Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ช่วยแปลอิเหนาที T^T ม.4

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
เมื่อนั้น                                   พระผู้พงศ์เทวาในราศี
ได้ฟังพระพี่เลี้ยงทูลคดี               จึงมีพระบัญชาการ
ตำมะหงงจงเร่งไปตรวจตรา          เกณฑ์พลโยธาทวยหาญ
เราจะออกหักโหมโรมราญ            รีบรัดจักการให้พร้อมไว้  
                           ..............................
บัดนั้น                                    ตำมะหงงกุเรปันเมืองใหญ่
รับสั่งบังคมลาคลาไคล               ออกไปจัดทัพฉับพลัน


ช่วยทีนะคับขอร้อง T^T

แสดงความคิดเห็น

>

5 ความคิดเห็น

MAGARooN :) 25 พ.ย. 55 เวลา 16:02 น. 2
 พระผู้พงศ์เทวา น่าจะหมายถึงอิเหนา เมื่อได้ฟังที่พี่เลี้ยงของตนกล่าวเช่นนั้น
ก็บอกให้พี่เลี้ยงเร่งไปเกณฑ์พลทหาร  เรานั้น(อิเหนา)  จะเข้าทำศึกในครั้งนี้เอง

ส่วนฝ่ายตำมะหงงพี่เลี้ยงครั้นได้ฟังบัญชาจากอิเหนา ก็เร่งรับไปจัดทัพในทันที

PS.  คนดี..สำคัญกว่าทุกสิ่ง
0
freshy1349 30 ก.ค. 64 เวลา 18:23 น. 5

เมื่อนั้น พระผู้พงศ์เทวาในราศี

ได้ฟังพระพี่เลี้ยงทูลคดี จึงมีพระบัญชาการ

ตำมะหงงจงเร่งไปตรวจตรา เกณฑ์พลโยธาทวยหาญ

เราจะออกหักโหมโรมราญ รีบรัดจักการให้พร้อมไว้

0