Justin Bieberฉุนเปิดศึกทวีตต่อว่าปาปารัซซี่ที่อิสราเอล!!

[Milan Monster]

มิลานเห็นพีกนี้มีบีลิเบอร์มาเลยเอามาให่อ่านกันค่ะ


Justin Bieber tweets frustration in Israel
หนุ่มจัสติน บีเบอร์ทวีตถึงความไม่พอใจในประเทศอิสราเอล

Justin Bieber took a series of tweets to ask Paparazzi for some “time out”, posting on his official Twitter: “amazing place…not a bad day. just wish got a little more space and privacy from the paps to enjoy this time with my family. Thanks.”
จัสติน บีเบอร์ได้ทำลำดับทวีตเพื่อถามพวกปาปารัซซี่ว่า "หยุดได้แล้ว" โดยการโพสลงบนทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการอีกว่า "เป็นสถานที่ยอดเยี่ยมมากเลย มันก็ไม่ใช่ัวันที่แย่หรอกนะ แค่หวังว่าผมจะมีพื้นที่ว่างและความเป็นส่วนตัวจากพวกปาปารัซซี่เพื่อที่จะสนุกกับช่วงเวลาีที่ได้อยู่กับครอบครัว ขอบคุณ"

Later, JB then tweeted: “im in the holy land and i am grateful for that. I just want to have the same personal experience that others have here.”
หลังจากนั้น จัสตินบีเบอร์ก็ทวีตอีกว่า "ผมอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และผมก็ปลื้มมากๆ เลย ผมแค่ต้องการประสบการณ์ส่วนตัวแบบที่เคยมีกับที่นี่"

In a series of angry tweets, Justin stated: “You would think paparazzi would have some respect in holy places. All I wanted was the chance to walk where jesus did here in isreal (sic)”
และในทวีตที่เขาโกรธ จัสตินได้บอกกล่าวไว้ว่า "คุณควรจะคิดได้แล้วนะำำพวกปาปารัซซี่ควรจะต้องมีความเคารพกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บ้าง ทั้งหมดที่ผมต้องการคือโอกาสในการเดินในที่ๆ พระเจ้าเคยเดินในอิสราเอล"

“They should be ashamed of themselves. Take pictures of me eating but not in a place of prayer, ridiculous.”
"พวกเขาควรจะรู้สึกละอายใจตัวพวกเขาเองบ้างนะ ที่มาถ่ายรูปผมกำลังกิน แต่ไม่ใช่ในสถานที่ๆ ต้องสวดมนตร์แบบนี้ ช่างไร้สาระเลยจริงๆ"

Justin ranted: “People wait their whole lives for opportunities like this, why would they want to take that experience away from someone.”
จัสตินก็ได้พูดโวยวายอีกว่า "ผู้คนรอมาตลอดเพื่อที่จะได้อยู่ในโอกาสแบบนี้ ทำไมพวกเขาต้องการที่จะพรากประสบการณ์ดีๆ ไปจากใครบางคนด้วยละ"

After being challenged by a user on Twitter, who called him “stupid” and that he should be used to the paps following him because he is famous, Justin Bieber retaliated:
หลังจากเริ่มท้าทายโดยการใช้ทวิตเตอร์ ก็มีคนเรียกเขาว่า "งี่เง่.า" และที่เขาฟอลโล่วจัสตินก็เพียงเพราะว่าเขาเป็นดาวดังก็แค่นั้น  จัสตินเลยได้ตอบโต้กลับไปว่า:

“U think I’m stupid? I just thought they might respect places that are meaningful like “the church” but thanks tips.”
"คุณคิดว่าผมงี่.เง่างั้นหรอ? ผมแค่คิดว่าพวกเขาควรจะต้องเคารพสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญแบบนี้สิเหมือนกับ"ที่โบสถ์" แต่ก็ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะ"

“It’s not the fans, and some of the paps were nice enough to leave. But some people just don’t have respect.”
"นี่ไม่ใช่แฟนคลับผมแน่นอน และำพวกคนบางคนก็ดีมากพอเกินจะไป แต่บางคนก็ไม่มีความเคารพเอาซะเลย"

Read also: Justin Bieber raised middle finger at paparazzi
อ่านอีกนิด: หนุ่มจัสติน บีเบอร์ได้โชว์นิ้วกลางให้กับเหล่าปาปารัซซี่ด้วย

Omb.. Seriously…
โอ้ว เอาจริงหรอเนี่ย!
Paparazzi need to give him a break. Leave JB alone Paps!
ปาปารัซซี่คงต้องให้เขาพักบ้างแล้วละ และอย่าเพิ่งไปยุ่งกับจัสตินตอนนี้!

ข่าว:http://www.justinbieberzone.com/
แปล:MissGlambert+Archie
เครดิต-สยามโซน

ใครเคยอ่านแล้วขออภัยนะคะ

---

PS.  ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็จะเชีนร์ก้ารักก้าสนับสนุนก้าตลอดไป

Comments

[allala]

ปาปารัสซี่เป็นผู้ชายแน่เลย555

---

PS.  Born this way!!!!!

[Labellemars]

ก็น่าสงสารอะที่ไม่มีเวลาส่วนตัว
แต่ว่า เป็นคนดังก็งี้แหละ ต้องทำใจ! เพราะคุณเป็นซุป'ตาร์ไม่ใช่หรอ
ใครๆก็อยากจะรู้เรื่องราวของคุณทั้งนั้นแหละจ่ะ

5555

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 13 เมษายน 2554 / 14:07

---

PS.  There may be millions of people love you But I only one love you more than one million people :D Love he a lot.

[It's Jenjira B*tch !!]

me // เข้ามาอ่านข่าว

---

PS.  ตายพวกตอแหล ชอบนินทาคนอื่นลับหลังนี่อย่ามาใกล้นะคะ ขยะแขยง พวกชั้นต่ำ หยีๆ !! ชั้นจะปราบพวกตอแหลขี้นินทาทุกตัวค่ะ

[Void&Null]

 อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องอ่ะค่ะ เเต่ยังก็ยังหล่ออยู่เนาะ อิอิ

---

PS.  "Do you understand who I am.Do you wanna know.Can you really see through me now I am about to go.. "

[Siramati]

Paparazzi นี่ก็จริงๆอะ ตามติดเหมือนแมลงวันตอม**เลย

ปล.ridiculous แปลว่าน่าหัวเราะนี่

---

PS.  I miss the old western board

[It's Jenjira B*tch !!]

ศิลปินบางทีก็ต้องการเวลาส่วนตัวบ้างนะคะ ปาปาราซซี่นี่จริงๆ

me // ยืนไว้อาลัยปาปาราซซี่ค่ะ

---

PS.  ตายพวกตอแหล ชอบนินทาคนอื่นลับหลังนี่อย่ามาใกล้นะคะ ขยะแขยง พวกชั้นต่ำ หยีๆ !! ชั้นจะปราบพวกตอแหลขี้นินทาทุกตัวค่ะ

[B.I.T.C.H GIRL]

ก็จริงเนอะ แต่ไม่คิดต่อว่าติ่งที่เดินตามมั้งล่ะ อย่าด่าแต่ปาปาดิ

[Queen Charrot]

ก็อยากดังทำไมละ 

---

PS.  ★ Q u E e N C h a R r o T ★

[ZomWink]

ว่าแล้วต้องเอามาจากสยามโซน

[Milan Monster]

#.9ก็สยามโซนบีลิเบอร์เยอะอ่ะ

---

PS.  ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็จะเชีนร์ก้ารักก้าสนับสนุนก้าตลอดไป

[Sexy_Bitch]

 

ดูเจ๊สเปียส์แล้วสำเหนียกตัวเองนะคะ ว่าสิบปีที่ผ่านมาชีเจอกับอะไรมาบ้าง พ่อหนุ่มขาดความอดทน รอให้หนูอยู่วงการไปซักห้าปีก่อน แล้วค่อยวีนนะจ๊ะ เหมือนตอนบริทนี่ย์ฟาดร่ม

---

PS.  the BITCH is BACK and Better than EVER

[น้องปุ๊กโก๊ะ]

สุดหล่อของปุ๊กโกะนี่ดังมากเลยนะฮร้าาาาา ด่ามันเลยนะฮร้าาาาาพวกปาปาพวกเนี่ยอ่ะฮร่าาา

[]uj]

ดูก้อรู้ว่าจัสไม่มีเวลาส่วนตัว

บางครั้งอาจจะทำอะไรเกินหน้าเกินตาไปหน่อย 555

น่าสงสารเหมือนกันน่ะ :(

[Jackie Chan]

ธรรมดาคนสาธารณะ.....แฟนๆต้องการรู้ความเคลื่อนไหว ต้องการขายข่าว ดาราดังต้องทำใจ

---

PS.  เหรียญย่อมมีสองด้านเสมอ

[GagaEver]

papa-paprazzi! promise i'll be kind. but i won't stop until that boy is mine..................

---

PS.  อยากข่มขืน Gaga จัง

[No‡ël]

 PA-PA-PAPARAZZI !!

[I'M~SONE]

 โอ๊ะโอ....ซะงั้น