Gift Store
Book Store
ช่วยแปลให้กน่อยนะคะ TT^TT
2674728
31 ม.ค. 56 19:22 น.
113.53.205.132
575
6
0
รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ ^___^
แก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อ : วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2556 เวลา 02:30 น.
▼ 1 ▲
ความคิดเห็นที่ 1-50
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ TT
http://www.dek-d.com/board/view.php?id=2669494
ขอบุคณครับ
การกำเนิดทารกถือเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขของครอบครัวชาวฮินดู ไม่นานหลังทารกเกิด พ่อแม่จะอาบน้ำให้ลูกและเขียนคำว่า Om บนลิ้นเด็ก พวกเขาเขียนด้วยปากกาทองคำกับน้ำผึ้ง Om เป็นคำพิเศษในศาสนาฮินดู พวกฮินดูมักพูดคำว่าOm ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตอนพวกเขาสวดมนต์
สิบสองวันหลังทารกเกิด นักบวชจะไปเยี่ยมครอบครัวนั้นเพื่อตั้งชื่อให้เด็ก นักบวชจะดูดวงชะตาให้เด็ก การทำนายดวงชะตาโดยนักบวชจะเขียนกลุ่มดวงดาวและดาวเคราะห์ที่ตรงกับเวลาเกิดของเด็ก จากนั้นจะอ่านอนาคตล่วงหน้าและแนะนำชื่อที่ดีให้ทารก เด็กจำนวนมากจะมีชื่อตามเทพเจ้าหรือเทพธิดา หรือมีชื่อตามความหมายในทางศาสนา
ขณะทำพิธีกรรมจะมีแขกเหรื่อเข้าร่วม ผู้เป็นแม่จะอุ้มลูกไว้ ผู้เป็นพ่อนั่งอยู่อีกด้าน ข้างหน้าพ่อแม่ลูกมีจานใส่ข้าว ผู้เป็นพ่อใช้ทองคำแท่งยาวเล็กเขียนชื่อเทพเจ้า ชื่อทารกพร้อมวันเกิดลงบนข้าว จากนั้นเรียกชื่อเด็กที่หูด้านขวาของเด็ก แล้วนักบวชจึงให้พรแก่เด็ก และยังเสกลูกอมและอาหารยื่นให้แขกเหรื่อรับประทาน เป็นการสิ้นสุดพิธีกรรมตั้งชื่อทารก
ไม่ทราบมีที่ง่ายกว่านี้ไหมจ๊ะ ยาวขนาดเนี้ยไม่รู้ว่าครูโหดหรือคนถามโหดกันแน่นะ ><
ล้อเล่นน่ะอย่าคิดมาก
PS. รักนิรันดร์