขนมดอกเหล็ก  ขนมทราย                                 ขนมขี้หนู

ขนมสอดไส้                                                  ขนมใส่ไส้

จิตรจูล  จิตรจุล                                             เต่า

ช้างนรการ                                                   ช้างสีดอ ( ช้างพลายมีงาสั้น )

ชัลลุกะ  ชัลลุกา                                            ปลิง

ดอกขจร                                                     ดอกสลิด

ดอกซ่อนกลิ่น                                               ดอกซ่อนชู้

ดอกถันวิฬาร์                                                ดอกนมแมว

ดอกทอดยอด                                              ดอกผักบุ้ง

ดอกมณฑาขาว                                            ดอกยี่หุบ

ดอกสามหาว                                               ดอกผักตบ

ดอกเหล็ก                                                  ดอกขี้เหล็ก

ตกลูก                                                       ออกลูก ( ใช้กับสัตว์ )

ต้นจะเกรง                                                  ต้นเหงือกปลาหมอ

ต้นปาริชาต  ต้นปาริฉัตร                                 ต้นทองกวาว

ต้นหนามรอบข้อ                                           ต้นพุงดอ

ต้นอเนกคุณ                                                ต้นตำแย

เถาศีรษะวานร                                             เถาหัวลิง

เถากะพังไหม                                              เถาตูดหมู  ตูดหมา

ถ่ายมูล                                                     สัตว์ขี้

ถั่วเพาะ                                                     ถั่วงอก

เถามุ้ย                                                      เถาหมามุ้ย

นางเก้ง                                                     อีเก้ง

นางเลิ้ง                                                     อีเลิ้ง

นางเห็น                                                    อีเห็น

ปลาหาง                                                   ปลาช่อน

ปลาใบไม้                                                 ปลาสลิด

ปลายาว                                                   ปลาไหล

ปลามัจฉะ                                                 ปลาร้า

ปลาลิ้นสุนัข                                               ปลาลิ้นหมา

ปลีกล้วย                                                   หัวปลี

ผลลูกกา                                                   ผลขี้กา

ผลมูลละมั่ง                                                ลูกตะลิงปลิง

ผลนางนูน                                                 ลูกอีนูน

ผลอุลิด                                                     ลูกแตงโม

ผักสามหาว                                                ผักตบ

ผักทอดยอด                                               ผักบุ้ง

ผักรู้นอน                                                   ผักกระเฉด

ผักไผ่  ผักไห่                                             ผักปลาบ

ผักนางริ้น                                                 ผักอีริ้น

ฟักเหลือง                                                 ฟักทอง

มุสิกะ                                                      หนู

มะเขือเผา                                                 มะเขือกะแพะ

เยื่อเคย                                                    กะปิ

รากดิน                                                     ไส้เดือน

โรคกลาก                                                 ขี้กลาก

โรคเกลื้อน                                                ขี้เกลื้อน

โรคเรื้อน                                                  ขี้เรื้อน

ลั่นทม (ลีลาวดี )                                        ดอกลั่นทม

ศิลา                                                        หิน

สุกร                                                        หมู

สุนัข                                                        หมา

เห็ดปลวก                                                 เห็ดโคน

หอยนางรม                                               หอยอีรม

ถ้าไม่มีประการใดก็ขอโทษด้วย  แต่สามารถเขียน comment มาขอได้นะจะหามาให้อย่างเร็วเลย
คำราชาศํพท์
1. คำราชาศัพท์หมวดร่างกาย

                                         ผม = พระเกศา                      ไหปลาร้า = พระรากขวัญ

                                         จุก = พระโมฬี                      นม = พระถัน, พระเต้า

                                        หน้าผาก = พระนลาฎ           ท้อง = พระอุทร

                                        ฟัน = พระทนต์                      เอว = บั้นพระองค์, พระกฤษฎี

                                        ลิ้น = พระชิวหา                    หลัง = พระขนอง

                                        นิ้วมือ = พระองคุลี                 บ่า = พระอังสะ

                                        นิ้วชี้ = พระดรรชนี                  ขนระหว่างคิ้ว = พระอุณาโลม

                                        เงา = พระฉายา                       จอนหู = พระกรรเจียก

                                        ผิวหน้า = พระราศี                  จมูก = พระนาสิก

                                        ปอด = พระปับผาสะ               ปาก = พระโอษฐ์

                                        คาง = พระหนุ                         อก = พระอุระ, พระทรวง

                                        หู = พระกรรณ                        รักแร้ = พระกัจฉะ

                                        ดวงหน้า = พระพักตร์            สะดือ = พระนาภี

                                        อุจจาระ = พระบังคนหนัก       น้ำตา = น้ำพระเนตร,

                                                        ต้นขา = พระอุรุ พระอัสสุชล

                                        หัวเข่า = พระชานุ                     ต้นแขน = พระพาหุ

                                        แข้ง = พระชงฆ์                         ข้อมือ = ข้อพระหัตถ์

                                        ผิวหนัง = พระฉวี                       ข้อเท้า = ข้อพระบาท

                                        คิ้ว = พระขนง                           ปัสสาวะ = พระบังคนเบา

                                        ลิ้นไก่ = มูลพระชิวหา                ไรฟัน = ไรพระทนต์

                                        นิ้วก้อย = พระกนิษฐา                 คอ = พระศอ

                                         เนื้อ = พระมังสา                         ขน = พระโลมา

                                        เถ้ากระดูก = พระอังคาร             น้ำลาย = พระเขฬะ

                                        ตะโพก = พระโสณี                     เหงื่อ = พระเสโท

คำราชาศัพท์หมวดราชตระกูล

                                      ปู่, ตา = พระอัยกา                     ย่า, ยาย = พระอัยยิกา, พระอัยกี

                                        ลุง (ฝ่ายพ่อ) = พระปิตุลา         ป้า = พระปิตุจฉา

                                        พ่อ = พระชนก  พระบิดา         แม่ = พระชนนี, พระมารด

                                        พี่ชาย = พระเชษฐา                  พี่สาว = พระเชษฐภคินี

                                        ลูกสะใภ้ = พระสุณิสา             น้องชาย = พระอนุชา

                          พ่อผัว, พ่อตา = พระสัสสุระ     ผัว = พระสวามี

                                        พี่เขย, น้องเขย = พระเทวัน      ลูกเขย = พระชามาดา
๓. คำราชาศัพท์หมวดเครื่องใช้

                              ม่าน, มุ้ง = พระวิสูตร                        พระสูตร ประตู = พระทวาร

                              ถาดน้ำชา = ถาดพระสุธารส               คนโทน้ำ = พระสุวรรณภิงคาร

                             ของเสวย = เครื่อง                               ช้อน = ฉลองพระหัตถ์ช้อน

                             ส้อม = ฉลองพระหัตถ์ส้อม                 ปิ่น = พระจุฑามณี

                            เหล้า = น้ำจัณฑ์                                   เสื้อ = ฉลองพระองค์

                            รองท้า = ฉลองพระบาท                     ปืน = พระแสงปืน

                            ผ้าเช็ดตัว = ซับพระองค์                     ผ้าเช็ดหน้า = ซับพระพักตร์

                            กระจกส่อง = พระฉาย                         ที่นอน = พระยี่ภู่

                            กางเกง = พระสนับเพลา  พระที่ ( ราชวงศ์ )

                            ไม้เท้า = ธารพระกร                             เตียงนอน = พระแท่นบรรทม

                            น้ำกิน = พระสุธารส                             ตุ้มหู = พระกุณฑล

                            พานหมาก = พานพระศรี                     น้ำชา = พระสุธารสชา

                            ผ้าอาบน้ำ = พระภูษาชุบสรง                 ข้าว = พระกระยาเสวย

                       ( พระมหากษัตริย์ ) เข็มขัด = รัดพระองค์ , ผ้าชุบสรง , ผ้าสรง พระปั้นเหน่ง  

อยากได้หมวดอะไรอีกก็บอกได้เหมือนกันนะ  เราขอตัวทำการบ้านก่อน

แสดงความคิดเห็น

>

59 ความคิดเห็น

เมย์ 11 ก.พ. 54 เวลา 19:16 น. 4

ใครจะขออะไรขอได้นะค่ะ
มีมาเพิ่มด้วย แต่อันนี้เป็นภาษาถิ่นของถิ่น&nbsp เหนือ นะค่ะ
= นึ่ง

· 2 = สอง

· 3 = สาม

· 4 = สี่

· 5 = ห้า

· 6 = ฮก

· 7 = เจ๋ด

· 8 = แปด

· 9 = เก้า

· 10 = ซิบ

· 11 = ซิบเอ๋ด

· 20 = ซาว

· 21 = ซาวเอ๋ด




พืช ผัก ผลไม้

มะละกอ = บะก้วยเต๊ศ

กล้วยน้ำว้า = ก้วยอ่อง / ก้วยนิอ่อง

มะตูม = บะปีน

ส้มเขียวหวาน = ส้มเกลี้ยง เขียวหวาน

แตงล้าน = ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง )

น้อยหน่า = ม่ะหน้อแหน้ / น้อยแหน้

บวบงู = ม่ะนอยงู

มะเขือเปราะ = บะเขือผ่อย

มะเขือยาว = บะเขือขะม้า - - ออกเสียง ม่ะเขือขะม่า / ม่ะเขือม้า

มะระขี้นก = บะห่อย

แตงกวา = บะแต๋ง

กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย

กล้วยน้ำว้า = ก้วยใต้

พุทรา = หม่ะตัน

ละมุด = หม่ะมุด

กระท้อน = บะตื๋น หมะต้อง

มะปราง = บะผาง

ฝรั่ง = บ่ะหมั้น,บะแก๋ว

ขนุน = หม่ะหนุน,บ่ะหนุน

มะพร้าว = บะป๊าว

ส้มโอ = บะโอ

ฟักทอง = บะฟักแก้ว /บะน้ำแก้ว/น้ำแก้ว

ฟักเขียว = บะฟักหม่น

มะแว้ง = บะแขว้งขม

มะเขือพวง = บะแขว้ง /บ่ะแขว้งกุลา

ลูกยอ = หม่ะต๋าเสือ

มะเขือเทศ = บะเขือส้ม

กระท้อน = บะตึ๋น

ตะไคร้ = ชะไคร

คึ่นช่าย = ผักกะพึน,กำพึน (กะปึน)

ผักตำลึง = ผักแคบ

= ผักแค ใบปูนา ปูลิง

ชะพลู



สัตว์

· จิ้งหรีด = จิ้กุ่ง,จิ้ด

· ค้างคก = ค้างคาก กบตู่

· ลูกอ๊อด = อีฮวก

· ปลาไหล = ปลาเอี่ยน ปลาเหยี่ยน

· จิ้งเหลน = จั๊ก-กะ-เหล้อ

· กิ้งก่า = จั๊ก-ก่า



เครื่องใช้

· กรรไกร = มีดยับ มีดแซม

· กระดุม = บะต่อม

· เข็มขัด = สายแอว สายฮั้ง

· ช้อน = จ๊อน

· ทับพี = ป้าก

· ถุงเท้า = ถุงตีน

· ผ้าเช็ดตัว = ผ้าตุ้ม

· ผ้าห่ม = ผ้าต๊วบ

· ยาสูบ = ซีโย

· รองเท้า = เกือก /เกิบ

· รองเท้าฟองน้ำ = แค็บ




คำกริยา

กำปั้น หมัด = ลูกกุย

โกรธ = โขด

กลับ = ปิ๊ก (เช่น "เฮาปิ๊กบ้านละหนา")

กางร่ม = กางจ้อง

โกหก = วอก ขี้จุ๊

กิน = กิ๋น

ก่าย = ปาด อิง

ขโมย = ขี้ลัก

ขี่หลังคน(เกาะ) = เก๊าะ

ขี้เหนียว = ขี้จิ๊

คิด = กึ๊ด

เครียด = เกี้ยด

จริง = แต๊(เช่น "แต๊ก๊ะ" = "จริงหรอ")

เจ็บ = เจ๊บ

ใช้ = ใจ๊

ดู = ผ่อ

เด็ก = ละอ่อน

ตกคันได = ตกบันได

เที่ยว = แอ่ว

ทำ = ยะ(เช่น "ยะหยัง" = "ทำอะไร")

นั่งพับเพียบ = นั่งป้อหละแหม้

นั่งขัดสมาธิ = นั่งขดขวาย

นั่งยอง ๆ = นั่งข่องเหยาะ,หย่องเหยาะ

นั่งไขว่ห้างเอาเท้าข้างหนึ่งพาดบนเข่า = นั่งปกขาก่ายง้อน

นั่งวางเฉย นั่งหัวโด่ = นั่งคกงก(ก๊กงก) นั่งลงไปเต็มที่ตามสบาย(โดยไม่กลัวเปื้อน) = นั่งเป้อหละเหม้อ, นั่งเหม้อ
พูด = อู้

รัก = ฮัก

รู้ = ฮู้

ลื่นล้ม = ผะเริด

วิ่ง = ล่น

สวมรองเท้า = ซุบแข็บ

สะดุด = ข้อง

สวยจังเลยนะ = งามหลายน้อ

สบายอกสบายใจ = ซว่างอกซว่างใจ๋

เหรอ = ก๊ะ

ห่วง = ห่วง (คำเมืองแท้ๆคือ อ่วง ว้อง หรือ ข๋าง)

เหนื่อย = อิด หม้อย

ให้ = หื้อ

อยาก = ไข

อยากอ้วก อยากอาเจียน = ใขฮาก

อร่อย = ลำ

อร่อยมาก = จ๊าดลำ

อย่าพูดมาก = จ๊ะไปปากนัก

อย่าพูดเสียงดัง = จ๊ะไปอู้ดัง

คิดไม่ออก = กึ๊ดหม่ะออก



คำวิเศษณ์ และอื่นๆ

· ก็ = ก่

· โง่ = ง่าว

· เช่น = เจ้น

· ถึง = เถิง

· ไม่ = หมะ(เช่น หมะใจ๊ = ไม่ใช้)

· นะ = เน้อ(เช่น เน้อครับ = นะครับ)

· เป็น = เป๋น

· ร่ม หมายถึง ร่มเงา = ฮ่ม

· ร่ม หมายถึง (ร่มกันแดด-กันฝน) = จ้อง

· ใหญ่ = หลวง(เช่น "หูหลวง" = "หูใหญ่")

· เหนียว = ตั๋ง

· ทุก = กุ๊ (เช่น กุ๊ๆ คน= ทุกๆคน)

· แบบนี้ อย่างนี้ = จะอี้

· แบบนั้น อย่างนั้น = จะอั้น




คำนาม สรรพนาม


ฉัน = เปิ้น (สุภาพ) , ฮา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)

เธอ = ตั๋ว(สุภาพ) , คิง(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)

เขา(สรรพนามบุรุษที่ 3) = เปิ้น

ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา = อุ้ย (เช่น แม่อุ้ย ป้ออุ้ย)

ผู้ชาย = ป้อจาย

ผู้หญิง = แม่ญิง

พวกเขา = หมู่เขา

พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)

พวกเรา = หมู่เฮา, เฮาเขา

พ่อ = ป้อ
พี่ชาย = อ้าย,ปี่
พี่สาว = ปี่

ยี่สิบบาท = ซาวบาท

ยี่สิบเอ็ด = ซาวเอ็ด

เรือน = เฮือน

โรงเรียน = โฮงเฮียน

อิฐ = บ่าดินกี่

คำเล่าลือ = กำสีเน

ปฏิทิน = ปั๊กกะตืน คำเมืองแท้ๆจะแปลว่าปฏิทิน




สี

ดำคึลึ = คนอ้วนล่ำผิวดำ

ดำผืด = ฝูงนกฝูงกาขนดำอยู่เป็นฝูง

ดำคุมมุม = ดำสลัวอยู่ในความมืด

ดำขิกติ้ก = ดำซุปเปอร์

ดำคิมมิม = คนผอมกระหร่อง ผิวดำ

ดำเหมือนเเหล็กหมก = ดำเหมือนเหล็กไหม้ไฟ

ดำเหมือนหมิ่นหม้อ = ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ

ดำผึด = ดำทั่วทั้งแถบ

ดำผึดำผึด = ดำมากๆทั่วๆไป

แดงฮ่าม = แดงอร่าม

แดงเผ้อเหล้อ = แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว

แดงปะหลึ้ง = แดงจัดมาก

แดงปะหลิ้ง = แดงอมชมพู แดงเป็นจุดเล็กๆ

เหลืองฮ่าม = เหลืองอร่าม

เหลืองเอิ่มเสิ่ม = เหลืองอมส้ม
เขียวอุ้มฮุ่ม = เขียวแก่
เขียวปึ้ด = เขียวจัดมาก

มอยอ้อดฮ้อด = สีน้ำตาลหม่น

ขาวจั๊วะ = ขาวนวล
ขาวโจ๊ะโฟ้ะ = ขาวมากๆ

ขาวเผื้อะขาวเผือก = มองไปทางไหนก็ขาวไปหมด

เปิดเจ้อะเห้อะ = สีขาวซีด
หม่นซ้อกป้อก = หม่นมัวหรือเทาอ่อน

หม่นโซ้กโป้ก = หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่
หมองซ้อกต๊อก = ดูเก่า หรือซีด จืดไป

เส้าแก๊ก = สีหม่นหมองมาก
เส้าตึ้มตื้อ = ใบหน้าหมองคล้ำ สีมืดไม่สดใส

ลายขุ่ยหยุ่ย = ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง
ใสอ้อดหล้อด = สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ

ใส่ยงยง = สว่างจ้า



แสง-เสียง

· มืดแถ้ก = มืดสนิท

· มืดสะลุ้ม = มืดสลัวๆ

· มืดซุ้มซิ้ม = มืดนิดๆ

· มืดวุ่ยวาย = มืดลางๆ ยังพอจำหน้ากันได้

· แจ้งฮุมหุฮุมหู่ = สว่างลางๆเลือนๆ

· แจ้งฮ่าม = สว่างจ้าสว่างเรืองรอง

· แจ้งลึ้ง = สว่างโร่เห็นได้ชัด

· แจ้งดีขวายงาม = สว่างปลอดโปร่งโล่งใจไม่มีอุปสรรค

· หันวุยวาย = เห็นเลือนๆลางๆ

· ดั้กปิ้ง = เงียบกริบ

· ดั้กปิ้งเย็นวอย = เงียบเชียบ

· ดั้กแส้ป = ไม่ได้ข่าวคราว

· ดั้กก๊กงก = นั่งนิ่ง

· ดังทึดทึด = เสียงดังก้องไปทั่ว




กลิ่น รส

· เหม็นโอ๊ง, เหม็นโอ่ = เหม็นเน่า

· จ๋างแจ้ดแผ้ด = จืดชืด

· ขมแก๊ก = ขมมาก

· ส้มโจ๊ะโล๊ะ = รสเปรี้ยวมาก

ฝาดหยั่งก้นตุ๊ = รสฝาดมาก

1

ความคิดเห็นนี้ถูกลบ

ถูกลบโดยเจ้าของความเห็น

นุ้ย 23 ก.ค. 56 เวลา 11:37 น. 13

อยากรู้คำว่าเจ็บปวดอ่ะค้ะอยากทราบว่ามีเป็นคำราชาศัพท์รึป่าวคือครูให้การบ้านมาอ่ะค้ะช่วยที/ขออีกคำคำว่ากลังอ่ะค้ะไม่ทราบว่าคืออะไรติดอยู่2ข้อนี้อ่ะค้พช่วยที>.<เยี่ยม

0