[ถาม] โคลงโลกนิติ แปลความหมาย

โคลง 2530537 0.03 14,850 1 ก.ค. 55 14:21 น.
ความคิดเห็น

136

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
6
guest
โคลง
  • โคลง
  • 125.27.241.193
  • sarobon-baifernhotmail.com

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

ตามหัวข้อ
   ก้านบัวบอกลึกตื้น     ชลธาร
มารยาทส่อสันดาน       ชาติเชื้อ
โฉดฉลาดเพราะคำขาน     ควรทราบ
หย่อมหญ้าเ่ยวแห้งเรื้อ    บอกร้ายแสลงดิน


แปลความหมายให้หน่อยนะต้องส่งงานพรุ่งนี้แล้ว
ขอบคุณล่วงหน้า

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 21 พฤษภาคม 2556 เวลา 15:08 น.
โอ้โหเด็ด

เค้าว่ากระทู้นี้ "โอ้โหเด็ด"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


1 โหวต จากทั้งหมด 1 โหวตเลือก โอ้โหเด็ด

ความคิดเห็น

136

ติดตามกระทู้

0

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
6
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

1

ความคิดเห็นที่ 1 - 50

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

     ก้านบัวบอกลึกตื้น     ชลธาร
    มารยาทส่อสันดาน       ชาติเชื้อ
    โฉดฉลาดเพราะคำขาน     ควรทราบ
    หย่อมหญ้าเ่ยวแห้งเรื้อ    บอกร้ายแสลงดิน

    ประมาณว่า"ก้านบัวจะเป็นตัวบอกว่าน้ำนั้นลึกหรือตื้นเพียงใด เพราะถ้าหากก้านบัวยาว น้ำนั้นก็จะลึก ถ้าหากก้านบัวสั้น แสดงว่าน้ำตื้น เปรียบเหมือนถ้าเราดูคน ก็ให้ดูที่มารยาทและคำพูด ถ้าพูดดีมารยาทดี ย่อมมาจากตระกูลดีและได้รับการอบรมสั่งสอนดี ถ้ากลับกัน ก็แสดงว่ามาจากตระกลูไม่ดี หรือ ได้รับการอบรมไม่ดี เหมือนที่ถ้าหญ้าแห้งตาย ก็เพราะดินไม่ดี" ประมาณนี้ค่ะ 
    1. ขอบคุณมากๆเลยค่ะเยี่ยม
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    บรรยายความ : ก้านบัวเมื่อดึงขึ้นมาพ้นน้ำมีความยาวเท่าไร ย่อมรู้ได้ทันทีว่าตรงนี้น้ำลึกหรือตื้นแค่ไหน กิริยามารยาทของคนก็ส่อให้เห็นสกุลรุนชาติได้ดี คำพูดคำเจรจาพาทีย่อมทำให้รู้ดีว่าผู้พูดโง่หรือฉลาด หย่อมหญ้าที่เ่ยวแห้งย่อมแสดงให้เห็นชัดเจนว่าดินบริเวณนี้ไม่ดี เพาะปลูกพืชใดก็ไร้ผล
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    นกน้อยขนน้อยแต่            พอตัว

    รังแต่งจุเมียผัว                 อยู่ได้

    มักใหญ่ย่อมคนหวัว           ไพเพิด

    ทำแต่พอตัวไซร้                อย่าให้คนหยัน

                         แปลว่าไรครับ
    1. ไม่รู้สินะ เพราะ เพิ่งเรียนน้ะ ยังหาความหมายของ โคลงโลกนิติไม่ได้เลยเนี๊ย
      อ๊าก
    2. อยากรู้ว่าตอนนี้ใครโสด ถ้าโสดจิงติดต่อเบอร์นี้ 0894849037 ต่อสายเจอใครคนนั้นก้อโชคดี นะจร๊
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    #3
    นกตัวน้อยๆ มีขนน้อยสมกับตัว มันก็ย่อมทำรังแต่เพียงน้อยพออยู่กันได้ตามประสาผัวเมีย คนเราก็เช่นกันอย่าได้พยายามคิดการใหญ่เกินตัวให้คนเขาเยาะเย้ยเอาได้ ควรทำให้พอเหมาะพอตัวเป็นดีที่สุด

    PS.  流砂の嵐: บางครั้งฉันยิ้ม แต่หลายครั้งฉันร้องไห้ เหมือนพายุทะเลทรายที่โหดร้ายแต่อบอุ่นในบางครั้ง
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ความรู้
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    รู้น้อยว่ารู้มาก เริงใจ
    กลกบเกิดอยู่ใน สระจ้อย
    ไป่เคยเห็นชเลไกล กลางสมุทร
    ชมว่าน้ำบ่อน้อย มากล้ำ ลึกเหลือ
       เเปลว่าไรครับ
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    จะไปรู้เหรอฮะคุณน้อง แต่พี่เก่งภาษาไทยได้ตั้งเกรด 4  (ลบด้วย 3) เลยนะฮะ
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ๏ อ่อนหวานมานมิตรล้น    เหลือหลาย
    หยาบบ่มีเกลอกราย    เกลื่อนใกล้
    ดุจดวงศศิฉาย    ดาวดาษ ประดับนา
    สุริยส่องดาราไร้    เมื่อร้อนแรงแสง
  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ทำบุญบุญแต่งให้           เห็นผล
    คือดั่งเงาตามตน           ติดแท้
    ผู้ทำสิ่งอกุศล               กรรมติด  ตามนา
    ดุจจักรเกวียนเวียนแล้     ไล่ต้อนตีนโค

    แปลให้หน่อยนะค่ะส่งพรุ่งนี้แล้ว
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    11
    guest
    จริยา แวงวัน
    จริยา แวงวัน 110.77.212.248
    นกน้อยขนน้อย   พอตัว
    ตรงกับสุภาษิกอะไร
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    จระเข้คับน่านน้ำ            ไฉนหา ภักษ์เฮย
         รถใหญ่กว่ารัถยา                   ยากแท้
        เสือใหญ่กว่าวนา                   ไฉนอยู่ ได้แฮ
        เรือเขื่องคับชเลแล้                 แล่นโล้ไปไฉน
    ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ   งานส่งพรุ่งนี้แล้ว   น่ะค่ะๆๆ   ใครแปลขอให้แฟนรวยเด้อ
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    13
    guest
    อ่ะนะ คริคริ
    อ่ะนะ คริคริ 182.53.50.19
    ก้อโอนะ555
  14. ความคิดเห็นที่ 14 ถูกลบเนื่องจาก

    มีเนื้อหาไม่เหมาะสม

  15. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ๏ คุณแม่หนาหนักเพี้ยง          พสุธา
    คุณบิดรดุจอา-                     กาศกว้าง
    คุณพี่พ่างศิขรา                    เมรุมาศ
    คุณพระอาจารย์อ้าง      อาจสู้สาคร ฯ

    แปลว่าไรอะ
  16. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    พระคุณของแม่มากมายเหมือนแผ่นดิน
    พระคุณของพ่อมากมายเหมือนท้องฟ้า
    พระคุณของพี่มากมายเหมือนภูเขา
    พระคุณของอาจารย์มากมายเหมือนแม่น้ำ
    สอนเรื่องความกตัญญูรู้คุณ
  17. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

      โคควายวายชีพได้   เขาหนัง
            เป็นสิ่งเป็นอันยัง          อนู่ไซร้
            คนเด็ดดับสูญสัง-         ขารร่าง
            เป็นชื่อเป็นเสียงได้        แต่ร้ายกับดี
       ช่วยด้วยค่ะว่าแปลว่าอะไร  ขอร้อนะค่ะ
               หนู่ส่งงานพรุ่งนี้
  18. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    18
    guest
    คนน่ารักๆๆๆๆ
    คนน่ารักๆๆๆๆ 49.48.114.173
    โคควายวายชีพได้   เขาหนัง
    เป็นสิ่งเป็นอันยัง      อยู่ไซร้
    คนเด็ดดับสูญสัง-     ขารร่าง
    เป็นชื่อเป็นเสียงได้    แต่ร้ายกับดี

    ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ จะส่งครูวันอังคาร
  19. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    goodๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
  20. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    หิ่งห้อยส่องก้นสู้        พระจันทร์
    ปัดเทียบเทียมรัตนอัน        เอี่ยมข้า
    ทองเหลืองหลู่สุวรรณ        ธรรมชาติ
    พาลว่าตนเองอ้า        อาจล้ำเลยกวี ฯ
    แปลว่าไรหรอกค่ะ
  21. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ช่วยแปลโคลงโลกนิติ บทที่ 24,55,57,76,87,130,185,186,231,282,312,407,และ
    417 ให้ที
  22. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    พระสมุทรสุดลึกล้น          คณนา
    สายดิ่งทิ้งทอดมา                      หยั่งได้
    เขาสูงอาจวัดวา                         กำหนด
    จิตมนุษย์นี้ไซร้                          ยากแท้หยั่งถึง
  23. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ช่วยแปลบทที่๗๒และ๒๓ให้หน่อยไม่งั้นเพื่อนเอาตาย*ส่งพรุ่งนี้
  24. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    บทอาขยาน : โคลงโลกนิติ


    เสียสินสงวนศักดิ์ไว้      วงศ์หงส์
    เสียศักดิ์สู้ประสงค์        สิ่งรู้
    เสียรู้เร่งดำรง               ความสัตย์  ไว้นา
    เสียสัตย์อย่าเสียสู้          ชีพม้วยมรณา

    ความรู้ดูยิ่งล้ำ               สินทรัพย์
    คิดค่าควรเมืองนับ         ยิ่งไซร้
    เพราะเหตุจักอยู่กับ        กายอาต-มานา
    โจรจักเบียนบ่ได้            เร่งรู้เรียนเอา

    เว้นวิจารณ์ว่างเว้น         สดับฟัง
    เว้นที่ถามอันยัง             ไป่รู้
    เว้นเล่าลิขิตสัง-             เกตุว่าง  เว้นนา
    เว้นดั่งกล่าวว่าผู้            ปราชญ์ได้ฤามี
    .....


    พระนิพนธ์สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาเดชาดิศร
    ใน หนังสือเรียนภาษาไทย ชุดพื้นฐานภาษา
    ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖ เล่ม ๒ หน้า ๑๒๒-๑๒๓ขออย่างด่วนน้ะค้ะ
  25. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    โคควายวายชีพได้   เขาหนัง
            เป็นสิ่งเป็นอันยัง          อนู่ไซร้
            คนเด็ดดับสูญสัง-         ขารร่าง
            เป็นชื่อเป็นเสียงได้        แต่ร้ายกับดี                              
             แปลว่า.................................

  26. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    25 วัวควายเมื่อตายแล้วยังได้เขาและหนัง แต่คนเมื่อตายแล้วก็เหลือแค่ความดีและความชั่วที่ทำไว้เท่านั้น
    20 อย่าอวดรู้และอย่าอวดดีว่าตัวเองเก่งที่สุด ยังมีคนที่เหนือกว่าอีกมากมาย
    10 การทำความดีและความชั่วจะเหมือนกับเงาตามตัวและเหมือนล้อเกวียนไล่ตามเท้าวัว ฉะนั้นควรระวังเรื่องการทำความชั่ว
    12 อย่าทำตัวใหญ่คับฟ้าเพราะจะเป็นสิ่งที่นำความลำบากมาสู่ตนเอง
  27. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณค่ะที่ให้คำตอบ
  28. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ผลเดื่อเมื่อสุกไซร้  มีพรรณ
    ภายนอกแดงดูฉัน    ชาติบ้าย
    ภายในย่อมแมลงวัน  หนอนบ่อน
    ดุจดั่งคนใจร้าย     นอกนั้นดูงาม

        helpmy3084
  29. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขOบคุงค๊าบบบบบบ
  30. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เบี่องาน
  31. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ทำบุญบุญแต่งให้ เห็นผล  คือดั่งเงาตามตน ติดแท้  ผู้ทำสิ่งอกุศล กรรมติด ตามนา  ดุจจักรเกวียนเวียนแล้ ไล่ต้อนตีนโค
  32. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เจบหัวในพุงเ้ว้ย
  33. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ร๊ากออฟคัฟผม เจบหัวพ้น อาจารย์ให้การบ้านมากเพิ่งจะเปิดเทอมให้การบ้านแล้ว คิดเถงออฟม.1/1
  34. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  35. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    35
    guest
    ข้าวโอ๊ต
    ข้าวโอ๊ต 49.230.18.247
    สูงสารสี่เท้าย่าง    เหยียบหยัน
    บางคาบเชี่ยวไปพลัน   พลวกพลั้ง
    นักรู้ร่ำเรียนธรรม์         ถึงมาก  ก็ดี
    กล่าวดั่งน้ำผลั้งผลั้ง    พลาดถ้อยทางความ
         แปลว่าอารัยคะ
  36. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ๏ คุณแม่หนาหนักเพี้ยง          พสุธา
    คุณบิดรดุจอา-                     กาศกว้าง
    คุณพี่พ่างศิขรา                    เมรุมาศ
    คุณพระอาจารย์อ้าง      อาจสู้สาคร ฯ

    คือขอให้แปลชัดกว่านี้ได้ไหมค่า ส่งพรุ่งนี้แล้วย ช่วยด้วยยยยยย 
      
  37. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

  38. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ความอายอาจปิดป้อง  การประทุษฐ์
    แม่บ่อาจจักรุด              เร่งร้าย
    คติโลกและธรรมยุติ       อยู่แต่ อายแฮ
    แม้บ่อายละม้าย            แม่นแม้น เดียรฉาน
    ถอดช่วยกันหน่อยนะคะ
  39. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ช่วยหน่อยค่ะส่งพุ่งนี้แล้วอะ งานค้างแน่เลยเรา
  40. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มีแบบเปนทางการป่

  41. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    มีแบบเปนทางการป่

  42. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    42
    guest
    ญาณิศา  ไชยสอ
    ญาณิศา ไชยสอ 27.55.167.9
    (๓๑๙)   สูงสารสี่เท้าย่าง   เหยียบหยัน
    บางคาบเชี่ยวไปพลัน          พลวกพลั้ง
    นักรู้ร่ำเรียนธรรม์                ถึงมาก  ก็ดี
    กล่าวดั่งน้ำผลั้งผลั้ง            พลาดถ้อยทางความ
    ทั้งหมดนี้แปลว่าอะไรหรอค่ะ  
  43. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    นกน้อยขนน้อยแต่   พอตัว
    รังแต่งจุเมียผัว        อยู่ได้
    มักใหญ่ย่อมคนหวัว   ไพเพิด
    ทำแต่พอตัวไซร้      อย่าให้คนหยัน
      
    แปลว่าไรอ่ะค่ะ
  44. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เอกโว๊ย
  45. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เมฆโว๊ยดวงเด็กเ้ย
  46. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ช่วยแปลโครงโลกนิติฉบับเรียนม.1ให้หน่อยคะ
    ต้องส่งวันอังคารที่20 พฤศจิกายน 2555
  47. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    แม้นมีความรู้ดั่ง    สัพพัญญ
    ผิบ่มีคนชู            ห่อนขึ้น
    หัวแหวนค่าเมืองตรู  ตาโลก
    ทองบ่รองรับพื้น    ห่อนแก้วมีศรี
  48. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอร้องนะค่ะ
  49. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    แม้นมีความรู้ดั่ง      สัพพัญญู
    ผิบ่มีคนชู          ห่อนขึ้น
    หัวแหวนคำเมืองตรู    ตาโลก
    ทองบ่รองรับพื้น      ห่อนแก้วมีศรี

    แปลว่าอะไรอ่ะคะ
  50. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ๏ ปลาร้าพันห่อด้วย ใบคา
    ใบก็เหม็นคาวปลา คละคลุ้ง
    คือคนหมู่ไปหา คบเพื่อน พาลนา
    ได้แต่ร้ายร้ายฟุ้ง เฟื่องให้เสียพงศ์ ฯ
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น