[ถาม] โคลงโลกนิติ แปลความหมาย
ตั้งกระทู้ใหม่
ก้านบัวบอกลึกตื้น ชลธาร
มารยาทส่อสันดาน ชาติเชื้อ
หย่อมหญ้าเ่ยวแห้งเรื้อ บอกร้ายแสลงดิน
แปลความหมายให้หน่อยนะต้องส่งงานพรุ่งนี้แล้ว
ขอบคุณล่วงหน้า
โคลง
1 ก.ค. 55 เวลา 14:21 น.
19,023
views
206 ความคิดเห็น
มารยาทส่อสันดาน ชาติเชื้อ
โฉดฉลาดเพราะคำขาน ควรทราบ
หย่อมหญ้าเ่ยวแห้งเรื้อ บอกร้ายแสลงดิน
ประมาณว่า"ก้านบัวจะเป็นตัวบอกว่าน้ำนั้นลึกหรือตื้นเพียงใด เพราะถ้าหากก้านบัวยาว น้ำนั้นก็จะลึก ถ้าหากก้านบัวสั้น แสดงว่าน้ำตื้น เปรียบเหมือนถ้าเราดูคน ก็ให้ดูที่มารยาทและคำพูด ถ้าพูดดีมารยาทดี ย่อมมาจากตระกูลดีและได้รับการอบรมสั่งสอนดี ถ้ากลับกัน ก็แสดงว่ามาจากตระกลูไม่ดี หรือ ได้รับการอบรมไม่ดี เหมือนที่ถ้าหญ้าแห้งตาย ก็เพราะดินไม่ดี" ประมาณนี้ค่ะ
บรรยายความ : ก้านบัวเมื่อดึงขึ้นมาพ้นน้ำมีความยาวเท่าไร ย่อมรู้ได้ทันทีว่าตรงนี้น้ำลึกหรือตื้นแค่ไหน กิริยามารยาทของคนก็ส่อให้เห็นสกุลรุนชาติได้ดี คำพูดคำเจรจาพาทีย่อมทำให้รู้ดีว่าผู้พูดโง่หรือฉลาด หย่อมหญ้าที่เ่ยวแห้งย่อมแสดงให้เห็นชัดเจนว่าดินบริเวณนี้ไม่ดี เพาะปลูกพืชใดก็ไร้ผล
นกน้อยขนน้อยแต่            พอตัว
รังแต่งจุเมียผัว                อยู่ได้
มักใหญ่ย่อมคนหวัว          ไพเพิด
ทำแต่พอตัวไซร้                อย่าให้คนหยัน
                    แปลว่าไรครับ
เมาะสังวิ้งตะมอลโลมาเนอ สัมกุุุอาจิอา
เมลาอุตะมอนบอลโลมาเน สัมกุอาจิอานิกะอาโน
นกตัวน้อยๆ มีขนน้อยสมกับตัว มันก็ย่อมทำรังแต่เพียงน้อยพออยู่กันได้ตามประสาผัวเมีย คนเราก็เช่นกันอย่าได้พยายามคิดการใหญ่เกินตัวให้คนเขาเยาะเย้ยเอาได้ ควรทำให้พอเหมาะพอตัวเป็นดีที่สุด
PS. 流砂の嵐: บางครั้งฉันยิ้ม แต่หลายครั้งฉันร้องไห้ เหมือนพายุทะเลทรายที่โหดร้ายแต่อบอุ่นในบางครั้ง
ความรู้
รู้น้อยว่ารู้มาก เริงใจ
กลกบเกิดอยู่ใน สระจ้อย
ไป่เคยเห็นชเลไกล กลางสมุทร
ชมว่าน้ำบ่อน้อย มากล้ำ ลึกเหลือ
  เเปลว่าไรครับ
กบในกะลา
จะไปรู้เหรอฮะคุณน้อง แต่พี่เก่งภาษาไทยได้ตั้งเกรด 4  (ลบด้วย 3) เลยนะฮะ
๏ อ่อนหวานมานมิตรล้น    เหลือหลาย
หยาบบ่มีเกลอกราย    เกลื่อนใกล้
ดุจดวงศศิฉาย    ดาวดาษ ประดับนา
สุริยส่องดาราไร้    เมื่อร้อนแรงแสง
ทำบุญบุญแต่งให้          เห็นผล
คือดั่งเงาตามตน          ติดแท้
ผู้ทำสิ่งอกุศล              กรรมติด  ตามนา
ดุจจักรเกวียนเวียนแล้    ไล่ต้อนตีนโค
แปลให้หน่อยนะค่ะส่งพรุ่งนี้แล้ว
นกน้อยขนน้อย  พอตัว
ตรงกับสุภาษิกอะไร
นกน้อยทำรังแต่พอตัว
จระเข้คับน่านน้ำ            ไฉนหา ภักษ์เฮย
    รถใหญ่กว่ารัถยา                  ยากแท้
    เสือใหญ่กว่าวนา                  ไฉนอยู่ ได้แฮ
    เรือเขื่องคับชเลแล้                แล่นโล้ไปไฉน
ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ  งานส่งพรุ่งนี้แล้ว  น่ะค่ะๆๆ  ใครแปลขอให้แฟนรวยเด้อ
ก้อโอนะ555
๏ คุณแม่หนาหนักเพี้ยง          พสุธา
คุณบิดรดุจอา-                    กาศกว้าง
คุณพี่พ่างศิขรา                    เมรุมาศ
คุณพระอาจารย์อ้าง     อาจสู้สาคร ฯ
แปลว่าไรอะ
พระคุณของแม่มากมายเหมือนแผ่นดิน
พระคุณของพ่อมากมายเหมือนท้องฟ้า
พระคุณของพี่มากมายเหมือนภูเขา
พระคุณของอาจารย์มากมายเหมือนแม่น้ำ
สอนเรื่องความกตัญญูรู้คุณ
        เป็นสิ่งเป็นอันยัง          อนู่ไซร้
        คนเด็ดดับสูญสัง-        ขารร่าง
        เป็นชื่อเป็นเสียงได้        แต่ร้ายกับดี
          หนู่ส่งงานพรุ่งนี้
-ไม่แปลกูจะรู้ไหมละไอควาย
โคควายวายชีพได้  เขาหนัง
เป็นสิ่งเป็นอันยัง      อยู่ไซร้
คนเด็ดดับสูญสัง-    ขารร่าง
เป็นชื่อเป็นเสียงได้    แต่ร้ายกับดี
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ จะส่งครูวันอังคาร
goodๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
หิ่งห้อยส่องก้นสู้        พระจันทร์
ปัดเทียบเทียมรัตนอัน        เอี่ยมข้า
ทองเหลืองหลู่สุวรรณ        ธรรมชาติ
พาลว่าตนเองอ้า        อาจล้ำเลยกวี ฯ
แปลว่าไรหรอกค่ะ
ไปดูกูเกิ้ลดีก่วา
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?