ตอบให้ที เคะ เมะ เสะ คืออะไรเจ้าค๊ะ

ความคิดเห็น

70

ติดตามกระทู้

6

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
60

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

ทัก ทาย ก่อนค่ะ

เราอยากถาม เทออ่ะ

เคะ คือ อะไร
เมะ คือ อะไร
และเสะ คือ อะไร คร๊ะ

คือ..ว่า... เราข้องใจมากมายเลยคร่ะ เพื่อนๆ ช่วยตอบทีนร๊ะคร๊ะ

ขอบพระคุณ คร๊า  ^O^
PS.  รักไม่หยอก แค่หลอกให้ตายใจ Yaoi:ซันชาย ไม่ต้องพึ่งความรู้ มาจากพรสวรรค์ล้วนๆ

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 2 มิถุนายน 2556 เวลา 00:29 น.
น่ารักสุดๆ

เค้าว่ากระทู้นี้ "น่ารักสุดๆ"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


2 โหวต จากทั้งหมด 5 โหวตเลือก น่ารักสุดๆ

ความคิดเห็น

70

ติดตามกระทู้

6

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
60
ซ่อน

ความคิดเห็น Top 5

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ (seme) - ฝ่ายรุก
    เคะ (uke) - ฝ่ายรับ
    ส่วน เสะ - ความหมายเดียวกันคำ เมะ นะค่ะ มาจาก เซเมะ (seme)  คือ ฝ่ายรุกจ้า ^^

    PS.  BELIVE IN URSELF , BELIVE IN UR IMAGINE ★
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ=รุก
    เคะ=รับ
    เสะ=...
    1. เสะทั้งรุกและรับจร้าา
      ตกใจ
    2. ^
      ^
      ^
      เสะ แปลว่ารุกอย่างเดียวจ้า ไม่ใช่ทั้งรุกและรับนะ เข้าใจผิดแล้วล่ะจ้าเศร้าจัง
    3. ▾ ดูความเห็นย่อยทั้งหมด (6)2 จาก 6
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ :: รุก
    เคะ :: รับ
    เสะ ::รุกและรับได้ (มาจากเซเมะ) 

    PS.  รักยามะ หลงไหลยามะ ปลื้มยามะ อยากจับกดยามะ เฮ้ย ไม่ใช่ละ
    1. เอ่อ ความเห็นนี้...เซเมะ มันก็คือเมะนะคะ =_=
      ถ้าเซเมะแปลได้ทั้งรุกและรับนี่มันอภิมหามั่วเลยค่ะ
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ตาม คห.1 เราไม่รู้ว่า เสะแปลว่าไรแต่เท่าที่คิดดูก็น่าจะเป็น
    เหมือนกับคำว่า เซ็กส์ละมั้ง(ตรงไปมั้ย)
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เอ่อคือ...เสะไม่ใช่เซ็กส์นะคะคห.3

    เสะย่อมาจาก เซเมะ คือฝ่ายรุกค่ะ^^

    ทั้งเสะและเมะคือฝ่ายรุก เรียกได้ทั้งสองอย่าง

    PS.  ยาราไนก้า
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ (seme) - ฝ่ายรุก
    เคะ (uke) - ฝ่ายรับ
    ส่วน เสะ - ความหมายเดียวกันคำ เมะ นะค่ะ มาจาก เซเมะ (seme)  คือ ฝ่ายรุกจ้า ^^

    PS.  BELIVE IN URSELF , BELIVE IN UR IMAGINE ★
    1. ก้อไม่ค่อยเข้าใจเหมือนกัน
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เสะมันคือรุกและรับไม่ใช่หรอค้ะ แต่ว่ามันไม่ได้มาจากเมะ เพราะเมะอ่านว่าเซเมะ เท่าที่รู้มานะค้ะ
    PS.  -XS...BF...8018...Banzai..!!! <3 ' รักทุกคู่ค่า ' ....~ khr (:
    1. เสะไม่ใช่ทั้งรุกและรับ เพราะ seme=ฝ่ายรุก อ่านได้หลายแบบจ้ะ เซเมะ/เสะเมะ/เซะเมะ อ่านย่อๆได้ว่า เมะ/เซะ/เสะ (เพราะฉะนั้นเสะจึงแปลว่ารุกเท่านั้น)
      ซึ่งเหมือนกับคำว่า uke ที่อ่านได้หลายแบบ อุเคะ/อุเกะ อ่านย่อๆว่า เคะ/เกะ แต่ความหมายคือฝ่ายรับ

      ปล.เสะเกะ หรือ เสะ ที่แปลว่าได้ทั้งรุกรับ คำศัพท์นี้ไม่มีในหมวดสาววายนะจ้ะ ^v^
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เคะ - รุก
    เมะ - รับ
    เสะ - ทั้งรุกทั้งรับค่ะ

    PS.  ชีวิตนี้ยังไม่สิ้น เราก็ต้องจิ้น(วาย)กันต่อไป
    1. สลับกันแล้วไม่ใช่เหรอ
    2. ไม่ใช่แล้วค่ะ มันสลับกันนะ แล้วเสะเนี่ย=เซเมะ/เสเมะ/เสะเมะ แล้วแต่คนจะอ่าน แต่แปลว่ารุกอย่างเดียวค่า
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ หรือ เซเมะ (seme) คือ ฝ่ายรุก

    เคะ หรือ อุเคะ (uke) คือ ฝ่ายรับ

    เสะ น่าจะมาจากเสะเมะ หรือ เซเมะ (seme) ความหมายเหมือนกับเมะ

    (น่าจะอ่านได้ทั้ง เสะเมะและเซเมะ)

    คำว่าเสะเราไม่แน่ใจเท่าไหร่ เพราะ มีบางคนบอกว่าคือทั้งรุกและรับ

    แต่บางคนบอกว่ามาจากเสะเมะตามที่เราเขียนไป เราเลยไม่แน่ใจว่าจริงๆความหมายเป็นยังไง

    PS.  ...~ภายใต้หนทางที่มืดมิดที่สุด...จะมีแสงสว่างเล็กๆนำทางเราเสมอ~...
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด พูดแล้วอยากอ่าน Y            *0*
    PS.  รั ก ไ ม่ ไ ด้ . . . บ อ ก กั บ ตั ว เ อ ง หั ว ใ จ ตั ว เ อ ง ต้ อ ง '' ห้ า ม'' ตั ว เ อ ง บ อ ก มั น อ ย่ า ห วั่ น ไ ห ว รั ก เ ข า ไ ม่ ไ ด้ เ ข า ดี ยั ง ไ ง ช อ บ เ ข า เ ท่ า ไ ห ร่ . . .
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ตามด้านบนเลยค่ะ
    PS.  รากกกกกกกกกกกกกกกกก____รีบอร์น
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ = ฝ่ายรุก
    เคะ = ฝ่ายรับ
    เสะ = ทั้งรุกทั้งรับ (เป็นได้ทั้งเมะและเคะ)
    PS.  อย่าจะบอกว่าร๊ากกก~ เธออย่างสุดใจ 555 ล้อเล่น ชอบเมะทุกเรื่องนะ ใครชอบเมะเหมือนเราก็ Add มานะ ยินเสมอจ้า 555~~
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อะไรเมะ ๆ เซะ ๆ น่อ - -


    PS.  ใครมีปัญหาอ่ะไรพูดมาตรง ๆ ไม่ต้องมาใส่หน้ากากเเบบนี้เขาเรียก ... Rhinoceros :)
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     เพื่อนเราบอกเราว่า เมะนะ เป็น ฝ่ายรุกหรือทำ    เคะ เป็นฝ่าย รับหรือ โดนทำ
    เสะ มันอะไรไม่รู้
    PS.  คนคลั้ง reborn ^^ ¥
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เคะกะเมะนี่รู้อยู่แล้วล่ะว่าเมะคือรุก และเคะคือรับ แต่ไอเสะๆ นี่ข้อง - -*

    บางคนว่าทั้งรุกและรับ บางคนบอกว่าเป็นฝ่ายรุก ไม่แน่ใจ - -*

    PS.  No & Ritz OnlY and I ♥ Yaoi
  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     เอาง่าย ๆ นะคะ
    เมะคือ ฝ่ายรุก เพราะฉะนั้น เมะเนี่ย ก็จะเป็นผู้ชายที่ หล่อ เข้ม สูง มีกล้าม ตัวใหญ่กว่าเคะค่ะ
    เคะคือ ฝ่ายรับ เพราะฉะนั้น เคะเนี่ย ก็จะเป็นผู้ชายที่ น่ารัก หน้าหวาน ตาโต ตัวเล็กกว่าเมะค่ะ
    เสะก็คือเมะแหละค่ะ แต่เพราะคำว่า เมะ มันเขียนว่า Seme ดังนั้นเสะจึงมาจากตัว Se ที่อยู่ข้างหน้า

    แต่ไม่ได้ตามนี้เสมอไปนะคะ ต้องขึ้นอยู่กับนิสัยของตัวละครด้วย บางเรื่องเคะตัวสูงกว่าเมะก็มีค่ะ แต่อาจจะหายากสักหน่อย และอย่าสูงกว่าจนน่าเกลียด เพราะมันจะดูขัดลูกกะตาได้
    PS.  ปีศาจคือคำที่ไม่ว่าใครต่างก็พูดขึ้นมา เพียงเพื่อใช้ในการเรียกขานแทนตัวของฉันมาตลอดตราบนานเท่านาน....นับตั้งแต่ที่ฉันจำความได้
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ - รุก

    เคะ - รับ

    เสะ - ควบ2เจ้าค่ะ

    เราพึ่งรู้เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเองง่ะ (ช้าไปมั๊ย)
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     เคะ=รับ
    เมะ=รุก
    เสะ=รุก+รับ

  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อืมมมมม.....

    เมะ - รุก
    เคะ-รับ
    มันรุกมันรับไปแล้วเสะหน้าจะทั้ง2เลยอ่านะ
    1. แล้วรุกกะรับแปลว่าไรหง่า
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เสะ=ซาดิสไม่ใช่หรอ= =????
    แบบSMอย่างเนี่ย เซะเมะ แปลว่าเมะที่ชอบแนวรุนแรง(แบบถือแส้ กุญแจมือ บราๆๆๆๆ) ไม่ใช่หรอค่ะ
    1. =___= จำผิดเอาเเล้วค่า อันนั้นมันs ที่ย่อมาจากซาดิสนะก๊ะ
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ=รุก
    เคะ=รับ
    เสะ=ยังไงก็ได้
  21. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ = ฝ่ายรุก
    เคะ = ฝ่ายรับ
    เสะ = ได้ทั้ง2

    ไม่ใช่หรอ??? =A=;;??
    PS.  [KHR] :: Millfiore_Vongola_Arcobaleno :: ผืนทะเล เปลือกหอย และสายรุ้ง
  22. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ้พะัพีะวีลบเด่ีด
    1. น่าจาพูดว่า ฉันเป็น"เคะ" เข้าใจไหม เซบัสเตียน!!! มากกว่าอ่ะ

  23. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณค่ะเห็นเค้าบอกว่าสุดที่รักชั้นเสะค่ะ
    PS.  โย่ว
  24. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอเถียงหัวชนฝา เสะ เแปลว่า รุกเท่านั้นค่ะ ใครใช้ได้ทั้งรุกและรับ นั่น คือผิด!!! 
    ใครบอกว่าเสะ แปลว่า ได้ทั้งรุกและรับ อย่าไปเชื่อ! สาววายสมัยก่อนเข้าใจคำนี้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันว่าหมายถึงรุก แต่เดี๋ยวนี้ชอบใช้กันผิดๆว่ารุกรับ

    (อยากให้ทุกคนเข้าใจคำๆนี้กันใหม่หน่อยได้ไหม แล้วก็อยากให้ช่วยกันไปบอกคนที่เข้าใจคำนี้ผิดหน่อยได้ไหม เผื่อสักวันความหมายจะได้กลับมาเหมือนเดิม)
    PS.  ข้าน้อยผู้นี้เป็นคนโรคจิต ฮ่าๆๆ สุดท้ายก็ ความ Y จงครอบครองโลก!!! =.,= หุหุหุ
  25. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ = ฝ่ายรุก

    เคะ = ฝ่ายรับ

    เสะ = ความหมายเดียวกับ " เมะ" นะค่ะ  ไม่ใช่ทั้งรุกและรับ
  26. ความคิดเห็นที่ 26 ถูกลบเนื่องจาก

    ถูกลบโดยเจ้าของ

  27. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ^
    ^
    ^
    เสะ = รุก คือคำตอบที่ถูกจ้า ^^

    เดี๋ยวอธิบายความหมายที่เข้าใจกันง่ายๆนะ ^^

    [seme อ่านว่า เซเมะ,เสะเมะ,เมะ แปลว่า ฝ่ายรุก]
    [uke อ่านว่า อุเคะ,อุเกะ,เคะ,เกะ แปลว่า ฝ่ายรับ]
    (ไม่รู้บุคคลผู้ใดเป็นคนริเริ่มคำว่า เสะ=รุกรับ อ่ะ แบบว่ามั่วกันจนเอา เคะกับเมะมารวมกันเป็น"เสะเกะ" ขอบอกเลยว่าคำนี้ไม่มีนะคะ ถ้าไปพูดเสะเกะกับคนญี่ปุ่นก็งงแน่ว่ามันคืออะไร แต่ถ้าอยากรู้ว่าได้ทั้งรุกและรับนั้นแปลว่าอะไรอ่านด้านล่างจ้ะ)
    [both อ่านว่า โบท ภาษาอังกฤษแปลว่า ทั้งสองอย่าง ภาษาวายใช้กับ เป็นได้ทั้งรุกและรับ
    [เสือไบ หรือ ไบเซ็กชวล เรียกย่อๆว่า ไบ แปลว่า (คบ)ได้ทั้งชายและหญิง]

    ปล.อีกทีศัพท์คำว่า "เสะเกะ" ไม่มีในตำราสาววายนะจ๊ะ ^^ (ถ้าเข้าใจว่า ได้ทั้งรุกรับ แปลว่าคุณเข้าใจผิดแว้ววว ฮิๆ)
    ปลล.โลกสาววายมันช่างลึกล้ำนัก (เราเองก็ยังเข้าใจได้ไม่แจ่มชัดนักผิดพลาดอย่างไรต้องขออภัย)
    PS. ข้าน้อยผู้นี้เป็นคนโรคจิต ฮ่าๆๆ สุดท้ายก็ ความ Y จงครอบครองโลก!!! =.,= หุหุหุ

    แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 8 มกราคม 2557 เวลา 18:29 น.

  28. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    28
    guest
    สาววายจงครองโลก
    สาววายจงครองโลก 158.108.86.207
    ขอบคุณคห.27มากกกกกค่ะในที่สุดก็มีคนเข้าใจถูกต้องสักที
    ปล.สาววายคนไหนอ่านกระทู่นี้แล้วอยากอ่านวาย หรืออยากได้เลือดวายแบบด่วนบาง
  29. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อะไรรุก?
  30. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ง่ายเลย
    v
    v
    เคะ=รับ
    เมะ=รุก
    เสะ=ทั้งรับทั้งรุก ได้ทั้งคู่!!(ย่อมาจาก 'เซเมะ'!!)
    1. เอ่อ เซเมะแปลว่ารุกอย่างเดียวนะคะ =[]=;;
      เสะ ก็แปลว่ารุกอย่างเดียวค่า (เพราะมันเป็นคำเดียวกับเซเมะ)
      ถ้าได้ทั้งรุกและรับคือ both ค่ะ ^V^
  31. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อะไรรุกๆรับๆไม่รู้นะ แต่กำลังงงว่า-ที่รุกรับกันเนี้ยมันเป็นประเภทของเกย์ใช่ปะ -เคะๆ เมะๆเนี้ยเหอะๆเหอะๆ
  32. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ=รุก
    เคะ=รับ
    เสะ=รุก
    ส่วนเราเป็นสาวเคะ =w=
    ปล.เคะ เมะ เสะใช้กับชายรักหญิงได้รึเปล่าค่ะ

  33. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้



    ถ้างั้นเอเลนของชั้นคงไม่ติดเคะชิมิ เพราะท่าเดินเค้าคล้ายๆน่ะ (คล้ายเครือข่ายเคะมากๆ)
    1. เอเลนเคะแน่ๆค่ะ....ฟันธง!!! โมเอะขนาดนั้นรักเลย
  34. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ คือผู้หญิงที่แข็งแรงกว่าผู้ชาย
    เสะ รองจากเมะ
    เดะ ผู้ชายที่อ่อนเเอเหมือนผู้หญิง
    เคะ รองยิ่งกว่าเดะยิ้มฟันขาว
    1. มาจากไหนเนียย =[]= !!! ไม่เคยได้ยินอ่า
  35. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    35
    guest
    าเ่เดา่ดเาด
    าเ่เดา่ดเาด 171.6.186.7
    ไม่รู้ไม่ชี้หลับดีกว่า
  36. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เคะ เมะ เสะ เบะ ของพวกนี้คล้ายๆกัน
  37. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    จขกท. ทำให้คนเถียงกัน =[]=" 5555
    คือเสะ=รุก ใช่มั้ย (จากที่อ่านๆมา)
    รุกและรับ=โบท
  38. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อ่าา ๆๆ ~ เคะ กับ เมะ ได้รู้แบบกระจ่างแล้ว
    งั้นขอขยายคำว่า "เสะ" อย่างเดียวนะคะ ^^
    เสะมันมีสองคำนิยามน๊าาาา ~ ซึ่งมาจากสองคำนี้ !! :]
    - 1. เซเมะ (seme) ซึ่งจะเรียกว่า เมะก็ได้ หรือ เสะก็ได้ .. คือฝ่ายรุกอย่างเดียว
    - 2. เนเซะ (nese) ซึ่งจะเรียกว่า "เสะ" เหมือนกัน .. คือเป็นได้ทั้งรุกและรับค่ะ ^^
    รู้อย่างนี้ก็ไม่ต้องเถียงกันน๊าาาาาาาาาาาา า :D อิอิ
    ยิ้มฟันขาว
    1. ตกใจ

      กระจ่างแจ้งแล้วล่าาาาาาาาาาาา
      'เสะ' มันแปลได้2ความหมายงั้นเราตัดมันออกกจากศัพท์วายกันเถอะ :)
    2. อันนี้จากความรู้ตัวเองหรือไปหาเจอในเฟสเหรอคะ เพราะมีคนให้นิยามเสะว่าเนเซะอยู่คนนึงในเฟสบุ๊ค ถ้าเอาข้อมูลมาจากในเฟสเราว่ายังเชื่อถือไม่ได้นะ เพราะมันมีแหล่งเดียวที่ให้นิยามเสะว่าเนเซะแบบนั้น แต่ถ้าจากความรู้ตัวเองประสบการณ์จากคนญี่ปุ่นโดยตรงถึงจะค่อยน่าเชื่อถือน่ะค่ะ
  39. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อ่าว เสะ ไม่ใช่สองอย่างหรอกรึ เราชอบควบทั้งรุกและรับเลยอะ
    อุกรี๊สสส พูดแล้วเลือดวายพลุ่นพล่าน >.< #ไม่ได้เกี่ยวกับกระทู้เล๊ยย

    รักเลย
  40. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มีคำว่า เมะ ที่แปลว่า รุก แล้วทำไมยังมี เสะ อีก อ่า งง
    1. ก็มันเขียนว่า seme อ่านออกเสียงได้ว่า เซมะ,เซะเมะ,เสะเมะ ไง เรียกย่อๆว่า เซะ,เมะ,เสะ
      แต่คนญี่ปุ่นเขาไม่นิยมเรียกย่ออย่าง เซะ,เมะ,เสะ แต่เขาจะเรียกว่า เซเมะ ก็ เซเมะ เลย (ฝ่ายรุก) จะเรียก อุเคะ ก็ อุเคะ (ฝ่ายรับ)เลย ไม่มามี เคะ,เกะ เรียกย่อๆแบบของไทย
  41. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เข้ เคะ คือ รับ ย่อมาจาก うけ (uke) ส่วน เมะ กับ เสะ คืออันเดียวกัน เรียกได้สองแบบ มีความหมายว่า รุก ย่อมาจากคำว่า せめ (seme) นั่นเอง
  42. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมะ - รุก
    เคะ - รับ
    เสะ - รุก/รับ ค่ะ
    ไม่เคยอ่าน โดจินยาโอยเลยหรอค่ะ http://yaoi-doujin.tumblr.com/post/11336416082/bakuman-doujinshi-2 ลองอ่านดูนะค่ะแล้วจะได้รู้ว่า ที่พวกคุณคิดมัน โง่ มากค่ะถ้ารู้แล้วกรุณาเก็บไปคิดด้วยนะว่าที่คุณบอกว่าสาววายสมัยนี้ไม่รู้อะไรเพราะเขาจะไม่เอาเรื่องที่ตัวเองไม่รู้จริงมาพูดหลอกคนอื่นค่ะ
    1. ตรงไหนที่มันแปลว่ารุกรับอ่ะ อ่านไม่ออก (กรุณาบอกคำอ่านออกเสียงเต็มๆและคำเขียนของมันมาด้วย)
      อ่า อีกอย่างนะ คนญี่ปุ่นน่ะเขาไม่เรียกย่อๆหรอกค่ะ เขาจะเรียกเต็มๆว่า เซเมะ อุเคะ ต่างหาก(มีคนไทยเนี่ยแหละที่เรียกย่อ)
    2. อ้างอิงจาก เรื่องแฟนผมเป็นสาววาย
    3. ▾ ดูความเห็นย่อยทั้งหมด (3)2 จาก 3
  43. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ตอบเท่าที่รู้นะคะ อ่านคห.บนๆแล้วงงมากเลย เมะ-รับ เคะ-รุก นี่มาจากไหนคะ เสะ รุก-รับนี่คือ???

    เซเมะ ?????, seme? คำแปลของคันจิตัวนี้จริงๆคือ "attack" หรือ "โจมตี" ค่ะ
    สำหรับ bl แปลว่า "ฝ่ายรุกนะคะ" หรืออีกทีคือ "ฝ่ายที่รับบทเป็นผู้ชายในความสัมพันธ์ระหว่างชาย-ชาย ค่ะ (อาจจะเรียกอีกอย่างนึงว่า ทาจิ )"

    อุเคะ  ?????, uke? คำแปลของคันจิตัวนี้จริงๆคือ "รับ" ค่ะ
    สำหรับ bl แปลว่า "ฝ่ายรับ" หรือ "ฝ่ายที่ทำหน้าที่ผู้หญิงในความสัมพันธ์แบบชาย-ชายค่ะ (อาจจะเรียกอีกอย่างนึงว่า เนโกะ )"

    และจะใช้คำว่า โบท อย่างที่คห.บนๆบอกในกรณีสลับที่ได้นะคะ

    ที่คำเพี้ยนคิดว่าน่าจะเพราะอ่านออกเสียงมาแตกต่างกันเลยเอามาแปลๆกันไปเองนะคะ คงจะพอเข้าใจกันง่ายขึ้นนะคะ

    credit: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1030030095
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น