Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

(KHR) ชื่อจริงภาษาไทยของวองโกเล่

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
 แบบว่าพวกการ์ตูนเรื่องนี้เขามีชื่อเล่นแบบไทยแล้ว(ก๊ก เนียน ทูน่า ท่านฮิ ) เลยมาคิดๆว่าทำไมไม่ตั้งชื่อจริงให้พวกเขาบ้างอะ บางชื่อ มีสาระบ้าง ฮาบ้าง แป๊กบ้าง อย่าว่ากันเน้อ


สึนะ: สรวิชฐญ์ (แปลว่า ผู้มีอำนาจเหนือคนทั้งปวง) ก็มันเป็นบอสอะ
เคียวยะ: คฑาวุธ(แปลว่า มีกระบองเป็นอาวุธ) ไม่ต้องมีคำบรรยายว่าทำไมต้องชื่อนี้
ยามาโมโตะ :ยุทธไกล(แปลว่า เก่งในการบ) โค่นทั้งสคอลโล อัศวมินมายา ไม่เก่งได้ไง
โกคุเดระ: กิตติ(แปลว่า สรรเสริญ) ก็เห็นมันสรรเสริญแต่รุ่นที่สิบคนเดียวนะ
มุคุโร่: มรุเดช(แปลว่า ผู้มีเวทมนต์ดั่งเทวดา) มันก็พลังเมพแบบเทพจริงๆนั่นแหละ
เรียวเฮ: ตะวันฉาย ศิษย์เณโร(แปลว่า พระอาทิตย์ส่องแสง) รุ่นพี่เขาเจิดจ้าแบบสุดขั้วอยู่แล้ว
แรมโบ่้: รณพีร์ (แปลว่า วีระบุรุษในสนามรบ) ถึงไม่อยากยอมรับแต่เวลามันตั้งใจสู้ ก็เป็นฮีโร่ทุกที


ด้านวาเรีย เอาแบบฮาๆบ้างดีกว่า

ซันซัน: แสนแสบ - ก็นะนิสัยป๋าแกล้วนๆ
สคอลโล่: ฉลาม บุก - ห้ามดื่มเกินวันละสองขวด
เบลเฟกอล:  กุมารทอง - กุมารแปลว่าเจ้าชาย ทองมาจากสีผม
เจ๊ลุซ: ปริญญา - น้องตุ้มมาเองค่ะ
เลวี่: แปดฉัตร - แปลตรงๆก็ ร่มแปดอัน (ฉันไม่ลืมนายนะเลวี่)
ฟราน: ทรงสิทธิ์ -  กบ
มาม่อน: มารวย- เอ่อ.......คงไม่ต้องอธิบายนะ เงินนะมีไหม?


เอาใจแม่ยกหน่อย แถมอีกคน

ดีโน่: อรนภา - มีทั้งม้า ทั้งนภา ถูกใจไหมเฮีย?




ใครเม้นขอให้ได้แฟนหน้าตาดีๆ

แสดงความคิดเห็น

>

81 ความคิดเห็น

P.Knomcake ✖❤ 1 ธ.ค. 54 เวลา 21:41 น. 2

ซันซัสเขามีชื่อ 'แสนศักดิ์' อยู่แล้วล่ะ = =*

ปล.ทำไมโกคุเป็นกิตติ =O=


PS.  "หัวหน้าที่ทิ้งลูกน้อง วองโกเล่เราไม่ต้องการหรอก" ต่อให้โลกนี้จะแตก! ชีวิตนี้ก็จะไม่ละไปจากรีบอร์นเด็ดขาด! (//มันเป็นเอามาก) ขอสนับสนุน 8059 D18 All27 10069 XS BF อย่างเป็นทางการค
0
Shiaeri 1 ธ.ค. 54 เวลา 21:50 น. 6

 ใช่กิตติมีม้าชื่อเจ้าแก่ปะ ?
//นั่นปิติโว้ย!!


PS.  เพื่อให้ได้...สิ่งที่ปรารถนา...มา ไม่ว่าจะต้องทำด้วย ...วิธีใด... ฉันก็จะไปเอามันมาให้ได้!!!!!!
0
poppynine 1 ธ.ค. 54 เวลา 21:54 น. 7

ชั่งคิดนะ
เคียวยะ: คฑาวุธ(แปลว่า มีกระบองเป็นอาวุธ) 5555 อันถ้าจะจิงนะ


PS.  "ยิ่งไล่ตาม....ยิ่งห่างไกล....ยิ่งเลี่ยงเท่าไร....ยิ่งใกล้เข้ามา" La definizione di amore. Primo ti amo.
0
detecteive 1 ธ.ค. 54 เวลา 22:18 น. 9

วองโกเล่ ไม่เท่าไหร่ แต่วาเรีย............5555555555555555555+ 


PS.  ความตาย....คือจุดจบของทุกชีวิต ที่อยู่บนโลกใบนี้
0
Cndyph♥ 1 ธ.ค. 54 เวลา 22:20 น. 10
สึนะ: สรวิชฐญ์ (แปลว่า ผู้มีอำนาจเหนือคนทั้งปวง) ก็มันเป็นบอสอะ

เข้ามาอ่านสึนะก็ฮาแล้วอะ
ปล. ชอบสคอลโล่อะ  : ฉลาม บุก - ห้ามดื่มเกินวันละสองขวด

PS.  #Hg Cndy(:
0
BESTBITTER 1 ธ.ค. 54 เวลา 22:37 น. 11

กิตติ!!!! โกคุ ชื่อนาย จ๊าบมาก คนอื่นก็ไม่แพ้กัน5555


PS.  ส่งเสียงพูดคุยออกไปเท่าไหร่ได้แต่"คนๆนี้ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้"กลับมาทุกครั้งไป
0
หนอนน้อยชิเมริน 1 ธ.ค. 54 เวลา 23:03 น. 15
อ่านแล้วฮาXD ชื่อเข้ากับตัวละครสุดขั้ว><!
ลองๆมั่งๆ>3<
ยามาโมโตะเป็นนามสกุล งั้นทาเคชิเอาชื่อนี้...
ทาเคชิ: ทยากร (บ่อเกิดแห่งความเมตตากรุณา) ยามสู้รบ..."ยามะไม่เคยคิดฆ่าใคร แต่ไว้ชีวิตให้" เห็นแบบนี้ทุกที่ (เป็นคนดีจริงๆ สมกับเป็นยามาโมโตะ*3*)
เบียคุรัน: บัณฑร (ขาวงาม) ก็หัวจรดเท้าพี่เบียเขา...ขาวไหมล่ะ?
เวลเด้: วิชชุกร (แสงสายฟ้า) ชื่อ(ไทย)ตรงตามธาตุ...อัสนี= =
จีอ๊อตโต้: จอมเดช (ผู้มีอำนาจสูงสุด) สูงสุดในวองโกเล่เพราะเป็นคนก่อตั้งแก๊งขึ้นมา...จริงไหม?

PS.  ความรู้สึกนี่คืออะไร ทั้งเจ็บดั่งไฟมอดไหม้ หัวใจคือสิ่งเดียวแม้จะล่วงไปก็ตาม เพราะมันคือดอกบัวในนาฬิกาทรายที่โดนผนึกไว้ไม่มีทางจะหลุดพ้นออกมา พระเจ้าได้กำหนดเอาไว้แล้ว
0
สาวกวายยา 1 ธ.ค. 54 เวลา 23:18 น. 17

เอ่อ...งั้นเวลาจะจิ้นก็คงประมาณนี้สินะ

BF = กุมารทองทรงสิทธิ์ ...()

XS = แสนแสบฉลามบุก ...()

D18 = อรนภาคฑาวุธ ...()





...ไม่ไหวจะเคลียร์

0
TheLittlePanda 1 ธ.ค. 54 เวลา 23:24 น. 18
ชื่อแต่ละคน .. แบบว่า ..



ปล.ชอบชื่อ ดีโน่ :: อรนภา 55555

PS.  รักยามะ หลงไหลยามะ ปลื้มยามะ อยากจับกดยามะ เฮ้ย ไม่ใช่ละ
0