ประโยคพวกนี้ภาษาอังกฤษ เขียนว่าอะไรหรอครับ

ความคิดเห็น

14

ติดตามกระทู้

10

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0

กระทู้ที่เปิดอ่านล่าสุด

บทความที่ถูกแชร์เยอะที่สุด

คือผมขอถามหน่อยครับประโยคพวกนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ TT

- แข่งกันไหม ในวิชาคณิต ใครได้คะแนนเยอะกว่ากัน
- มาพนันกันไหม ถ้าผมได้คะแนนสอบวิชาคณิตเยอะกว่า  คุณต้อง เลี้ยงข้าวผม
- เล่นหมากรุกกันไหม ถ้าแพ้จ่าย สิบบาทนะ
- เล่น เกม five in a row กันไหม ตาละ 1,000 g (แบบพนัน)
- วันนี้ไม่ต้องไปมหาลัยหรอก วิชาที่เรียนมันปิดคอสไปแล้ว
- พรุ่งนี้อาจารย์ไม่สอน ไม่ต้องมาหรอก
- เธอรู้แนวข้อสอบวิชาคณิตไหม
- สอบทำไม่ได้เลย ฉันว่าฉันคงต้องดรอปวิชานี้แล้วละ
- วิชานี้ตัดเกรดอิงกลุ่ม   , วิชานี้ตัดเกรดอิงเกณฑ์
- ฉันเกลียด คนๆนั้นมาก มันชอบทำตัวน่าหมั่นใส้  บ่อยครั้งที่มันรู้อะไรแล้วไม่เคยที่จะมาบอกเพื่อนๆเลย  
- อย่าลืมเอาโพยเข้าห้องสอบละ เดี่ยวทำข้อสอบไม่ได้นะเพื่อนๆ
- เรียนมหาลัยลำบากจัง ต้องใส่หน้ากาก  คุยกันตลอดเวลาเลย
- ผมโดนแบนจากเพื่อนในห้อง อึดอัดมาก
- เธอคนนั้นฟ้องอาจารย์ว่าผมไม่ชอบช่วยงานกลุ่ม พร้อมทั้งตัดชื่อผมออก ผมเสียใจมาก
- เธอมีปัญหาบางอย่างทางบ้านจึงต้องดรอปเรียนไป 1 ภาคการศึกษา
- ถ้าเธอมาลอกข้อสอบผม ผมจะฟ้องอาจารย์คุมสอบ
- เขาชอบนั่งโยกเก้าอี้เวลาเรียน  
- เขาชอบเอางานวิชาอื่นมาลอกในเวลาเรียน จนโดนหักจิตพิสัย เลยโดนหักคะแนนจิตพิสัยไป 2 คะแนน
- เธอคนนั้นไม่ได้ เกรด A ด้วยฝีมือหรอก ผมเห็นมันประจบอาจารย์ อยู่บ่อยๆ
- ข้อสอบวิธีนี้ ให้โอเพ่นบุ๊ค(นำหนังสือเรียนเข้าไปได้)  แต่ทำไมข้อสอบที่ให้ทำไม่มีในหนังสือเรียนเลย
- พรุ่งนี้ก็จะปิดเทอมวันสุดท้ายแล้ว
- วันที่  15 พฤษฎา ก็จะเปิดเทอมแล้ว  อย่าลืมไปถอน รายวิชาที่ไม่ผ่านก่อนลงทะเบียนด้วยละ
- โชคดีจังฉันมั่วข้อสอบข้อนี้ถูก / โชคร้ายจัง ฉันมั่วข้อสอบข้อนี้ผิด
- ฉันคงไม่ได้เกียรตินิยมแล้วละ ดันได้ D วิชาเลือกซะนี้ อุส่าเก็บ เกรด A ได้ในวิชาหลัก แล้วแท้ๆ
- เธอท้องตอน ปี สอง เทอม 1 เลยต้องดรอปเรียนไป 1 เทอม เพื่อลาไปคลอดลูก
- ขอยืมสมุด แล็กเชอร์  ของวิชา คณิตไปซีลอกหน่อยสิ
- เธอจะไปโรงอาหารหรอ งั้นผมฝากซื้อข้าวกล่องมาให้ด้วยสิ
- เขามาสอบในวิชา ฟิสิก ไม่ทัน เลยได้ศูนย์ในวิชานั้น
- อาจารย์คุมสอบ ไม่ดูอะไรหรอก ผมเห็นเพื่อนนั่งข้างๆ ยังหยิบมือถือขึ้นมาดูเลย
- พรุ่งนี้ว่างไหม  มาทำงานกลุ่มกัน
- ตอนทำงานกลุ่ม ผมถามเขาว่ามีอะไรให้ช่วยไหม เขาบอกไม่มี แต่พอ ทำงานกลุ่มเสร็จแล้ว ดันมาบอกว่าผมไม่ได้ช่วยงานเขา ทั้งๆที่ผมถามเขา แล้วนะ
- ระวังด้วยข้อสอบนี้มันเป็นโจทย์หลอก จริงๆ ไม่ได้ตอบ ข้อ A หรอก มันตอบ ข้อ B ต่างหาก
- โจทย์ข้อนี้ไม่มีคำตอบอะ  อาจารย์เลยให้ คะแนนฟรี
- วิชา นี้ง่ายจัง ผมกาข้อสอบมั่วๆ  แล้วออกจากห้องสอบภายใน 5 นาที ผมยังสอบผ่านเลย
- ผมไม่ขึ้นรถ 547 นะครับ  เพราะ มันชอบแวะเติมแก๊ซตลอด
- ได้ข่าวว่า วิชา ภาษาอังกฤษสอบนอกตาราง นิครับ


ปล. ช่วยทีนะครับ

แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 7 เมษายน 2556 เวลา 15:03 น.
โอ้โหเด็ด

เค้าว่ากระทู้นี้ "โอ้โหเด็ด"..แล้วคุณล่ะ? โหวตเลย!

  • โอ้โหเด็ด

  • น่ารักสุดๆ

  • หรูเริด

  • ตลกอ่ะ

  • เครียด

  • สู้ๆ สู้ตาย

  • ช็อค

  • โกรธ

  • ล้มโต๊ะ


1 โหวต จากทั้งหมด 1 โหวตเลือก โอ้โหเด็ด

ความคิดเห็น

14

ติดตามกระทู้

10

แชร์กระทู้นี้
จำนวนแชร์
0
ซ่อน

ความคิดเห็นทั้งหมด

หน้า 1

ความคิดเห็นที่ 1 - ความคิดเห็นล่าสุด

  1. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    -Lets compete in Maths, you will see who gets more points.
    -We could gamble and if I got more points in Maths than you will need to treat me.
    - Wanna play chess?, if you lose you need to pay me 10 baht.
    - Wanna play five in a row? 1000 g per time.
    - You don't have to go to campus today, the course that we registered is already close.
    - The professor is not going to teach tomorrow, you don't need to come.
    - Do you know how the Maths test going to be like?
    - I might need to drop this class, I can't do the test at all.
    - This class is graded by weighted average(the prof. gonna curve the grade.) This class is based on the letter grade.
    - I hate that single person alot, every single time he/she knows something, he/she never really tell someone else<---- WHY DO YOU NEED TO KNOW???
    - Don't forget to bring the cheat sheet to the test room. <---YOU'RE CHEATER!!
    - University's life is really tough, I have to act like myself all the time.
    - I have banded by the classmate, so annoying
    - this girl just told the professor I didn't contribute to the group and cut my name off from the team member, I'm so sad...Som nam naa laew lae
    - She has a problem back home thats why she needs to drop the school for one semester
    - She cheated on my test, I'm going to tell the professor

    Yerr gernn...hud perd dictionary bang na nong
  2. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    คห 1.   เฮะๆ ขอโทษครับ มันเยอะไปจริงๆด้วย  คือว่า ที่จริงผมว่าจะถามนิดเดียว  แต่เวลาพิมพ์แล้วมันเพลินอะครับเลยกลายเป็นเยอะไป  ก่อน อื่นขอบคุณก่อนนะครับที่อุส่าแปลให้  ตอนแรกนึกว่าไม่มี ใครแปลให้แล้ว     แต่ว่า ผมไม่ได้ขี้เกียจเปิดดิกนะครับ เพราะช่วงนี้ผมพยายาม ในภาษาอังกฤษอย่างมาก ทั้งท่องศัพท์ บนรถ จดศัพท์ ทุกคำที่ไม่รู้ลงในสมุด ซึ่งตอนนี้ผมก็พอรู้ในศัพท์เบื้องต้น แบบง่ายๆ แล้ว แต่ผมกลับไม่สามารถที่จะเปลี่ยนประโยคพูดธรรมดา ในชีวิต จาก ภาษาไทย ให้ เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษได้เลยอะครับ เหมือนกับ พอนึกถึงว่าเวลา จะพูดประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ ผมจะพูดยังไงดี แต่เมื่อผมพยายามนึกว่าจะพูดว่าภาษาอังกฤษยังไง ในสมองผมมันว่างเปล่า เลยอยากได้วิธีการเขียนที่ถูกต้อง จะได้ปรับใช้เป็นประโยคของตัวเองในคุยกับเพื่อนๆ เป็นภาษาอังกฤษได้อะครับ  
  3. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    -Let's compete to see who can score higher in math (on this math test?)

    -Let's make a bet. If I score higher on this math exam, you will have to treat me a meal.

    -Wanna play chess? 10 bahts if you lose.

    -Wanna play 'five in a row'? 1000g a match.

    -No need to go to school/college/uni today. This course is already over (for this semester?)

    -The professor is not teaching tomorrow. You/We don't have to come (to class).

    -Do you know the test format? / Do you know how the exam is going to be like?/
    Any idea about this exam?

    -I just screwed the exam. I think I might have to drop this class.

    -I really hate that guy! So irritating! Whenever he gets to know any useful info, he always keeps it secret from us. (Well, I'm not sure what you mean in this case.)

    -Don't forget to take your cheat sheet/crib sheet with you to the exam, or you might fail the test, my friend.

    -College life is tough. Everyone is such a hypocrite.

    -I'm banned by my classmates. It's so uncomfortable.

    -That girl told the professor I didn't help with group projects. She left my name out and I'm really sad.

    -She's got some personal issues. That's why she took a semester off.

    -If you are cheating on the exam by copying my answers, I am going to tell the proctor.

    -He always rocks his chair during class time.

    -He was always copying works of other subjects during class time. Therefore, he just got his behavior score deducted by 2 points.

    -She didn't get her A's by just studying. She was just good at sucking up teachers.

    -This exam was an open-book one. However, the questions weren't based on the textbook at all. (However, I couldn't find the answers in the textbook at all.)

    -Tomorrow is the last day of school break. (last day before the school starts)

    -School starts on May 15th. Don't forget to withdraw the subjects/classes you failed before the enrollment date. (I don't understand what you meant.)

    -Thank god I made a right guess on this one!/ Damn I got this one wrong!

    -I probably won't graduate with honours degree since I got a D on an elective. What a pity! I actually got an A for all my core requirements.

    -She got pregnant during the first semester of her sophomore year. Therefore, she took a semester off to gave birth to her child.

    -May I borrow your math notes and copy it?

    -If you're going to the dining hall/ cafeteria, would you grab a to-go lunch for me please?

    -He didn't make it to the physics exam in time. So he received a score of zero for that one.

    -The proctor wasn't really paying attention. I even saw my classmate checking on his cell phone.

    -Are you free for a group meeting tomorrow?

    -I asked him during the group meeting if there was anything I could help with. He said no. However, after the meeting he claimed I didn't help with the project despite me already offering help.

    -You should be more careful, this exam question was pretty tricky. The correct answer wasn't A but B actually.

    -There's no correct answers to this question so it was made a freebie.

    -The exam was super easy. I just guessed randomly and left after 5 minutes, still I passed.

    -I'm not getting on 547 because it always stops for gas.

    -I've heard English exam isn't on schedule? (I don't get this one either.)
  4. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เห้ยย ของคห3 ดีกว่า คำเป็ยคำพื้นๆที่ใช้ในชีวิตจริง ของคห1 คำมันทางการไปหน่อยนะ
  5. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอบคุณมากครับอิอิ   ศัพ  คห  สามเท่ห์มากเลยสักวันผมก้อยากพิมได้แบบนี้  อิอิ   ตอนนี้ขอตัวศึกษาก่อนนะครับ   ขอบคุณทุกคนนะที่อุส่าช่วยตอบ
  6. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เอาเว็บคุยกะฝรั่งไม๊น้อง interpals.net รับรองมึน55+

    เล่นคล้ายเฟสแหละ แต่เข้าไปใหม่ ๆ อาจแปลไม่ออก กูเกิ้ลช่วยแปลได้ ตอนนี้พี่ก็ยังแปลไม่ค่อยออกเหมือนกัน
  7. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ไว้ผมอังกฤษแข็งแรงกว่านี้ก่อนตอนนี้คุยกับใครประโยคง่ายๆยังคุยไม่ได้เลย
  8. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ขอนอกเรื่องนิดนึง
    เราว่าบางประโยคบนนั้นก็ไม่ควรพูดกับเพื่อนนะ


    PS.  ................
  9. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อ่อ บางประโยค  ผมไม่ได้ใช้พูดกับเพื่อนหรอกครับ  มันเป็นความอยากรู้ส่วนตัวมากกว่า

    แบบพวกคำว่า น่าหมั่นใส้   ประจบอาจารย์  สอบโอเพ่น เอาโพยเข้าห้องสอบ  อะไรแบบนี้
    ผมอยากรู้ว่ามันเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร ฮ่าๆ  แต่ถามแค่คำๆ ไปมันก็ไม่รู้หลักการใช้
    ผมเลย  ถามเป็นประโยคแล้วให้ พี่ๆ ใจดีในเด็กดีช่วยแปลให้หน่อย  จะได้รู้ว่าควรจะใช้คำอะไรดี
    แล้วเขียนประโยคต้องเขียนแบบไหน  

    ขอบคุณทุกคนมากนะครับ ที่ให้ความสนใจกระทู้ผมนะครับ



  10. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    จขกท. เราก็อยากพูดได้มั่งอ่ะ หาเพื่อนคุยภาษาอังกฤษอยู่ แต่พอคุยกับฝรั่งไปซักพักก็เริ่มเบื่ออ่ะ เราต้องทักเค้าก่อนตลอด เลยไม่ได้คุยเลยอ่ะ คิดเรื่องคุยไม่ออก - -"

    ทวิต tumblr ไลน์ ไอจี   bunnieze แอดมานะ :)
    PS.  สวัสดี~
  11. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ผมเล่นแต่ msn อะครับ  homegoto@hotmail.com
  12. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    ปวดหัะวมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
  13. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    เครียด
  14. ขอบคุณ
    ความเห็นนี้

    อยากเก่งภาษาอังกฤษบ้างจัง
ซ่อน

แสดงความคิดเห็น

refer: