อวยพรวาเลนไทม์/คำคม/คำบอกรัก (ภาษาอังกฤษพร้อมแปลนะจ๊ะ^^)

ความคิดเห็น

28

ติดตามกระทู้

16

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
12

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

 

ไปเจอมาน่ะค่ะ เลยเอามาฝากเพื่อนๆ^^



"When you're in love..life is like a romance novel
that you never want to end."
"เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ"


"When you love someone..you'll do anything to reach the heart
of the one you love."
"เมื่อคุณรักใครสักคน…คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา"


"When you feel true love…you follow the way of the heart."
"เมื่อมีรักแท้…คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ"



ที่มา:http://www.mescript.com



จากภาพยนตร์เรื่อง Good Will Hunting
The only feeling of real loss
Is when you love someone
More than you love yourself


ความรู้สึกเดียวของความสูญเสียอย่างแท้จริง
คือการคุณรักใครสักคน
มากกว่าที่คุณรักตัวคุณเอง

------------------------------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง Kiss A Fool

You can not find true love
Where it does not truly exist
And you can not hide it where it truly does


คุณจะหารักแท้ไม่พบ
ในที่ซึ่งมัน ไม่มี อยู่จริง
และคุณจะไม่สามารถซ่อนมันได้ ในที่ซึ่งมันมี อยู่จริง

---------------------------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง When Harry Met Sally

When you realize
You want to spend
The rest of your life with somebody,
You want the rest of our life
To start as soon as possible


เมื่อคุณตระหนักได้ว่า
คุณต้องการที่จะใช้
ช่วงเวลาที่เหลืออยู่ของชีวิตกับใครสักคน
คุณจะต้องการให้ช่วงเวลาที่เหลือของเรา
เริ่มขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

-------------------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง Phenomenon

Will you love me for the rest of my life?
No, I'll love you for the rest of mine.


คุณจะรักฉันไปตลอดชีวิตของฉันมั้ย
ไม่, ฉันจะรักคุณตราบชั่วชีวิตของฉัน

--------------------------------


จากภาพยนตร์เรื่อง The Butcher's Wife

You'll always know when the right person walks into your life.
If he's the right man for you you just can't let him slip on by.


คุณมักจะรู้เสมอเมื่อใครสักคนที่ใช่
เดินเข้ามาในชีวิตของคุณ
ถ้าเขาคือคนที่ใช่ของคุณ คุณจงอย่าปล่อยให้เขาเดินจากไป

-------------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง At First Sight

You will see a lot of things,
But they will mean nothing to you
If you lose sight of the thing you love.


คุณจะเห็นอะไรมากมายหลายอย่าง
แต่มันจะไม่มีความหมายอะไรต่อคุณเลย
ถ้าคุณมองไม่เห็นในสิ่งที่คุณรัก

----------------------------




จากภาพยนตร์เรื่อง My Best Friend's Wedding

If you love someone you say it, ...
You say it right then, out loud, ...
or the moment just... passes you by.


ถ้าคุณรักใครสักคนจงพูดว่ารัก
คุณจะพูดมันออกมาดัง ในขณะนั้น
หรือจะปล่อยให้โอกาสนั้น หลุดลอยไป

--------------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง City of Angels

I would rather have had
One breath of her hair,
One Kiss from her moutn,
One touch of her hand,
Than eternity without it. One!


ฉันขอเลือกที่จะได้
สูดลมหายใจจากเส้นผมของเธอสักครั้ง
จูบริมฝีปากเธอสักครั้ง
สัมผัสมือเธอสักครั้ง
ดีกว่าจะได้ไม่ทำมันเลยสักครั้ง ตลอดกาล


---------------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง Patch Adams

I love you without knowing how, why,
or even from where...


ฉันรักเธอแม้ว่าจะไม่เคยรู้เลยว่า รักอย่างไร ทำไมถึงรัก
หรือแม้แต่ว่ามันเกิดมาจากไหน


---------------------------


จากภาพยนตร์เรื่อง Can't Hardly Wait

Fate exists but it can only take you so far,
Because once you're there
It's up to you to make it happen.


ชะตาลิขิตมีจริง แต่นำคุณไปไหนได้ไม่ไกลเท่าไหร่หรอก
เพราะพอคุณไปถึงที่นั่นแล้ว
มันอยู่ที่คุณ ที่จะทำให้มันเกิดชึ้น

----------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง The Mask of Zorro

The Only wrong thing would be
to deny what your heart truly feels


สิ่งผิดพลาดสิ่งเดียว
คือปฏิเสธสิ่งที่หัวใจของเธอรู้สึกอย่างแท้จริง

----------------------------




จากภาพยนตร์เรื่อง L.A. Story

How come we don't always know when love begins,
But we always know when it end?


เหตุใด เรามักจะไม่รับรู้ว่าความรักได้บังเกิดขึ้น
แต่เรามักจะรู้สึกได้ เมื่อมันได้จากไป

-------------------------



จากภาพยนตร์เรื่อง Noting Hill

The fame thing isn't really real, you know. Don't forget
I'm also just a girl. Standing in front of a boy.
Asking him to love her


ชื่อเสียงไม่ได้เป็นสิ่งที่ยั่งยืน จริงแท้ คุณรู้ไหม อย่าลืมสิว่า
ฉันเป็นเพียงแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่ต่อหน้าหนุ่ม (ที่ฉันรัก)
และกำลังขอความรักจากเขา

--------------------------




จากภาพยนตร์เรื่อง The Classic

"เวลาชั้นมองเค้า ชั้นเหมือนลมหายใจขาดเปนห้วงๆ แต่เค้าไม่มีท่าทีจะหันมามองชั้นซักครั้ง"

-------------------------




"ว่ากันว่าความรักนำพาเพียงหนึ่งความสุขมาให้แต่นำความทรมานมานับพัน ฉันเลือกที่จะปลดปล่อยตัวฉัน จากหมื่นพันความทรมานนั่น... ...ดีกว่าจะเพลิดเพลินไปกับ เพียงหนึ่งความสุขใจ"

-----------------------------


จากภาพยนตร์เรื่อง Il Mare
"เราไม่ได้เจ็บปวดเพราะความรักสิ้นสุดลง ... แต่เราเจ็บปวดเพราะความรักยังคงดำเนินต่อไป"
"มีสามสิ่งที่เราไม่สามารถปกปิดได้ และถ้ายิ่งซ่อนเท่าไหร่มันจะยิ่งแสดงออกมา
คือ ความรัก ความยากจน และการไอ"


ที่มา:http://forum.thaidvd.net


รวบรวมนิยามรัก ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย มาให้อ่าน Defind of love


When you're in love...life is like a romance novel that you never want to end.
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ..ชีวิตก็เหมือนดั่งนิยายที่คุณอ่านไม่จบ

When you love someone...you'll do anything to reach the heart of the one you love.
เมื่อคุณรักใครสักคน...คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะใจเขา

When you feel true love...you follow the way of the heart.
เมื่อมีรักแท้...คุณก็พร้อมที่จะไปตามเสียงเรียกร้องของหัวใจ

When love is in your heart...life is so good it's like a dream.
เมื่อมีรักในใจ..ชีวิตก็งดงามดุจความฝัน

When you're in love it has a strange affect on everything you do.
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งความรัก รักนั้นดูเหมือนจะมีอิทธิพลกับทุกสิ่งที่คุณทำอย่างประหลาด

When you love someone...everything around you can feel the warmth of your love.
เมื่อคุณรักใคร...ทุกสิ่งรอบๆ ตัวคุณดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นแห่งรักนั้น

When you're in love your only aim is for the heart of the one you love.
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก...สิ่งเดียวที่คุณปราถนาคือ หัวใจรักตอบแทน

When love is in your heart ..it inspires you to be the best you can be.
เมื่อใจคุณมีรัก...รักนั้นจะบันดาลให้คุณทำทุกสิ่งได้ดีเยี่ยม

When you love someone...the seeds you plant grow into love.
เมื่อคุณรักใคร...เมล็ดพันธุ์ที่คุณปลูกก็งอกงามเป็นความรัก

When you're in love you have love to share with everything around you.
เมื่อคุณมีรัก...คุณก็อยากแบ่งปันรักนั้นกับทุกสิ่งรอบๆ ตัว

When love is in your heart you're happy doing the simple chores of life.
เมื่อคุณมีรักในหัวใจ...แม้เรื่องธรรมดาประจำวัน ก็ดูจะทำให้คุณมีความสุขได้

When you love someone no matter how you add it up, the answer remains the same.
เมื่อคุณรักใครสักคน...ไม่ว่าคุณจะคิดไปทางใด คำตอบก็ดูจะออกมาเหมือนเดิมเสมอ

When you're in love the treasure you seek is true and endless love.
เมื่อคุณตกอยู่ในห้วงแห่งรัก...สมบัติล้ำค่าสิ่งเดียวที่คุณแสวงหา ก็คือรักแท้อันเป็นนิรันดร์

When you're bound with love you're a happy prisoner...
เมื่อคุณถูกพันธนาการด้วยรัก...คุณก็คือนักโทษที่มีความสุขที่สุด

When you love someone ...you just can't keep it to yourself.
เมื่อคุณรักใครสักคน...ก็ดูเหมือนว่าคุณจะเก็บรักนั้นไว้ในใจคนเดียวไม่ได้

When you're in love you feel like your heart can life you to a higher place and put you on top of the world...
เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก ... คุณจะรู้สึกราวกับว่า หัวใจพาตัวคุณล่องลอยสู่ความสุขเหนือคนทั้งโลก
"It's not too hard to find some love
but it's also not easy to make that love to be forever."
- - Anonymous - -
อันความรักไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้มา และมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ที่จะรักษาความรักนั้นให้อยู่เป็นนิรันดร์


"Life is beautiful with people like you in it."
- - Anonymous - -
ชีวิตช่างงดงามนัก เมื่อมีคนอย่างคุณอยู่ด้วย


"The only abnormality is the incapacity to love."
- - Anonymous - -
ได้มีรักและสูญเสียมันไป ยังดีเสียกว่า ไม่รู้จักความรักเลย


"Thoughts of you brighten up my day."
- - Anonymous - -
การได้คิดถึงคุณ ทำให้วันของฉัน..สว่างไสว


"To LOVE is to GIVE."
- - Anonymous - -
ความรักคือการให้


"When you love someone, say it. Say it loud. Say it right away,
or the moment...just passes you by."
- - Anonymous - -
เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคน จงบอกเขา บอกไปเลยดังๆ ว่า คุณรักเขามากมายแค่ไหน
อย่าปล่อยจนถึงวันที่เขาไม่อยู่ให้คุณบอกรัก


"Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."
- - Anonymous - -
ความรักคือ การรวมจิตวิญญาณของคนสองคนให้เป็นหนึ่ง

ที่มาhttp://www.oknation.net

ส่งท้ายหวานๆรับวาเลนไทน์

















แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2554 / 20:57

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 18:48 น.
หรูเริด

เค้าว่ากระทู้นี้ "หรูเริด"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


1 โหวต จากทั้งหมด 2 โหวตเลือก หรูเริด

ความคิดเห็น

28

ติดตามกระทู้

16

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
12
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    หวานจริงอะไรจริง -w-
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    Remember, I'll love you forever. As long as I have not walked away and did not turn back. As long as the second hand of time continues to progress As long as I'm still breathing. 'll Love you forever.

    จำไว้นะ ฉันจะรักเธอตลอดไป. ตราบใดที่ฉันยังไม่เดินจากไปแล้วไม่หันหลังกลับ. ตราบใดที่เข็มวินาทีแห่งเวลายังคงเดินต่อไป. ตราบใดที่ฉันยังหายใจ จะรักเธอไปตลอดกาล

    ชอบอันนี้มากๆเลย
    1. ชอบตรงดี จะรักเทอแค่คนเดียวเศร้าจัง
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบค๊ ๆ ๆ ๆ ๆ
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบ มากมาก
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    "Thoughts of you brighten up my day
    - - Anonymous - -
    การได้คิดถึงคุณ ทำให้วันของฉัน...สว่างไสว
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    11
    guest
    บีทาร์เกนท์
    บีทาร์เกนท์ 180.183.56.166
    ร๊ากแฟนเลยเงี๊ย
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ซึ้งเว่อร์
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ซึ้งโคตรๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    14
    guest
    ยัยนู๋เข็ม รักครั้งนี้จำจนตาย
    ยัยนู๋เข็ม รักครั้งนี้จำจนตาย 110.77.155.119
    วันวาเลนไทน์ คือ วันฉิบหายของตู
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ซึ่ง ดครตๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อ่านไปเลี่ยนไป =.=   
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    รักรุ่นพี่ชื่อ....
    จะใช้อันนี้บอกรักเขา
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    แอบชอบรุ่นพี่ แต่ไม่กล้าบอก
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    สุขสันต์วาเลนไทน์
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ชอบอ่ะ55555555555555555555555555555555
    1. ชอบเพื่อนต่างห้อง ป.6
      รักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยรักเลยซึ้งเขิลพูดไม่ออก
  21. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    23
    guest
    อิหอม น้อยตื๊ส
    อิหอม น้อยตื๊ส 49.230.169.205
    ชอบอ่ะ กิ้วๆๆเขิลรักเลย
  22. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    24
    guest
    ด.ญ.นันทกานต์
    ด.ญ.นันทกานต์ 171.99.226.151
    "To LOVE is to GIVE."
    - - Anonymous - -
    ความรักคือการให้


    "When you love someone, say it. Say it loud. Say it right away,
    or the moment...just passes you by."
    - - Anonymous - -
    เมื่อไหร่ที่คุณรักใครสักคน จงบอกเขา บอกไปเลยดังๆ ว่า คุณรักเขามากมายแค่ไหน
    อย่าปล่อยจนถึงวันที่เขาไม่อยู่ให้คุณบอกรัก
    รักเลยน่ารักอ่ะน่ารักอ่ะซึ้งซึ้ง
  23. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอต้อนรับเช้าวันใหม่ สู้ๆนะคะ กลางสัปดาห์แล้วเนอะ อีกไม่กี่วันก็จะได้พักละ เป็นกำลังใจให้ทุกคนค่ะว๊าว
  24. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    When you're in love your only aim is for the heart of the one you love.
    เมื่อคุณอยู่ในห้วงแห่งรัก...สิ่งเดียวที่คุณปราถนาคือ หัวใจรักตอบแทน
    กดLIKE
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

refer: