[YG STAN] ความหมายเพลงLight It Up-GD YGสแตนเข้ามา(แอนตี้ก็เข้ามาจ้ะ คำด่าในเพลงรออยู่) ความหมายเพลงนี้สะใจโคตร!!!! (ไม่เข้ามาเสียใจนะขอบอก)

ตั้งกระทู้ใหม่

ยินดีต้อนรับสู่ความสะใจค่ะ วายจีแสตนทุกท่าน

ใครที่เคยเสียใจให้กับเหตุการณ์เลวร้ายที่เกิดขึ้นกับBIGBANGและEpik Hingh\

มันหมดเวลาที่จะเสียใจแล้วหล่ะ เรามาสะใจกันเถอะ !!!!!

อันดับแรก เปิดเพลงก่อนจ้า ลิงค์นี้ >> http://www.youtube.com/watch?v=dUGyfamXYNY
(มันลงวิดีโอไม่ได้)

และต่อมา มาร้องตามสนุกๆดีกว่า เรามีเนื้อเพลงมาให้

บุล บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา UH

เน นุน นึล บวา รา MAN, WHO IS HOTTER?

ออ ซอ บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา

บุล บุท ทยอ บวา รา บุล บุท ทยอ บวา รา

(I BURN IT!!!)(UP UP UP UP)

[TABLO]

เน กา ซือ รอ จิล เตน ซน นี อา นิน บัล ปอท โก กิล กิล เด นึน นี มก โซ รี กา บิท บัล ชยอ โด

ดวี ดล รอ ซอ มยอน มัล รี บา ตวี นี กา ออ ดิล คัม มี นี กา?

เน กา นุน คัม มา จุน กอน ทอม มี นี กา กับ ชี จี มา

เน กา ซวิบ เก ชุก เกซ นี ซอล มา? นี ดท จา รี พิน เด นุบ เกซ นี ซอล มา?

ชม กา รี โก บยอน บวา มม ซา รี โก

นอน นิน มา ซัน นึล ทา โก กา ชี บัล รึล ดึล รอ โด เน จา ริน มท นอม บวา

ชา บี บี บี คยอ รา ออ ดิล คัม มี นี เก กี กี กี ออ วา

LIGHT IT UP ON ONE TWO THREE

เซท ซิล เซล เต กา จี ชี ชี ชี วอ รา LIGHT IT UP ON ONE TWO THREE

บุล บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา UH

เน นุน นึล บวา รา MAN, WHO IS HOTTER?

ออ ซอ บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา

บุล บุท ทยอ บวา รา บุล บุท ทยอ บวา รา

(I BURN IT!!!)(UP UP UP UP)

[GD]

THEY GO GO กึท กา จี โด โด เฮ MAN กล โร ฮล โร จัล กา รา SO LONG

โฮ โฮ จี กอล รยอ รา นอ เอ โน โม โช โบ RAP บึน like ตัก ซัม รยู PORNO

HOLD UP อี เต ดา ซิบ ดา มา นยอ รึล ซา นยอง เง เด กวัน จอล มู ซึน มัล รี ดึน นัน ซา ยัง เง

พัน นัง เง ? NOP นัน เท ฮัน มิน กุก อึล ซา รัง เง

BUT ALL THESE FAKE MOTHER ERS DON`T KNOW HOW TO ACT

ซัม นยอน จอน เน วัท ดอน ตัน ตา รา กา ชุก จี โด อัน โก โต วัท เน

อิบ มัน ซัล รึน นา บู เรง งิน เน อับ พือ โร ชุล ซอ

LIGHT IT UP ON ONE TWO THREE

บุล บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา UH

เน นุน นึล บวา รา MAN, WHO IS HOTTER?

ออ ซอ บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา

บุล บุท ทยอ บวา รา บุล บุท ทยอ บวา รา

(I BURN IT!!!)(UP UP UP UP)

[DOK2]

เน กา ฮา นึน จิท ซี ซับ จิล รี รา มยอน เน กา พา นึน กอน นี มู ดอม

I`LL PAY FOR THE CASKET ดน นึน ดอ ออ ดู รยอม โม รึน ดา มยอน มุล รอ อา นิม มู รึบ กุล รอ

ฮัล ริล ออบ ซึม I HOOK U UP HOMIE 1LLIONAIRE GANG

ซน บา ดัก เด ซิน ซน กา รัก อึล เซ เก SNAPBACKS&TATTOOS ONE HUNNA EVERYDAY

พัล เรน พี วา กา ซี บัก คิน เช โร กุด ดอ เน ซิน บัล รี เดวท เน

มัล รึน ชี กา ดเว เน กา ซา กัท ทึน นี ยู นอน เน กา ดวอล ซู ออบ ซอ คือ นยัง บี คยอ นา เอ ดวี โร

IT I`MMA BE ME THIS AIN`T EASY SO JUST BE YOU

LIGHT IT UP ON 1 2 3

[DOK2]

WAIT A MINUTE EXCUSE ME BOY

ฮวัก ชี เน อับ กา ริม มี นา เฮ เน ซี ดา บา รี นา เฮ

[TABLO]

WAIT A MINUTE EXCUSE ME BOY

ฮวัก ซิล ฮี เน กา ฮัล ริล รี รัม เน เด ซิน ตา กา รี นา เฮ

[GD]

อี รี วา บุล บุท ทยอ บวา รา บุล บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา UH

บุล บุท ทยอ บวา รา บุล บุท ทยอ บวา รา UH

บุล บุท ทยอ บวา รา UH บุล บุท ทยอ บวา รา UH

อี มัน มุล รอ นา รา MAN WHO GOES HARDER

[I BURN IT!!!][UP UP UP]

LIGHT ONE UP FOR THE FANS UH

LIGHT ONE UP FOR THE HANDS UP

BABY LET ME GET U HA HA HA HIGHER

OPEN UP THE DOORS LIGHT MY FIRE

LIGHT ONE UP FOR THE FANS UH

LIGHT ONE UP FOR THE HANDS UP

BABY LET ME GET U HA HA HA HIGHER

OPEN UP THE DOORS LIGHT MY FIRE

Source: beautifulsonglyrics

TH Lyrics: Tim-Tam @ FBBBTH

สนุกกับการร้องตามไปแล้ว มาสะใจกันเถอะที่รัก

อ๊ะๆ ความหมายต่อไปนี้พยายามทำให้สุภาพที่สุดแล้วนะจ้ะ

วงเล็บที่เรา Ps.ไว้ คือความหมายที่แท้จริงค่ะ

และเราจะเลือกPs.แค่ประโยคที่มันสะใจค่ะ

[GD]

จุดไฟ จุดไฟซะ uh

(หืม) มองมาในตาฉัน แล้วบอกซิใครร้อนแรงกว่า? (ดูซิใครจะแรงกว่าใคร)

รีบเข้ามาใกล้ๆ สิ จุดไฟ uh จุดไฟซะ

Ddi ddi ri ri ri. Ddi ri ri ri ri. Di ddi ri ri ri. Di ri ri ri ri

จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟซะ แล้วก็เผา เผา เผา เผา มันซะ!

[Tablo]
พอฉันตกต่ำ ก็เหยียบซ้ำแทนที่จะยื่นมือมาช่วย
แม้ตอนที่โปรยเสียงหัวเราะใส่ ยังจะพูดกลับกลอกไปมา กล้าทำยังงี้ใส่ฉันได้ไง?
นั่งนิ่งๆ และสำนึกซะด้วยที่ฉันไม่ได้พูดความจริง (ว่าเกิดอะไรขึ้น)
เอาจริงๆ นะ คิดว่าฉันจะตายง่ายๆ เหรอ?
คิดว่าฉันจะตายในหลุมที่แกขุดเหรอ?
ระวังตัวไว้ตอนแกก่อเรื่องล่ะ จะย่ำให้จมดินเลย
ถึงจะปีนภูเขาแล้วเขย่งเท้ายืน ก็ไม่มีทางแย่งตำแหน่งฉันได้หรอก
ปะ-ปะ-ปะ-ไปซะให้พ้น
กล้ามาขวางฉันเหรอ?
สะ-สะ-สะ-ไสหัวไปก่อนนับถึงสาม
จุดไฟซะ หนึ่ง สอง สาม

[GD]

จุดไฟ จุดไฟซะ uh

(หืม) มองมาในตาฉัน แล้วบอกซิใครร้อนแรงกว่า? (ดูซิใครจะแรงกว่าใคร)

รีบเข้ามาใกล้ๆ สิ จุดไฟ uh จุดไฟซะ

Ddi ddi ri ri ri. Ddi ri ri ri ri. Di ddi ri ri ri. Di ri ri ri ri

จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟซะ แล้วก็เผา เผา เผา เผา มันซะ!

[GD]
เจ้าพวกนั้น ยังทำตัวหยิ่งไม่เลิก นี่แก ไปตายคนเดียวซะไป
(Ps.พวกเย็แม่ที่เสแสร้งพวกนั้น แม่งไม่รู้ว่าต้องทำตัวยังไง)
นานแล้วซินะ โฮ่ๆ ที่(Ps.)ได้แต่พล่ามแร็ปกระจอกๆ ยังกับหนังโป๊เกรด 3 ห่วยๆ
ช้าก่อน "นี่คือโอกาส" คิดยังงี้แล้วออกไปล่าแม่มดคนบริสุทธิ์ซะสิ
ไม่ว่า(Ps.)จะพูดอะไร (Ps.กู)ไม่แคร์หรอกโทษที
ฉันมันดื้อเหรอ? ไม่นะฉันรักเกาหลี แต่เจ้าพวกเวรจอมปลอมนี่ง่อยแดกเต็มที
"นักร้องเมื่อ 3 ปีก่อนยังไม่ตายแถมจะคัมแบ๊คอีกเหรอ?"
เศษสวะอย่างแกใจแคบดีแต่ปาก เรียงตัวเข้ามาได้เลย
(Ps.ไอเ้้ย พวกก็ดีแต่ปาก แน่จริงมาเจอกับกู)
จุดไฟซะ หนึ่ง สอง สาม

[GD]

จุดไฟ จุดไฟซะ uh

(หืม) มองมาในตาฉัน แล้วบอกซิใครร้อนแรงกว่า? (ดูซิใครจะแรงกว่าใคร)

รีบเข้ามาใกล้ๆ สิ จุดไฟ uh จุดไฟซะ

Ddi ddi ri ri ri. Ddi ri ri ri ri. Di ddi ri ri ri. Di ri ri ri ri

จุดไฟ จุดไฟ จุดไฟซะ แล้วก็เผา เผา เผา เผา มันซะ!

[DOK2]
ถ้าบอกว่าฉันมีหน้าที่ขุดดิน งั้นขอขุดหลุมฝังแกนะ
เดี๋ยวจ่ายค่าโลงให้ด้วย ไม่ต้องควักตังร้อกกกกก
ถ้ายังไม่รู้ อ้าปากถาม(Ps.กู)ไม่งั้นก็ยอมสยบซะ
ถ้าว่างนัก เดี๋ยวจัดให้เจอกับแก๊งค์ 1llionaire ซะเลย
แทนที่จะใช้ทั้งฝ่ามือ สำหรับพวกแกแค่สามนิ้วก็พอแล้ว
ทั้งหมวกแก็ปทั้งรอยสัก สอยหญิงวันละคน
เศษหินเปื้อนเลือดฝังในเท้า ตอนนี้กลายเป็นรองเท้าของฉันไปแล้ว**
เขาพูดกันว่าพูดอะไรแล้วจะแสดงออกยังงั้น งั้นฉันจะแสดงให้ดูด้วยเนื้อเพลง
แกเป็นอย่างฉันไม่ได้หรอก ถอยไปหลบข้างหลังซะ
(Ps.ทำอย่างกูไม่ได้หรอก ไปไกลๆเถอะ)
ช่างหัว(Ps.แม่)สิ ฉันก็เป็นฉัน มันไม่ง่ายหรอกนะ
เพราะงั้นแกเป็นแกอย่างเดิมเถอะ
(Ps.กูก็เป็นกู ทำตามกูไม่ได้หรอก เคยเชี่ยยังไงก็กลับไปเชี่ยเหมือนเดิมเถอะ)
จุดไฟซะ หนึ่ง สอง สาม

[GD]
เดี๋ยวนะ โทษนะน้อง

[DOK2]
ยุ่งแต่เรื่องตัวเองแล้วเป็นเด็กฉันต่อไปเถอะ

[GD]
เดี๋ยวนะ โทษนะน้อง

[Tablo]
อย่างแกน่ะ เชื่อเลยว่าเป็นได้แค่กระจอก

[GD]
Ddi ddi ri ri ri. Ddi ri ri ri ri. Di ddi ri ri ri. Di ri ri ri ri มานี่สิแล้วจุดไฟซะ

[ALL]
เอาเลย จุดไฟซะ จุดไฟซะ จุดมัน ถอยไปซะแก ใครจะเอาให้แรงกว่านี้มั้ย? (ดูซิใครจะแรงกว่าใคร)
ฉันจะ เผา เผา เผา เผา มันซะ!

[Tablo]
จุดให้เหล่าแฟนๆ จุดต่อให้ชูมือขึ้น

[DOK2]
เบบี้ฉันจะพาเธอปะ-ปะ-ปะ-ไปให้ถึงจุดสุดยอด เปิดประตูและจุดไฟในตัวฉันที

[GD]
จุดให้เหล่าแฟนๆ จุดต่อให้ชูมือขึ้น
เบบี้ฉันจะพาเธอปะ-ปะ-ปะ-ไปให้ถึงจุดสุดยอด เปิดประตูและจุดไฟในตัวฉันที

___________________________________________________________

เป็นไงกันบ้างจ๊ะ YGแสตนทั้งหลาย เราสะใจมากเลยนะ เราไม่ได้แปลเพลงนี้เองทั้งหมด เราเอามาจากเว็บนี้จ้า >> http://icys-bigbang.blogspot.com/2012/09/trans-g-dragon-light-it-up-ft-tablodok2.html แต่เราคิดว่าคนแปลเค้าแปลมาสุภาพเกินไป(ไม่ดีหรอ?) เราเลยฟังแล้วก็จับใจความที่จีมันต้องการสื่อออกมาจริงๆ แล้วก็ดัดแปลงใหม่นิดหน่อยจ้า
**ไม่มีใครแต่งเพลงด่าคนอื่นได้สะใจเท่าอีจีแล้วหล่ะ ปล่อยมันเถอะ มันเก็บกด

เม้น+โหวต

บอกความรู้สึกกับเพลงนี้กันหน่อยเร้ววววว

THANK YOU

^_____________^

แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 27 ตุลาคม 2555 / 23:35
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 27 ตุลาคม 2555 / 23:37
แก้ไขครั้งที่ 3 เมื่อ 27 ตุลาคม 2555 / 23:43
แก้ไขครั้งที่ 4 เมื่อ 28 ตุลาคม 2555 / 14:54
แก้ไขครั้งที่ 5 เมื่อ 28 ตุลาคม 2555 / 14:54