ช่วยแปลบทสนทนาภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ไทย-อังกฤษ

ปลาฉลาม 2251648 0.00 674 23 ส.ค. 54 20:50 น.
ความคิดเห็น

4

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0
guest
ปลาฉลาม
  • ปลาฉลาม
  • 125.27.62.65
  • -

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


ช่วยแปลบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ
บทเรื่องเป็นประมาณว่ามีแขกมาเยี่ยมที่บ้านค่ะ

A : สวัสดีตอนเช้าคุณบี ยินดีต้อนรับค่ะ
B : สวัสดีค่ะ
A : เชิญเข้ามาข้างในบ้านก่อนค่ะ คุณต้องการเครื่องดื่มอะไรไหม
B : ค่ะ ฉันต้องการกาแฟสักถ้วย

A : คุณต้องการทานอาหารเช้าร่วมกับฉันไหม
B : ค่ะ คุณมีเมนูอะไรจะแนะนำบ้าง
A : ฉันขอแนะนำ......... (เป็นชื่ออาหาร)
B : ok

--------หลังรับประทานอาหาร---------

B : อาหารอร่อยมากแต่ตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องลากลับแล้วค่ะ
A : good bye


ขอบคุณค่ะ

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 24 สิงหาคม 2554 เวลา 23:54 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

4

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    แปลในgoogleเลยค่ะ
    PS.  รักเเท้คือการเเย่งชิงรักไม่จิงคือการเสียสละ
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    A:Good morning Bee, wellcome to you.
    B:Good morning
    A:Invitation to come inside, what do you want to drink?
    B:I want a cup of coffee.

    A:Do you want to have a breakfast together with me?
    B:Yeah,what menu do you suggest?
    A:I suggest ....
    B: ok.
    ----------------
    A:The food is so dilicious!! but now I must to say goodbye.
    B:goodbye


    (If mistake I'm sorry:3)


    PS.  สิ่งที่อันตรายที่สุดคือการ 'คิดไปเอง' .
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    A: Good morning B, welcome!
    B: Good morning.
    A: Please come into the house. Would you like something to drink?
    B: Yes please, I would like to have a cup of coffee.

    A: Do you want to come in and have breakfast with me?
    B : Yes, do you have any suggestions?
    A : Yes, I'd recommend ....
    B : ok

    --------After breakfast---------

    B : The food is very delicious, but it's the time for me to leave.
    A : Good bye

    ประมาณนี้แหละ
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    A:Good morning B,welcome!
    B:Good morning
    A:Please come on in. Would you like some drink?
    B:Yes please, I would like a cup of coffee.

    A:Would you like to have breakfast with me?
    B:Yes. What menu do you suggest?
    A:I suggest...
    B:Ok!

    After the breakfast

    A: The food was so good. It is now time to go
    B: Good Bye

    If u had any suggestions. please tell me



ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
refer: