[2NE1] แรง !!! ซีแอล ( CL ) โดนชาวเน็ตต่อว่าเรื่องภาษาที่ไม่เหมาะสมบนเสื้อของเธอ !
ตั้งกระทู้ใหม่
ในวันที่ 2 กันยายน สมาชิกวง 2NE1 ได้ เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อทำกิจกรรมโปรโมท
mini-album ของพวกเธอ ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดี จนกระทั่งชาวเน็ตเริ่มตรวจสอบภาพถ่ายของ CL ที่สนามบินในวันนั้น ภาพถ่ายเหล่านั้นได้กลายมาเป็นประเด็นโต้เถียง เมื่อชาวเน็ตได้พบภาษาที่
ไม่เหมาะสมที่เขียนอยู่บนเสื้อของ CL ในวันนั้น
คำว่า 'f*** everything', 'take my ', และ 'cut here' ที่เขียนอยู่บนเสื้อบริเวณ
ใกล้ๆกับสร้อยคอของ CL ชาวเน็ตมากมายต่างตกใจที่ CL เลือกใส่เสื้อผ้าที่มีภาษาแบบนี้และ
ต่างพิพากษ์วิจาร์ว่า
"สำหรับคนที่เป็นไอดอลที่มีอิธิพลต่อวัยรุ่น
อย่างมากนี่ถือว่าเป็นเครื่องแต่งกายที่ไม่เหมาะสม" และ
"ไม่มีทางที่ CL จะไม่รู้ว่าประโยคเหล่านั้นแปลว่าอะไร เพราะเธอเก่งภาษาอังกฤษมาก"
อย่างไรก็ตาม มีชาวเน็ตบางส่วนที่ออกมาปกป้องและโต้เถียง
"มันก็แค่แฟชั่นไม่เห็นแปลกเลยที่จะมีประโยคแบบนี้อยู่บนเสื้อผ้า"
และ "นี่ไม่ใช่การพบปะกับผู้คนอย่างเป็นทางการหนิ เราจะ
ไปว่าเธอเรื่องเสื้อผ้าที่เธอเลือกใส่ในเวลาส่วนตัวไม่ได้หรอกนะ"
มีการเปิดเผยด้วยว่าเสื้อตัวนี้ถูกออกแบบโดยศิลปินชาวอังกฤษ
Tim Noble และ Sue Webster.
__________________________________________________
Credit : Allkpop
Translated to Thai by Giftpeach @ BlackjackTH
แค่ใส่เดินทางเฉยๆ มันเป็นแฟชั่น ก็รู้ๆกันอยู่ ก็ยังจะ ... เฮ้อออออ
mini-album ของพวกเธอ ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดี จนกระทั่งชาวเน็ตเริ่มตรวจสอบภาพถ่ายของ CL ที่สนามบินในวันนั้น ภาพถ่ายเหล่านั้นได้กลายมาเป็นประเด็นโต้เถียง เมื่อชาวเน็ตได้พบภาษาที่
ไม่เหมาะสมที่เขียนอยู่บนเสื้อของ CL ในวันนั้น
คำว่า 'f*** everything', 'take my ', และ 'cut here' ที่เขียนอยู่บนเสื้อบริเวณ
ใกล้ๆกับสร้อยคอของ CL ชาวเน็ตมากมายต่างตกใจที่ CL เลือกใส่เสื้อผ้าที่มีภาษาแบบนี้และ
ต่างพิพากษ์วิจาร์ว่า
"สำหรับคนที่เป็นไอดอลที่มีอิธิพลต่อวัยรุ่น
อย่างมากนี่ถือว่าเป็นเครื่องแต่งกายที่ไม่เหมาะสม" และ
"ไม่มีทางที่ CL จะไม่รู้ว่าประโยคเหล่านั้นแปลว่าอะไร เพราะเธอเก่งภาษาอังกฤษมาก"
อย่างไรก็ตาม มีชาวเน็ตบางส่วนที่ออกมาปกป้องและโต้เถียง
"มันก็แค่แฟชั่นไม่เห็นแปลกเลยที่จะมีประโยคแบบนี้อยู่บนเสื้อผ้า"
และ "นี่ไม่ใช่การพบปะกับผู้คนอย่างเป็นทางการหนิ เราจะ
ไปว่าเธอเรื่องเสื้อผ้าที่เธอเลือกใส่ในเวลาส่วนตัวไม่ได้หรอกนะ"
มีการเปิดเผยด้วยว่าเสื้อตัวนี้ถูกออกแบบโดยศิลปินชาวอังกฤษ
Tim Noble และ Sue Webster.
__________________________________________________
Credit : Allkpop
Translated to Thai by Giftpeach @ BlackjackTH
แค่ใส่เดินทางเฉยๆ มันเป็นแฟชั่น ก็รู้ๆกันอยู่ ก็ยังจะ ... เฮ้อออออ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 5 กันยายน 2554 / 13:37
PS. ความคิดเห็นส่วนตัว ไม่พอใจอย่าเก็บไว้! มาคุยกันที่ไอดี ขอบคุณ ! // เรารักศิลปิน อย่าดูถูกความรักของเรา
กราสเซส
5 ก.ย. 54 เวลา 13:42 น.
7,525
views
30 ความคิดเห็น
แค่เสื้อจะอะไรนักหนา
PS. BIGBANG ,SNSD ,2NE1 BIG LOVE : โมนาลิซ่าลี
มันคือแฟชั่น
คิดมากกันจัง
กาก้า กับ ไอดอลใหม่"Elizabeth" ยังกล้าใส่
PS. อยากไปเรียนที่อเมริกา
แค่ลายเสื้อยังจะติติงกันได้อีก
ไม่คูลเลย
PS. ในยามที่พฤกษาทิ้งกิ่งใบ เงาเราสองจะทาบไล้ใบเหลืองจาง
ดูของอิจี :)
เป็นไงล่ะ ! เรื่องแค่นี้ก็ เอ๊ออออออออ !
PS. เราเป็นผู้หญิงของผู้ชายทั้ง 13 คน จะไม่มี 15 หรือ 10 เด็ดขาด ! 13 มันก็ 13 วันยังค่ำแหล่ะ ! ปล.มี่กับเฮนอ่ะน่ะ รัก แต่มันรวมไม่ด๊ายย !
ก็เเค่ใส่ไปไหนมาไหน
ไม่ได้ไปประชุมซะหน่อย -*-
PS. Bigbang , 2NE1 ,TaeTif <3 FOREVER
เฮ้ออออ ปวดเฮด 555
แค่เสื้ออย่าทำเว่อร์!
PS. [VIP:VICTORY]__I ♥ BIGBANG(>///<) ไอ้คนติดเกม!!!!! แต่เราติดการ์ตูน (.///.)
Just Fashion !!!
ป้าได้รับอิทธิพลจากจี??
ฮ่าๆ
อย่าได้แคร์ ^^
PS. แม้ใครจะว่าฉันโง่ที่ยังรอพี่ แต่อยากจะบอกว่ายัยโง่คนนี้จะรอจนถึงวินาทีสุดท้าย.Always keep the faith
>>  เเค่นี้ทำเปน ??    จะอะไรนักหนา ??    อโด่ มันก้อเเค่  แฟ-ชั่น  อย่าเว่อร์  !!!!!!
PS. "ขอบคุนในบางสิ่งที่หั้ยมา ที่ชั้นไม่เคยรุสึกว่ามันน้อยไป" ♫ ♫♫.. . Everlasting love for ky[o]u ♥.
คิดไรมาก - ____ -;'
PS. i ♥ toptapp ♥
ไม่รู้จักกันหรอไง ???
PS. ยุนดูจุน/จางฮยอนซึง/ยงจุนฮยอง/ยังโยซอบ/อีกีกวัง/ซนดงอุน/ โซ! บีซือทือ Fiction and Fact B2UTY & THE B2ST ^^
....อยากได้จะตาย....
PS. ^^ bigbang bigbang
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?