เนื่อเพลง BEAST - When I Miss YOU

ความคิดเห็น

0

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


เนื้อเพลงนี้ผมแปลงอีกทีให้เข้ากับจังหวะ ลองร้องดูกันนะ
ให้ร้องท่อน
สีแดง แต่ สีดำ นี้คือแบบเดิม
**อาจจะไม่เข้ากับจังหวะบางตอนก็ดัดอีกทีล่ะกันนะ**

ขอบคุณครับ

เนื้อเพลง
When I Miss You

우연히 얘길 들었어 잘 지내는지 
อู ยอน ฮี เย กิล ดึล ลอด ซอ จัล จี แน นึน จี
ได้ยินมาโดยบังเอิญว่าเธอสบายดี
ได้ยินมาโดยบังเอิญนั้นว่า..ว่าเธอสบายดี
잘 지내는 것 같아 나
ชัล จี แน นึน กอด กา ทา นา
เหมือนว่าเธอจะสบายดี
เหมือนกับว่าเธอจะสบายดี
다행이라 생각해 행복해 보여 난
ทา แฮง งี รา เซง กัก เค แฮง บก เค โบ ยอ นาน
ฉันสบายใจแล้วล่ะที่เห็นเธอมีความสุข
ฉันสบายใจได้แล้วล่ะ..ที่เห็นเธอมีความสุข
아직 힘들 줄 알았는데
อา จิก ฮิม ดึล จุล อา รัด นึน เด
แต่ฉันรู้ว่ามันยังคงยากอยู่ดี
แต่ฉันรู้ว่ามันยากเย็นอยู่ดี
조금 나 쓸쓸한 맘에 (우울한 맘에)
โช กึม นา ซึล ซึล ลัน มัม เม (อู อุล ลัน มัม เม)
ในความรู้สึกที่ขมขื่นเล็กน้อยของฉัน (ในความรู้สึกโศกเศร้า)
ในความรู้สึกขมขื่นของฉัน
다 지난 기억을 계속 헤매이다
ทา จี นาน คี ออก กึล คเย ซก เฮ เม อี ดะ
ฉันยังวนเวียนอยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับความทรงจำที่ผ่านมาทั้งหมด
ยังคงรู้สึกวนเวียนกับความทรงจำที่ผ่านมา
밤 깊이 취해 갈수록
พัม กี พี ชวี แฮ คัล ซู รก
ยิ่งเมื่อลุ่มหลงไปในยามค่ำคืน
มันเมื่อลุ่มหลงในยามค่ำคืน
괜시리 조금 나 슬퍼지네
คเวน ชี รี โช กึม นา ซึล พอ จี เน
ฉันก็รู้สึกเศร้าขึ้นมา
ฉันก็รู้สึกเศร้าขึ้นมาทั้งอย่างนั้น


니가 보고 싶어지면(So good bye good bye)
นี กา โบ โก ชิ พอ จี มยอน (So good bye good bye)
ถ้าหากว่าฉันคิดถึงเธอ
ถ้าหากว่าฉันคิดถึงแต่เธอ
니가 더 그리워지면
นี กา ทอ คือ รี วอ จี มยอน
ถ้าหากว่าฉันคิดถึงเธอมากขึ้น
เหมือนต้องการเธอมากขึ้นทุกวัน
멍하니 누워 멍하니 누워
มอง ฮา นี นู วอ มอง ฮา นี นู วอ
ได้แต่ทิ้งตัวนอนนิ่งๆ ทิ้งตัวนอนนิ่งๆ
ได้แต่ทิ้งตัวนอน ได้แต่ทิ้งตัวนอน
끝내 잠들지 못하고
กึน แน ชัม ดึล จี มด ทา โก
และนอนไม่หลับอยู่อย่างนั้น
และนอนไม่หลับไป..ทั้งอย่างนั้น
니가 보고 싶어져도 (So good bye good bye)
นี กา โพ โก ชิ พอ จยอ โด
ถึงฉันจะคิดถึงเธอ
ถึงฉันจะคิดถึงเธอเหลือเกิน
니가 더 생각나도
นี กา ทอ เซง กัก นา โด
ถึงฉันจะนึกถึงแต่เธอ
ถึงฉันนั้นจะนึกถึงแต่-เธอ
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
นา นึน คเวน ชา นา นา นึน คเวน ชา นา นา นึน คเวน ชา นา
ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร 
ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่เป็นอะไร
니가 행복하다면 난
นี กา เฮง บก คา ดา มยอน นาน
เพียงแค่เธอมีความสุขก็พอ
เพียงแค่เธอมีความสุขก็พอ


 
그냥 붕 떠있는 기분이야
คือ นยาง บุง ตอ อิด นึน คิ บุน นี ยา
ก็เป็นแค่ความรู้สึกล่องลอย
ก็เป็นแค่ความรู้สึกล่อยลอยในใจ
굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야
กุ ดี คยอล ลน นึล แน ริล พิล โย กา ออบ นึน มุน เจ ยา
นี่เป็นปัญหาที่ฉันไม่ต้องการคำตอบ
นี่เป็นปัญหาของฉันที่ไม่ต้องการคำตอบใดๆเลย
지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져
จี นาน บัม กุม ชอ รอม เก ออ นา มยอน โม ดู ฮึท ทอ จยอ
เหมือนกับความฝันเมื่อคืน ถ้าตื่นขึ้นมาทุกอย่างคงเต็มไปด้วยบาดแผล                           
เหมือนกับความฝันเมื่อคืน ที่ตื่นขึ้นมาคงเจ็บ
 
다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져
ทา กา กา รยอ ฮา มยอน นอน จา กู มอล ลอ จยอ เว นอน จา กู มอล ลอ จยอ
ถ้าตั้งใจจะเข้าไปหาเธอเรื่อยๆ เธอก็จะยิ่งไกลออกไป ทำไมเธอถึงยิ่งไกลออกไปล่ะ
ฉันตั้งใจจะเข้าไปหาเธอ แต่ทำไมเธอถึงยิ่งไกลออกไปล่ะนั้นน่ะ


너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에
นอ วา ฮัม เก ยอด ซึล เต นอล ตอ นา โบ แน กี จอน เน
ตอนที่ฉันยังอยู่กับเธอ ก่อนที่เธอจะทิ้งฉันไป
ตอนนี้ฉันอยู่กับเธอ ก่อนที่เธอนั้นจะทิ้งฉันไป
온 힘을 다해 널 사랑했기에 
อน ฮิม มึล ทา แฮ นอล ซา รัง แฮด กี เอ 
ฉันรักเธออย่างเต็มที่ 
แต่ตอนนี้ฉันก็ยังรักเธอทั้งหัวใจ
후회는 없네 널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데
ฮู ฮเว นึน ออบ เน/ นอล วี ฮัน ฮัน ซา รัม มึน /นา รา โก มิด ดอด นึน เด
ไม่รู้สึกเสียใจเลยนะ ฉันเชื่อว่าคนคนเดียวสำหรับเธอคือฉัน              
ไม่เสียใจเลย ฉันเชื่อว่าคนเดียวของเธอ คือฉันคนนี้คนคนเดียว    
그게 아니었나 봐
คือ เก อา นี ออด นา บวา
แต่เหมือนจะไม่ใช่แบบนั้นเลย
แต่ว่า..มันไม่ใช่เลยนะ


 
 
니가 보고 싶어지면(So good bye good bye)
นี กา โบ โก ชิ พอ จี มยอน (So good bye good bye)
ถ้าหากว่าฉันคิดถึงเธอ
ถ้าหากว่าฉันคิดถึงแต่เธอ
니가 더 그리워지면
นี กา ทอ คือ รี วอ จี มยอน
ถ้าหากว่าฉันคิดถึงเธอมากขึ้น
เหมือนต้องการเธอมากขึ้นทุกวัน
멍하니 누워 멍하니 누워
มอง ฮา นี นู วอ มอง ฮา นี นู วอ
ได้แต่ทิ้งตัวนอนนิ่งๆ ทิ้งตัวนอนนิ่งๆ
ได้แต่ทิ้งตัวนอน ได้แต่ทิ้งตัวนอน
끝내 잠들지 못하고
กึน แน ชัม ดึล จี มด ทา โก
และนอนไม่หลับไปอย่างนั้น
และนอนไม่หลับไป..ทั้งอย่างนั้น
니가 보고 싶어져도 (So good bye good bye)
นี กา โพ โก ชิ พอ จยอ โด
ถึงฉันจะคิดถึงเธอ
ถึงฉันจะคิดถึงเธอเหลือเกิน
니가 더 생각나도
นี กา ทอ เซง กัก นา โด
ถึงฉันจะนึกถึงแต่เธอ
ถึงฉันนั้นจะนึกถึงแต่-เธอ
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
นา นึน คเวน ชา นา นา นึน คเวน ชา นา นา นึน คเวน ชา นา
ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร 
ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่เป็นอะไร
니가 행복하다면 난
นี กา เฮง บก คา ดา มยอน นาน
เพียงแค่เธอมีความสุขก็พอ
เพียงแค่เธอมีความสุขก็พอ


널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
นอล พา เร ทา จู ดอน คิล นอ วา ฮัม เก มา ชี ดอน คอ พี
ทางที่มักจะเดินกับเธอ กาแฟที่ฉันมักจะดื่มกับเธอ
ทางที่เรามักจะเดินด้วยกัน แล้วกาแฟที่ดื่มนั้นด้วยกันอีกล่ะ
함께 읽던 책 같이 보던 드라마 
ฮัม เก อิก ตอน แชก กา ชี โบ ดอน ดือ รา มา
หนังสือที่อ่านด้วยกัน ละครที่ดูด้วยกัน
หนังสือ ละครที่ดูด้วยกันนั้น
이런 모든 것들이 참 그립구나
อี รอน โม ดึน กอด ดึล ลี ชัม คือ ริบ กุ นา
ฉันคิดถึงสิ่งเหล่านี้จริงๆ สินะ
ฉันล่ะคิดถึงสิ่งเหล่านั้นจริงๆเลยนะ

널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
นอล พา เร ทา จู ดอน คิล นอ วา ฮัม เก มา ชี ดอน คอ พี
ทางที่มักจะเดินกับเธอ กาแฟที่ฉันมักจะดื่มกับเธอ
ทางที่เราเดินมักจะด้วยกัน แล้วกาแฟที่ดื่มนั้นด้วยกันอีกล่ะ
함께 읽던 책 같이 보던 드라마 
ฮัม เก อิก ตอน แชก กา ชี โบ ดอน ดือ รา มา
หนังสือที่อ่านด้วยกัน ละครที่ดูด้วยกัน
หนังสือ ละครที่ดูด้วยกันนั้น
이런 모든 것들이 참 그립구나
อี รอน โม ดึน กอด ดึล ลี ชัม คือ ริบ กุ นา
ฉันคิดถึงสิ่งเหล่านี้จริงๆ สินะ
ฉันล่ะคิดถึงสิ่งเหล่านั้นจริงๆเลยให้ตายซิ


니가 보고 싶어져도 
นี กา โพ โก ชิ พอ จยอ โด
ถึงฉันจะคิดถึงเธอ
ถึงฉันจะคิดถึงเธอเหลือเกิน
니가 더 생각나도
นี กา ทอ เซง กัก นา โด
ถึงฉันจะนึกถึงแต่เธอ
ถึงฉันนั้นจะนึกถึงแต่-เธอ
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
นา นึน คเวน ชา นา นา นึน คเวน ชา นา นา นึน คเวน ชา นา
ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร 
ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่เป็นอะไร ฉันไม่เป็นอะไร
니가 행복하다면 난
นี กา เฮง บก คา ดา มยอน นาน
เพียงแค่เธอมีความสุขก็พอ
เพียงแค่เธอมีความสุขก็พอ


อยากเป็นคนแรกที่โหวตมั๊ยล่ะ... โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


0 โหวต จากทั้งหมด 0 โหวตเลือก

ความคิดเห็น

0

ติดตามกระทู้

1

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน
1. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้จัดสร้างโดยผู้ลงข้อมูลเอง ลิขสิทธิ์จะเป็นของผู้ลงข้อมูลโดยตรง
ห้ามคัดลอก/เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ลงข้อมูล
2. กรณีที่ข้อความ/รูปภาพในกระทู้นี้ทำการคัดลอกมาจากของบุคคลอื่นๆ ผู้ลงข้อมูลต้องทำการขออนุญาต และอ้างอิงอย่างเหมาะสม
3. ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ เป็นการส่งข้อความโดยผู้ใช้ หากพบเห็นข้อความหรือรูปภาพที่ไม่เหมาะสม, ละเมิดลิขสิทธิ์ โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการโดยเร็ว

ร้องเรียนปัญหากระทู้ภายใน
เว็บไซต์ Dek-D.com

board@dek-d.com
( ทุกวัน 24 ชม )
02-860-1142 ต่อ 140
( จ-ศ 09.00-18.00 พักเที่ยง 12.00-13.00 )
refer: