Gift Store
Book Store
ช่วยแปลไทยเป็นเกาหลีหน่อยคะ
2665578
17 ม.ค. 56 14:30 น.
101.109.228.44
1,351
7
0
พอดีเราแต่งเพลงไว้ อยากได้เป็นภาษาเกาหลีคะ ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ^^
บ่อยครั้งที่ฉันเห็นแค่รูปเธอ
ก็ทำให้เผลอจนใจฉันสั่นไหว
ไม่รู้...ว่าเธอจะรู้บ้างไหม
เธอคือกำลังใจที่ฉันมี
แค่ยิ้มน้อยๆให้กับรูปเธอ
แค่นั้นก็เพ้อคิดถึงเธอทุกวัน
อยาก...ให้...เธอรู้บ้างจัง
ว่ามีฉันคนนี้ที่อยู่ข้างเธอ
วันใดที่เธอเหนื่อยล้า
วันใดที่เธอท้อแท้
ฉันจะคอยดูแลเธอเสมอ
เพียงแค่ยิ้มให้ฉันทุกครั้งที่เธอเจอ
แค่นี้ก็เพียงพอกับใจ...
เหนื่อยนักก็พักบ้างนะเธอ
เป็นห่วงเสมอเพราะเธออยู่ห่างไกล
ถ้าเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ คิดถึงฉันเอาไว้
I'm shinee world
ยามที่เธอสิ้นหวัง หรือขาดกำลังใจ
พวกเราจะไม่ทิ้งกันไปไหน
จะอยู่เป็น shinee world ต่อไป I promise you
ช่วยเราด้วยนะคะ ^^
ขอบคุณล่วงหน้าคะ
บ่อยครั้งที่ฉันเห็นแค่รูปเธอ
ก็ทำให้เผลอจนใจฉันสั่นไหว
ไม่รู้...ว่าเธอจะรู้บ้างไหม
เธอคือกำลังใจที่ฉันมี
แค่ยิ้มน้อยๆให้กับรูปเธอ
แค่นั้นก็เพ้อคิดถึงเธอทุกวัน
อยาก...ให้...เธอรู้บ้างจัง
ว่ามีฉันคนนี้ที่อยู่ข้างเธอ
วันใดที่เธอเหนื่อยล้า
วันใดที่เธอท้อแท้
ฉันจะคอยดูแลเธอเสมอ
เพียงแค่ยิ้มให้ฉันทุกครั้งที่เธอเจอ
แค่นี้ก็เพียงพอกับใจ...
เหนื่อยนักก็พักบ้างนะเธอ
เป็นห่วงเสมอเพราะเธออยู่ห่างไกล
ถ้าเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ คิดถึงฉันเอาไว้
I'm shinee world
ยามที่เธอสิ้นหวัง หรือขาดกำลังใจ
พวกเราจะไม่ทิ้งกันไปไหน
จะอยู่เป็น shinee world ต่อไป I promise you
ช่วยเราด้วยนะคะ ^^
ขอบคุณล่วงหน้าคะ
แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 24 มกราคม 2556 เวลา 02:14 น.
▼ 1 ▲
ความคิดเห็นที่ 1-50
มีเนื้อหาไม่เหมาะสม
ถูกลบโดยเจ้าของ
PS. แวะมาเยี่ยมเพจได้ที่ http://www.facebook.com/nora.playz
ลองแปลก็ได้คะ เดี๋ยวค่อยหาทำนองใส่ใหม่เอา
PS. แวะมาเยี่ยมเพจได้ที่ http://www.facebook.com/nora.playz
네 사진을 볼 때마다
가슴이 떨리는데
아나요? ...나는 몰라서
나는 네가 있는 용기를
너의 사진게 미소 지어
그냥 보고싶어서
알려 주고 싶다
항상 니 앞에서 있어
언제 피곤하고
실망할 수 있어
내가 돌봐 줄게
날 위해 미소 지어 니가 볼 때
나에게 충분했다
피곤하면 휴식을 취해
네가 살고 멀리 때문에 걱정해
언제 외로워서 날 생각해 줘
I'm shinee World
언제 격려하기 없고 실망
서로 저버리지하지 않아
우리는 shinee world 영원히 I promise you
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 24 มกราคม 2556 / 02:16
PS. แวะมาเยี่ยมเพจได้ที่ http://www.facebook.com/nora.playz