[ ถาม ภาษาพูด ] " อะ " หรือ " อ่ะ " T^T
ตั้งกระทู้ใหม่
" อะ " หรือ " อ่ะ " กันคะ ( ผันเสียงไงหว่า -*- )
ตย. ตัวอย่าง
/ วันนี้เซ็งจังอะ / / วันนี้เซ็งจังอ่ะ /
/ ทำไมอะ / / ทำไมอ่ะ /
/ มันก็ใช่อะนะ / / มันก็ใช่อ่ะนะ /
มันต้องใช่ตัวไหนกันแน่ พอดีแมวน้อยจะไปใช้ในการสนทนาในนิยาย -*-
PS. ฉันเป็นตุ๊กตา.... ตุ๊กตาที่สมบูรณ์แบบ... .ใจของฉันก็เป็นของฉัน...เพราะฉะนั้นอย่าเอาใจของฉันไป..อย่าทำลายสิ่งนั้นไป...ขอร้อง...ขอร้อง... " Artificial Children "
15 ความคิดเห็น
มันคือภาษาวืบัตินั่นแหละครับ ต่อเสียงให้มันโนเนะขึ้นเท่านั้นแหละ - -
PS. บัลลังก์นี้มิเคยปรารถนา บัลลังก์นี้มิเคยคิดลุ่มหลง บัลลังก์นี้มิเคยพิศชื่นขม บัลลังก์นี้ช่างขื่นขมระทมทรวง / ไม่มีใครปฏิเสธกรรมที่เรียกว่า "การกระทำ" ได้หรอก
PS. หากเพียงฉันสามารถเอื้อมมือเข้าไปถึงในใจของเธอภายในอกที่ปิดกั้นฉันเรื่อยมา เธอจะคิดถึงฉันบ้างไหมหนา หรือว่าฉันคงไม่มีวันจะสมหวัง.....
เวลาคุยในเน็ตเราใช้ตามอารมณ์ อารมณ์ไหนอยากใส่ไม้เอกก็ใส่ อารมณ์ไหนไม่อยากใส่ก็ไม่ใส่ แต่ถ้าในนิยายเราจะไม่ใส่ เพราะตามหลักภาษาไทย 'อะ' เป็นเสียงเอกอยู่แล้ว(แม้นิยายบางเรื่องที่ตีพิมพ์จะใส่ไม้เอกก็ตาม)
(เพิ่มเติม*- หมายเหตุ : แต่เนื่องจากคนอ่านหลายคนไม่คุ้นชินกับคำว่า 'อะ' เราจึงพยายามหลีกเลี่ยงไม่ใช้คำนี้ในนิยายน่ะ)
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 7 มกราคม 2555 / 22:40
@2 - ถึงอย่างนั้น ผมก็เผลอเติมมันบ่อยครั้งนะ...
ไม่รู้ทำไม... - -*
PS. ...มันไม่ใช่พีเอสนะ มันคือปัจฉิมลิขิตต่างหาก...
พูดตามตรง เรารู้ว่า "อ่ะ" ไม่มีอยู่จริง
แต่เราเผลอใช้ทุกที
ถึงจะไม่ใช้ในนิยายก็เถอะนะ
PS. ...แปลก คนที่ว่าผู้อื่นไม่ดีถูกแบนกันหมด ส่วนผู้ที่โดนว่ากลับไม่โดน หรือบางที เรื่องนี้อาจจะมีพลังงานอะไรบางอย่างซ่อนอยู่ก็เป็นได้ !...
อยากจะบอกว่า...หลาย ๆ ครั้งพอใช้ถูก
"อยากได้อันนั้นอะ"
คนอ่านหลาย ๆ คนในโลกออนไลน์จะแก้เราว่า
"อยากได้อันนั้นอ่ะ"
คือ...แบบ...เออ อยากได้ไม้เอกก็เอาไป เข้าใจและซึ้งในความหวังดีจริง ๆ นะครับ แต่ขอไม่แก้ตอนนี้ รอ RW หน้าเลยแล้วกันนะ (อ้างอย่างนี้ทุกทีครับ)
PS. คนทุกคนเท่าเทียมกัน แต่บางคนเท่าเทียมมากกว่าคนอื่น (Warhammer 40K)
ผมเป็นอีกคนที่ชอบเผลอใช้คำว่า 'อ่ะ' บ่อยๆ แบบไม่รู้ตัวด้วย พอจะกลับไปแก้ก็ลืมชะงั้น
บางทีเวลาบ่นๆ เราก็ใช้คำว่า "อะ" แต่บางทีก็ดันเติมไม้โทเข้าไปเลย กลายเป็น "อ้ะ"
แต่ส่วนมากจะใช้ "อะ"
PS. ใครที่ชื่นชอบนิยายแฟนตาซี CalendarCastle ของพี่กัลฐิดา เราขอฝากแฟนเพจนี้ด้วยค่ะ http://www.facebook.com/CalendarCastle ไปกดไลค์กันเยอะๆด้วยนะ
เอมเพิ่งจะเอาไม้เอกออกได้เมื่อไม่นานมานี้เองค่ะ - -"
นอกจาก 'อะ' แล้วยังมี 'ล่ะ' อีก เอมได้รับความรู้จากบรรณาธิการสำนักพิมพ์ผู้มีพระคุณว่า คำว่า 'ล่ะ' เท่ากับคำว่า 'เล่า' แต่ถ้าแทนด้วยคำว่าเล่าแล้วมันไม่ใช่ ต้องใช้คำว่า 'ละ' ที่เป็นญาติๆ กับคำว่า แหละ และอื่นๆ ที่ไม่ใช่เล่าน่ะค่ะ
ล่ะ >>> ใช่ไหมล่ะ, ทำไมไม่ใช้กระเป๋าล่ะ, เธอล่ะ ไม่ไปเหรอ, ทีอย่างนี้ล่ะรีบเลยนะ (นัยทีเหมือนจะเป็นประโยคคำถาม)
ละ >>> ถ้าอย่างนั้นละก็นะ, เธอละก็
ทั้งที่...เวลาออกเสียงพูดแล้วสองคำนี้ก็ออกเสียงเอก (ล่ะ) เหมือนกันแท้ๆ เวลาอ่านออกเสียงนิยายตัวเองแล้วมันประหลาดพิลึก นี่ยังไม่นับคำว่า เจลลี (คำที่ถูกต้องของ เยลลี่) ตั้งแต่รู้ว่าเขียนเยลลี่ไม่ได้ เอมเลิกใช้คำว่าเยลลี่ไปเลย เจลลีอะไรฟระ! อ่านคำว่าเจลลีทีไรคิดถึงวาสลีน (ปิโตรเลียมเจลลี) ทุกที!!!! อย่างฉากหวิวงี้ ผิวของเธออ่อนนุ่มเหมือนเจลลี...ตายหวา (ภาษาใต้ หมายถึง ตายดีกว่า)
PS. ´¯`Ψ... นิยามความรักก็คือนามปากกา "ดมิศรา... งดงามในความมืด" ...Ψ´¯`
รู้ว่าที่ถูกเขียนยังไง แต่ส่วนใหญ่ในประโยคคำพูด ก็มักจะเติม ไม้เอกไปทุกที
หลัง ๆ ก็หลีกเลี่ยงคำนี้ เพราะใส่แล้วมันทำให้คนพูดดูแอ๊บแบ๊วขึ้นมาทันที ยกเว้นตัวละครจะเป็นลักษณะนั้นอยู่แล้ว
PS. ให้ท่านท่านจักให้ ตอบสนอง นบท่านท่านจักปอง นอบไหว้ รักท่านท่านควรครอง ความรักเรานา สามสิ่งนิ่งนี้เว้นไว้ แต่ผู้ทรชน
PS. เส้นทางแห่งชีวิตมีล้มบ้างลุกบ้างเป็นธรรมดา
@ คห. 9 ขอบคุณค่ะ เรื่อง ละ ล่ะ แมวน้อยก็กำลังงงๆอยู่หน่อยๆเหมือนกันค่ะ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 8 มกราคม 2555 / 16:36
PS. ฉันเป็นตุ๊กตา.... ตุ๊กตาที่สมบูรณ์แบบ... .ใจของฉันก็เป็นของฉัน...เพราะฉะนั้นอย่าเอาใจของฉันไป..อย่าทำลายสิ่งนั้นไป...ขอร้อง...ขอร้อง... " Artificial Children "
ก็ไม่ไ่ด้อยากใช้ผิด ๆ หรอก แต่อารมณ์มันพาไปให้เผลอทุกทีสิน่า
PS. ถ้าเขาว่าผิดผมว่าไม่ผิดแล้วผมต้องผิดใช่ไหม ถ้าเขาว่าถูกผมว่าไม่ถูกแล้วผมต้องเชื่อหรือไง
กองบ.ก.ของสนพ.หนึ่งเคยเล่าให้ผมฟังว่าเขาต้องค้นคว้าหาหลักฐานชี้แจงนักเขียนท่านหนึ่งให้เปลี่ยนจาก อ่ะ ไปเป็น อะ ตามหลักภาษา
PS. www.fb.com/krungkaew
เผลอใช้ผิดทุกครั้งเลยแฮะ...
PS. อลิซาเบธเฟ้ย ไม่ใช่ อลิซาเบะ...
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?