>>>>[["เฉลยละเอียด"]]-GAT-ENG!!! แก้เพิ่มเรื่อยๆ+แชร์ถาม-ตอบ คิด-ตอบยังไงมาแชร์กันครับ!
ตั้งกระทู้ใหม่
บางอันก็แต่งเสริมขึ้นมาครับ จำไมไ่ด้จริงๆ แต่เค้าโครงน่าจะประมาณนี้
PS. อ่านแล้ว POST COMMENT + VOTE กันสักนิดช่วยยืดชีวิต จขกท.
Conver.
A:ฉันของยืมดินสอหน่อยสิ
B:______อยู่บนโต๊ะอะ เราไม่ได้ใช้
น่าจะตอบ :: SURE! (ได้สิ หยิบเอาเลยบนโต๊ะ เรามีอีกแท่งไม่ได้ใช้)
A:ทำไรอยู่
B: เคลียร์งานอยู่
A:__________! ฉันยังไม่มีอารมจะทำเลย
B:มันมีเยอะัมาเลย สอบก็ใกล้แล้ว.________จะไม่มีเวลาทำก่อนสอบ
A:__________ฉันน่าจะเริ่มทำได้แล้วล่ะ
น่าจะตอบ เรียงกันแบบนี้ 1) What a GOOD student!(ช่่างเป็นนักเรียนที่ดีอะไรเช่นนี้!!)
2) I'm afraid. (ฉันกลัวว่า)
3) It's a good idea. (เป็นความคิดที่ดีนะ)
A:ข้างหน้าเกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ฺB:ตำรวจจราจรเรียกคนขับมอเตอร์ไซด์
A:___________.
B:ฉันเดาว่าคนขับมอเตอร์ไซด์_________.
A:โอ้! ใช่! คนพูดถูก (ต่อจากนี้จำไม่ได้แล้วคร้าบ)
น่าจะตอบ
1. Why are they doing that?
2. not follow the traffic rule.(ไม่ทำตามกฏจราจร)
A กับ B เหมือจะไปเที่ยวกัน แล้วAก็ถามว่าจัดการเรื่องที่พักหรือยัง
B: เรียบร้อย จองกระท่อมไว้แล้ว?
A:_______!Why?
B:อยากให้ทริปนี้มันดูโรมันติก แล้วก็สนุกหน่อย
A:งั้นเราก็ต้องหาของมาทำกินเองใช่ไหม
B:ใช่ ที่นั่นพอจะมีร้านขายของนิดๆหน่อย________มันน่าจะโอเค(It will be fine.)
น่าจะตอบ 1. Cottage (กระท่อมหรอ!? ทำไมอะ!)
2. Don't Worry (ไม่ต้องกัววัลง ไม่ต้องห่วง)
A:สอบอันแรกผ่านไปแล้่ว เหลือสอบสำภาษ
B:_________!
ตอบ I will keep my finger crossed for U (ทำนิ้วเป็นรุปกางเขน อารมณ์ประมาณว่า ข้อให้พระเจ้าอวยพร = โชคดี)
A: นี่ เธอได้โทรหา C เมื่อคืนหรือป่าว
B:_________ แล้วก็เมื่อเช้า โทรแล้ว แต่ไม่รับ
A:แล้วเธอไม่มีเบอร์มือถือCหรอ
B:__________แล้วเธอมีหรอ
A:มีสิ เธอน่าจะโทรหาฉันเมื่อคืนนี้นะ
B:______________.
A: ประชุมจะเริ่มอีก 10 นาที ไม่ต้องพูดแล้วล่ะ เค้าคงมาไม่ทันแน่ๆ
น่าจะตบอตามนี้ 1. (ไม่แน่ใจ+ลืมไปแล้ว)
2. I'm sorry I don't
3. Should I call her Now (ฉันควรจะโทรหาตอนนี้เลยไหม)
A:___________JANE?
B:เธอน่ารัก บลาๆๆๆ
ข้อนี้ไม่มั่นใจครับ แต่ผมตอบ How do you find to see มั้งถ้าจำไม่ผิด (เท่าที่จำได้ มันเป็นการถามความคิดเห็นจะใช้คำว่า How do you find...............? ได้นะ)
คำศัพท์
grab seize snatch แปลว่าจับหรือ คว้า :: น่าจะตอบ rise
overweight plumb chubby แปลว่า อ้วน น่าจะตอบ overload
violent แปลว่า รุนแรง โหด forceful แปลว่า ที่มีผลอย่างแรง น่าจะตอบ exciting น่าตื่นเต้น
ข้อนนี้สับสนและงงงวย! Achieve สำเร็จ,ได้รับ,บรรลุ=Attain สำเร็จบรรลุ,ได้รับ(ความรู้)มา Percieve รับรู้/ Acquire ได้รับมา จขกท. มั่วไป Achieve เลย! เพราะตอนทำแปล Attain ไม่ออก
แต่มาพินิจดูแล้ว อาจจะ! ตอบ Percieve เพราะแปลว่า รับรู้
ไอที่บอกว่า Apply ครีม หรือโลชั่นอะไรนั่น น่าจะตอบ = apply plaster มั้ง
ส่วน ให้ release the girl(ให้ปล่อยตัวประกัน) น่าจะตอบ ปล่อยช้างมั้ง (เห็นปล่อยๆสิ่งมีชีวิตเหมือนกัน เลยมั่วๆไป ฮาๆๆๆๆ)
ตำรวจเป็นกองกำลังติดอาวุธที่มี ปืน และ กระบอง (Club)
น่าจะตอบข้อที่บอกว่า ถูกตีด้วย heavy club อะไรสักอย่าง
Smoke-Free น่่าจะตอบ ห้ามสูบบุหรี่ ไม่รู้ข้อไหน (แต่ จขกท. ตอบข้อ1
) กลับมาบ้านมานั่งเซิจเจอ SMOKE FREE HOTEL : โรงแรมปลอดบุหรี่อะ เลยสับสน ว่าให้สูบ หรือ ไม่ แต่น่าจะไม่
เพราะลองคิดมาจาก Sugar Free (ปราสจากน้ำตาล ไม่ใช่ให้น้ำตาลฟรี)
____________พวกเราชอบกินพาสต้า สปาเกตตี้ (ใช่ป่าวหว่า)
น่าจะตอบ Lukily For Us มั้ง เหมือนแบบ ......ว้าว! อาหารอิตาเลียน โชคดีจัง เราชอบกิน!
ข้อหมีแพนด้า จากที่เราซุยแปลออกมา อารมณ์ประมาณว่า นักวิทย์ฯไม่รู้ว่าจริงๆแล้วมาจากไหน_________พิสูจน์DNAว่าเป็นพวกเดียวกับ เลยตอบ Finally (ในท้ายที่สุดแล้ว) ขอบคุณ คห 10คับ
การ์ตูน
Girl: นี่เธอเรียกฉันมาทำไมที่่นี่ เนี่ย!
Boy: เอ่อ คือ.......คือว่า......ฉันมีเรื่องจะบอกเธอ...........เอ่อ......แต่งงานกับฉันนะ
Girl:อี๋! แหงะ ว๊าย! กรี๊ดๆ! บลาๆ !@#$%^&*()_+| ฉันจะไปจากที่นี่แล้ว!!
Boy: เธอไม่ได้บอกว่า "ไม่" นะ
สรุปจากการ์ตูนได้คือ :: The girl doesn't like the boy. (ส่วนไอข้อที่บอกว่า เด็กหญิงไม่ได้ตอบ "No" อะ ไม่น่าจะถูก เพราะเราสรุปได้ว่าเธอปฏิเสธ แต่ไอเด็กผู้ชายมันไม่เข้าใจเอง ฮาๆๆๆๆ )
Error เอ๋อเร๋อ (ไม่มั่นใจเลย)
-is seeing มั้งครับ เพราะ See เป็นกริยารับรู้สัมผัส ต้องเป็น Present V. ถ้าเติม -ing ความหมายจะเปลี่ยนไป
- be covered into (ถูกปกคลุมใน งงๆนะ น่าจะถูกปกคลุมโดย=by มากกว่ามั้ง)
-despite of ต้องตามด้วย ประโยค(Cl.)คับ แต่ในโจทย์ตามด้วย N.
-อีกอันผมตอบ locate ไปอะ มันแปลว่าตั้งขึ้น ที่คิดว่าผิดเพราะ 1.รู้สึกSub.มันเป็นเอกพจน์(อาจเติมs) 2.บางทีอาจจะเป็น be located(ถูกตั้งขึ้น) ข้อนี้ไม่มั่นใจเลยจริงๆ
เรียงประโยค
ผมเรียงประโยคผมเรียงแบบนี้ : 1-3-5-4-6
แปลได้ประมาณว่า
1. แม่บอกซื้อหวยไงก็ไม่ถูก
3.แต่อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิืดงั้น
5.ยกตัวอย่างฉันเคยถูกรางวัล......
4.นอกจากนี้ลุงฉันก็เคยถูกรางวัล....
5. ดังนั้นคุณจะเห็นว่าทุกคนมีโอกาสถูกรางวัล
พวกreadingไม่อยากเฉลย เพราะไม่มีบทความ+จำไม่ค่อยไ่ด้ กลัวพาเพื่อนๆผิดกัน :)
ส่วนแกท 1 ผมได้ 13+16 อะ ใครได้เท่าไร ไม่เท่าใครอย่าเพิ่งตื่นตกใจไปนะครับ คนที่เก่งๆ ส่วนใหญ่ก็คิดไม่เหมือนใครๆ บางทีการที่เราตอบไม่เท่า หรือ ไมเ่หมือนคนอื่น อาจจะหมายความว่า
เราเป็นคนเพียงไม่กี่คนที่ได้เต็มก้ได้นะครับ ^^ สู้ๆครับ ทุกคน d(=w= )
ถ้าข้อไหนผิดไปขออภัยด้วยครับ
เพราะเป็นผู้ทำ ไม่ใช่ผู้ออกข้อสอบ หรือเฉลย เพียงแค่อยากให้แบ่งปันกัน (จำได้ไม่หมด ทุกตัวอักษร)
ไม่ได้มั่นใจว่าถูก หรือเก่ง แต่อยากให้ดูวิธีคิดของคนคนนึงตอนทำเท่านั้น
พอจะจำได้แค่นี้ล่ะครับ ไม่มั่นใจด้วย ใครรู้ข้อเท็จจริง คำตอบที่ถูก หรือจำได้ข้อไหนมาแชร์กันนะคร้าบ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 17:54
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 17:58
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:04
แก้ไขครั้งที่ 4 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:24
แก้ไขครั้งที่ 5 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:28
แก้ไขครั้งที่ 6 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:29
แก้ไขครั้งที่ 7 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:36
แก้ไขครั้งที่ 8 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:36
แก้ไขครั้งที่ 9 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:39
แก้ไขครั้งที่ 10 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:50
แก้ไขครั้งที่ 11 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 18:57
แก้ไขครั้งที่ 12 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 19:09
แก้ไขครั้งที่ 13 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 19:19
แก้ไขครั้งที่ 14 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 19:22
แก้ไขครั้งที่ 15 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 19:42
แก้ไขครั้งที่ 16 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 21:31
แก้ไขครั้งที่ 17 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 21:35
แก้ไขครั้งที่ 18 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 22:03
แก้ไขครั้งที่ 19 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 22:40
แก้ไขครั้งที่ 20 เมื่อ 5 มีนาคม 2554 / 22:52
Kanom-Thai
5 มี.ค. 54 เวลา 17:43 น.
3,694
views
24 ความคิดเห็น
ตอบเหมือนกันเกือบหมด ยกเว้นข้อการตูนอะ(คือผมตอบผิดอะ) เว้นแล้วไปทำก่อนหมดเวลา 1 นาที
รีบเดาๆไป ไม่ได้ตอบ 4 T^T
ส่วนเรียงประโยคเหมือนกันเด๊ะอะคับ แต่มีคนตอบหลายแบบอยู่นะ เรียงประโยคเนี่ย ยังวางใจไม่ได้
ตาม จขกท. ทุกข้อครับ
ถ้าถูกก็ขอให้ถูกด้วยกันนะ - -" ยกเว้นข้อการ์ตูน เราตอบ She didn`t say no ไป
เสริม Smoking no Free : ห้ามสูบบุหรี่
ประกาศรับทำงาน : น่าจะตอบชอบทำงานคนเดียว(เพราะในใบประกาศบอกว่า Group Team Work)
smoke free ก็นึกว่า ให้สูบบุหรี่ตรงนี้ได้
เฉลย 5ข้อสุดท้ายให้ด้วยครับ
เราตัด4
ผิดข้อสูบบุหรี่เต็มๆเลย
ดันไปตอบว่า สูบหรี่ได้ 55 5 5+
PS. @อย่าคิดว่าคุณเก่งแล้ว..เพราะยังมีคนที่เก่งกว่าคุณอีก !!
ข้อเรียงเรา จำไม่ได้ชัวร์ๆ แต่ขึ้นด้วย 1 ลงด้วย 6 แล้วตัด 4 อะค่ะ
แต่นอกนั้นก็ คล้ายๆกันอยู่นะคะ เราผิดเรื่องone doesn't belong ประจำลย คราวนี้ก็ถูกอยู่ข้อเดียวมั้ง 55555555555
PS. Because you look like a green star that I love. So, Let me be the one for you. Plz.
ข้อจราจรอ่ะเราตอบ
โจทย์ : ประมาณว่า นั่นตำรวจกำลังทำอะไรอยู่ (what are they doing ?)
อ๋อ เขากำลังหยุดพวกนั่งซิ่งน่ะ
แล้วก็ตอบประมาณว่า Run away อ่ะ ที่แบบกำลังหนีตำรวจ
อีกคนก็ตัดพ้อประมาณว่าเมื่อไหร่จะรู้ว่าสิ่งอะไรดีกับเรา (When will อะไรซักอย่าง) ฉันรู้มานานแล้ว
ตอบอันนี้กันมั้ย
PS. หากไร้ซึ่งการพูดคุย จะเข้าใจกันได้อย่างไร ฉึกๆ - -
B:_________ แล้วก็เมื่อเช้า โทรแล้ว แต่ไม่รับ
A:แล้วเธอไม่มีเบอร์มือถือCหรอ
blah blah ...
A: ประชุมจะเริ่มอีก 10 นาที ไม่ต้องพูดแล้วล่ะ เค้าคงมาไม่ทันแน่ๆ
1. (ไม่แน่ใจ+ลืมไปแล้ว) << ตรงนี้ น่าจะตอบประมานว่า ยัยคุณCไม่รับโทรศัพท์
แล้วก็ข้อบุหรี่ รู้สึกว่า น่าจะเป็นอนุญาติให้สูบบุหรี่ได้
เพราะว่ามีสองข้อที่ความหมายเหมือนกัน ประมานว่าตรงนี้เป็นเขตปลอดบุหรี่
เพราะงั้นน่าจะหมายถึง free to smoke (ปะ?)
5 ข้อหลังก็ตัด 4 เหมือน คห.บนๆ แฮะ T^T
แล้วข้อแพนด้าตอบอะไรกันอ่ะ โจทย์มันบอกประมาณว่ามีนักวิชาการหลายฝ่ายถกเถียงกันเรื่องสปีชี่มัน แล้ว....เมื่อตรวจDNA ก็พบว่ามันเป็นสายพันธุ์เดียวกับหมี
ข้อนี้ตอบ finally ป่ะ
แล้วก็ข้อที่ว่าสำรวจโพล....พบว่าพวกเขาส่วนใหญ่ชอบอะไรสักอย่างเนี่ยแหละ
ตอบอะไรกัน ตอบ consequence ป่ะ
PS. รักพี่ริท รักโน่ริทฝาก SF"วันทอง"ด้วยhttp://writer.dek-d.com/noomam2000/writer/view.php?id=677310 เรื่องนี้พี่เรืองแรงได้ใจ
ข้อ Smoke Free อ่ะ
ตอนแรกเราแปลว่า "เขตปลอดบุหรี่"
แต่พอมาดูช้อยแล้วเราเห็นมันมี 2 ข้อที่แปลได้คล้ายๆกันว่า "บริเวณนี้ห้ามสูบบุหรี่"
เราเลยไปเลือกอีกข้อนึงที่หมายถึง "ให้สูบบุหรี่ได้" น่ะ
สรุปเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าแปลว่าอะไรกันแน่ =.="
ปล. ขอระบายนิดนึงนะ ... ว่าทำไม สทศ.ชอบเอาสำนวนภาษาอังกฤษมาออกข้อสอบด้วย
แค่แปลอิงค์เป็นไทยเรายังต้องอ่านแล้วอ่านอีกซ้ำอยู่หลายรอบ ยัดเยียดคำแปลแปลกๆ
ให้กับ passage อยู่บ่อยๆ แล้วแบบนี้คะแนนแกทอิงค์เราจะถึงครึ่งไหมเนี้ย =.="
ตอบเหมือนเราหลายข้อเลยอ่ะ ^^ ใจชื้นเลย 555+
PS. ♥ตอนนี้ก็ โซนยอชิแด พรุ่งนี้ก็ โซนยอชิแด โซนยอชิแดตลอดไป★
ตอบเหมือนเราทุกข้อเลยอ่ะ.....>/////< นู๋ปลื้มมากกกกกกกกกกก ยกเว้นการ์ตูนอ่ะ T^T กระซิกๆ ช่ายๆข้อบุหรี่เราก็ลังเล แต่ตอบหนึ่งไปแล้ว อ่าหิอ่าหิ
PS. เซ่อ เศร้า งุงิ
2 1 3 5 6 ค่ะ
เราตอบคล้ายจขกทเลยอ่ะ ยกเว้นข้อไขว้นิ้ว เรานึกว่าไขว้นิ้วแบบที่ใช้ตอแหลกัน ผิดเต็มๆ
คห 10 DNA ตอบ according อ่ะ
ส่วนน้ำมันไรสักอย่างเราตอบ seabed
อีกอันเปนหมอออกกำลังกายตอบ devise น่าจะผิดนะ ออกมาเปิดพจนานุกรมแล้วมันไม่ใช่
error ข้อนึงตอบ cover into
พาซเซส
เรื่องนกนางแอ่น ข้อแรกเราตอบ กิจกรรมของครอบครัว
อีกอันถามว่าไรไม่เข้าพวกตอบ generation ป่ะ
ส่วนอะไรไม่ใช้ทำรังตอบ terrace (เขียนงี้ป่ะเนี่ย)
เรื่องให้นมลูก ตอบ บริษัทมีที่ให้พนักงานมาบีบนมให้ลูกที่บ้าน
เรื่องหมอมึนมากจำไม่ได้จำได้อันนึงเราตอบ การศึกษาสมัยก่อนไม่ได้สนใจเรื่องสุขภาพจิตไรสักอย่างนี่แหละ
ตั้งแต่ทำมาชอบข้อการ์ตูนสุด ฮาดี น่ารัก
ตาม คห 14 คาดว่ามีคนพลังลมปราณอ่อน มอง devise เป็น advise คนนั้นคือ จขกท T-T อ่าน คห 14 เพิ่งรู้ว่าเราตาลาย!!
A:ข้างหน้าเกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ฺB:ตำรวจจราจรเรียกคนขับมอเตอร์ไซด์
A:___________.
B:ฉันเดาว่าคนขับมอเตอร์ไซด์_________.
A:โอ้! ใช่! คนพูดถูก (ต่อจากนี้จำไม่ได้แล้วคร้าบ)
น่าจะตอบ
1. Why are they doing that?
2. not follow the traffic rule.(ไม่ทำตามกฏจราจร)
3. อีกอันน่าจะตอบ ทำไมพวกเขาไม่รู้ว่าอะไรดีสำหรับตัวเอง ถึงได้มีตำรวจจราจร ป่ะคะ
555 จำภาษาปะกิดไม่ได้ เลยเอาที่แปลได้มา
A:___________JANE?
B:เธอน่ารัก บลาๆๆๆ
ข้อนี้ไม่มั่นใจครับ แต่ผมตอบ How do you find to see มั้งถ้าจำไม่ผิด (เท่าที่จำได้ มันเป็นการถามความคิดเห็นจะใช้คำว่า How do you find...............? ได้นะ)
เราคิดว่าน่าจะตอบ How do going with her หรืออะไรประมาณนั้น เพราะ ถามเหมือนกับว่า เป็นยังไงกับหล่อน เคยได้ยินเวลาฝรั่งพูด How's going ? คือ แปลว่า เป็นยังไงบ้าง ก็เลยตอบข้อ 3 หรือ 2 ไม่แน่ใจ
ผู้ชายก็บอกว่าเธอน่ารักดี อะไรประมาณนั้นอ่ะ
A:ข้างหน้าเกิดอะไรขึ้นเนี่ย
ฺB:ตำรวจจราจรเรียกคนขับมอเตอร์ไซด์
A:___________. >> Most of them ..... no helmets on >> มีหลายคนไม่สวมหมวกกันน็อก
B:ฉันเดาว่าคนขับมอเตอร์ไซด์____. trying to run away >> เขาก็เลยพยายามจะหลบหนี
A:โอ้! ใช่! คนพูดถูก
GAT ENG จะพิมพ์เท่าที่จำได้แล้วกันนะคะ (เราเอาที่เราตอบมาจากอีกกระทู้นึงนะ ขี้เกียดพิมพ์ใหม่ 55)
Sure, take the one.... I'm not using
How do you find your new roommate?
Smart, but too confident
Hang in there
I'll keep my fingers crossed
What a good student!
I'm afraid
It's a good idea
Her line was always busy
I'm sorry, I don't. Have you got it?
Should I call her now?
Why are they doing that?
They don't follow traffic rules.
They don't know what's good for them.
Reserviors-Seabed
The girl didn't like the boy
Smoke-Free < ข้อนี้เราตอบ There is no air pollution in this area
ใครตอบเหมือนเราบ้าง! :S เพราะเราคิดว่าถ้าไม่ให้สูบบุหรี่น่าจะใช้คำว่า Non-Smoking area หรือ No Smoking ป่ะ? เหมือน Alcohol-free drink คือเครื่องดื่มที่ไม่มีเอลกอฮอล์ x( เก็ตปะ แงๆๆไม่แน่ใจเหมือนกัน
they'd = babies
terrace
People who like working alone
Whereas
Luckily for us,
Accordingly, (ไม่มั่นใจเลย)
covered..into.. แก้เป็น with
careful tested แก้เป็น carefully tested
despite of แก้เป็น despite
locate แก้เป็น located
perceive achieve attain acquire < เราตอบ perceive อ่ะ ข้อนี้จนปัญญา
overweight overload chubby plump < ตอบ overload
forceful aggressive violent exciting < ตอบ exciting
grab seize snatch rise < rise แน่นอน
เรียง C1 C3 C5 C4 C6
ตัด Anyone ออก
อันนี้ของเราน้าาาา x( ไม่มั่นใจเหมือนกัน
PS. You don't have to feel like a wasted space. You're original, cannot be replaced. -Firework by Katy Perry
เรียงประโยคถูกก็พอใจแล้วเรา
PS.
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?