ช่วยแปลสุภาษิตอิศรญาณบทนี้ที No 2494891


กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

อยากให้เพื่อนๆ พี่่ๆ ที่เคยเรียนเรื่องนี้แปลบทความนี้ให้ที
คิดยังไงก็คิดไม่ออก  ครูก็ดุ พูดมาก ขี้บ่นอีกด้วย
ขอร้องล่ะค่ะ TT_TT

จนศรัทธาว่าง่ายสบายจิต      ไม่เบือนบิดเร่งทำตามคำสอน
คนที่ไม่ศรัทธาอุราคลอน        โง่แล้วงอนถึงไม่ฟังก็ยังดึก


แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 22 พฤษภาคม 2555 เวลา 17:31 น.

อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

3 ความคิดเห็น

    ความคิดเห็นที่ 1 - 20

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    1
    ไทยนี่แหละแท้จริง
    ไทยนี่แหละแท้จริง 171.97.23.85
    15 พ.ค. 55 22:06 น.
    ก่อนหน้านี้มีมาว่าอย่างไร หมายถึงกลอนก่อนหน้านี้ว่าด้วยเรื่องอะไร

    มีเท่านี้ พอจะแปลได้ว่า หากคนเราเคารพนับถือกันอยู่แล้ว แม้จะถูกว่าถูกสอน ก็ทำตามคำแนะ(ที่ด่าหรือสอน)คนที่เราเคารพคนนั้นได้ แต่ถ้าเกลียดกัน ไม่เคารพนับถืออยู่แล้ว โดนว่าหรือโดนสอนด้วยดีๆ ก็ตาม ก็ไม่สนใจทำตามอยู่ดี
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
      
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    3
    fluk
    fluk 118.172.93.115
    22 พ.ค. 55 17:31 น.
    หาเงินติดไถ้ไว้อย่าให้ขาด        ตำลึงบาทหาไม่คล่องเพียงสองสลึง
    ชาติตะปูชาติแข็งต้องแทงตรึง        ชาติขี้ผึ้งชาติอ่อนร้อนละลาย
    แปลให้ที่ครับ
    ถูกใจ ตอบความเห็นนี้

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com
ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายในเว็บไซต์ Dek-D.com

กระทู้หมายเลข : 2494891
ชื่อกระทู้ : ช่วยแปลสุภาษิตอิศรญาณบทนี้ที

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
ปิดหน้าต่าง
refer: