คำว่า "ช่าง" กับ "ชั่ง" ใช้คำไหนดี?

.fog 2297869 0.00 2,208 21 ต.ค. 54 13:25 น.
ความคิดเห็น

8

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
2

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


 อยากจะถามว่า เวลาใช้ "ช่าง" กับ "ชั่ง" มันต่างกันยังไงอ่ะคะ?

ส่วนพวกความหมายก็พอจะรู้อยู่แล้วอ่ะค่ะ

ช่าง = ใช้กับอาชีพ

ชั่ง = ใช้กับการตวงการวัด

แต่ถ้าจะบอกว่า ช่าง/ชั่งมันเถอะ อะไรก็ช่าง/ชั่ง จะใช้ตัวไหนอ่ะคะ

เพราะว่าเจอในงานเขียนของนักเขียนแต่ละคนมันมักจะไม่เหมือนกันน่ะค่ะ

เลยสับสนในการใช้ตลอดเลย   ขอบคุณค่ะ


แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 21 ตุลาคม 2554 / 13:25
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 21 ตุลาคม 2554 / 13:26

PS.  ท้องฟ้ายามค่ำคืนนี้ มักจะเสียงคลืน คลืน~ มาด้วยเสมอ..

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 7 มกราคม 2556 เวลา 19:09 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

8

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
2
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    น่าจะ 'ช่าง' นะ
    PS.  My secret .
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    "ช่าง" นอกจากจะแปลตามที่ จขกท. ได้กล่าวแล้ว ยังมีอีกความหมายหนึ่ง ที่แปลว่า
    "ปล่อย,วางธุระ เช่น ช่างเถิด ช่างมัน"-"ช่างปะไร แปลว่า ปล่อยตามเรื่องตามราว ไม่เอาธุระ"

    ส่วนคำว่า "ชั่ง" เห็นแต่ความหมายประเภทเดียวคือที่เกี่ยวกับการตวงวัด และมาตรเงินเงินแบบไทย

    เพราะฉะนั้น ใช้คำว่า "ช่าง" จะถูกต้องกว่า

    credit : พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน

    PS.  gracias, por tu amistad
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ช่าง  ดีกว่าค่ะ

    ชั่ง  อันนี้มันน่าจะใช้กับ น้ำหนักมากกว่านะคะ

  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ใช้ช่างครับ

    สาเหตุที่ในนิยายบางเรื่องใช้ชั่งคงเป็นเพราะว่ามันเป็นภาษาพูด.. เอิ่ม.. รีบพูด (รีบพูดจนมันผิดเพี้ยน)
    จาก ช่าง ซึ่งออกเสียงยาวกว่า รวบรัดเป็น ชั่ง ซึ่งสั้นกว่า
    แต่จริงๆ แล้วมันคือช่างนั่นแหละ


    PS.  I <3 Axis Powers Hetalia UsUK <3 DenNor <3 Romania <3
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     ขอบคุณทุก คห ค่า   ตอนนี้เข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว ^^
    PS.  ท้องฟ้ายามค่ำคืนนี้ มักจะเสียงคลืน คลืน~ มาด้วยเสมอ..
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ช่างมันเถอะ......
    PS.  time and tide wait for no man
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    แต่ผมเองเห็นว่า คำว่า "ชั่ง" ไม่ได้หมายความว่าตวงวัดอย่างเดียวนะครับ
    พอดีค้นหาในพจนานุกรมออนไลน์ ของราชบัณฑิตยสถาน แล้วปรากฏว่าคำว่า "ชั่ง" ก็ใช้เป็นการบอกการแสดงออกทางอารมณ์ด้วยเช่นกันครับ

    ==========================
    ชั่งใจ    ก. คิดให้แน่ก่อนที่จะตัดสินใจ.
    ยับยั้งชั่งใจ    ก. คิดทบทวนดูผลดีผลเสียให้รอบคอบก่อนที่จะทำอะไรลงไป.
    ==========================

    ผมเองก็สับสนกับคำว่า "ชั่ง" และ "ช่าง" เหมือนกัน ถ้าอย่างไรมีความรู้เกี่ยวกับสองคำนี้เพิ่มเติมก็ส่งมาเล่าทางอีเมล์บ้างนะครับ...

    คริส
    ข้อมูลจาก
    http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
refer: