Gift Store
Book Store
เล่าประสบการณ์กัน! อธิบาย 555 ให้เพื่อนฝรั่งฟังว่าอะไร!!?
2666661
19 ม.ค. 56 10:37 น.
207.216.18.238
2,636
12
0
เคยเป็นมั้ย แบบว่าเพื่อนฝรั่งมาเห็นหน้าวอลเฟซบุ๊คของเราแล้วเค้าก็เห็น 555+ แล้วเอามาถามเราว่าอะไร พอเราได้ยินเราก็ขำเลย 555555 ก็มันคือ 5555 นี่เนาะ แล้วทีนี้มีอีก 555 นี่ยังอธิบายได้ว่ามันเป็นการหัวเราะของเมืองไทย 5 ของเสียงว่า Ha ตรงกัน แต่ทีนี้ เพื่อนเรามันมาถามว่าแล้ว + นี่หมายความว่าไง -_- คือความจริงเราก็ยังไม่รู้เลยว่ามันหมายความว่าไง 555+ เนี้ย อธิบายไม่ถูกเลย -*- เลยมั่วๆไปว่ามันเป็นการแสดงออกถึงอารมณ์ดี ทีนี้เพื่อนมันก็อ้อ ใช้แต่ 55555555555+ จนจะลามไป 666666 (ไม่ใข่และ 555) เพื่อนๆล่ะคะ มีประสบการณ์อะไรแบบนี้ป้ะ
PS. เราเป็น Aff(x)tion (เมนคริสตัล) EXOTIC และ ELF Support SMTOWN Family ทุกวงค่า! และก็เป็น SeStal (Sehun&Krystal) Shipper ด้วย ><
แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 30 มีนาคม 2556 เวลา 17:31 น.
▼ 1 ▲
ความคิดเห็นที่ 1-50
เราเลยตอบไปว่ามันคือการหัวเราะของไทย เลข5 มันอ่านว่า ha
PS. Tanner~~<3<3 ~ I <3 one direction <3!!<3<3~~~
เขาถามว่าเป็นอะไรหรอ คือ555ของคนจีนหมายถึงร้องไห้อ่ะ
มันออกเสียงว่า อู่อู่อู่ 55555 เราโคตรฮา
PS.
PS. ผมมี ความสุขที่ผู้ชาย ' ได้กัน '
เราก็ตอบว่า
In Thai, we call 5 as 'ha'. So when we type 55555, it means hahahaha. We're laughing. :D
PS. SHINee :D
PS. พยายามไม่เข้าเฟสบุ๊คทุกวัน ทำไมมันทำยากจัง 555
+ นี่ก็เพื่อบอกว่า ฮามากนะ แบบ+ แทนปริมาณว่ามันเยอะๆๆนะ ไม่อยากพิมพ์5เยอะก็ห้าบวกนี่แหละ
ผมมาช้ามากๆเลยนะครับนี่ ^^;