[B.A.P]ความหมายที่แท้จริงของ MV One Shot
.
.
.
.
.
จากเอมวี ตอนสุดท้ายจะเห็นว่ายองแจหักหลังเพื่อนๆ ที่หักหลัง เพราะต้องการที่จะออกจากวังวนนี้ โดยยองแจเป็นภาพสะท้อนของเนื้อเพลงที่ใช้โอกาสสุดท้ายในการกลับตัว โดยกลุ่มมาเฟียเป็นภาพสะท้อนของคนเลว คนที่ทำผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการเสียดสีสังคมตามแบบฉบับบีเอพี
จากที่เห็นในฉากแรกพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทกัน ใช้เงินที่ได้มาแบบผิดกฎหมาย เงินสกปรกกับการทำเรื่องไร้สาระ
เกร็ด** ในท่อน One Shot สักวันจะมีคนเห็นความดีของนายเหมือน Martin Luther King ที่ต่อสู้จนตัวตายนั้น Martin Luther King เป็นนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนชาวอเมริกา เป็นผู้นำขบวนการเรียกร้องสิทธิความเสมอภาคของคนผิวดำ ท่านต่อสู้จนได้รับการยอมรับในภายหลัง แต่กลับถูกลอบยิงจนเสียชีวิต ชื่อเพลง one shot จึงมาจากเหตุการณ์ การลอบยิงครั้งนี้ และในเนื้อหาในเพลงมาจากการต่อสู้ดิ้นรนของ Martin Luther King
ท่าพวกนี้น่าจะมาจากคำพูดของ Martin Luther King ที่ว่า ”อย่าท้อถอย ถ้าบินไม่ได้ – จงวิ่ง ถ้าวิ่งไม่ได้ – จงเดิน ถ้าเดินไม่ได้ – จงคลาน แต่ถ้าทำอะไรไม่ได้เลย อย่างน้อย...ก็จงมุ่งมั่นไปข้างหน้า อย่าท้อถอย” ลักษณะท่าเหมือนคลาน และกระ**กระสนดิ้นรนเพื่อมุ่งไปข้างหน้า
ในฉากสุดท้ายที่บีเอพีไปช่วยยองแจและโดนยิงจนเสียชีวิตทุกคนนั้นเป็นภาพสมมติให้เห็นว่า ถ้ายองแจไม่ได้คว้าโอกาสที่จะกลับตัวเป็นคนดี จุดจบทุกคนก็จะตายหมด ไม่มีโอกาสแก้ไข ไม่มีโอกาสหนีรอด ไม่มีจุดจบที่สวยงามสำหรับคนที่กระทำความผิด
ยองแจหาทางออกจากวังวนที่มืดมิดนี้ด้วยการไปเข้าพวกกับตำรวจ ยองแจได้ใช้โอกาสสุดท้ายในการกลับตัว เพราะนี่ถือว่าเป็นโอกาสเดียวที่จะออกจากวังวนที่มืดมิดนี้ได้ โดยการทำการหักหลังมาเฟียทั้งสองฝ่าย ตอนแรกคือแกล้งเข้าเป็นพวกกับมาเฟียอีกฝ่ายเพื่อให้มาเฟียบีเอพีนำเงินมาให้(สังเกตจากที่จับมือกับชายแว่นดำ) และสุดท้ายก็หักหลังทั้งคู่โดยการเข้าจับมาเฟียทั้งสองฝ่าย สอดคล้องกับเนื้อเพลงที่ว่า [หนทางที่ไร้ทางออกนี้ จะถอยหลังไม่ได้เพียงก้าวเดียว อย่าได้หวั่นไหว เพราะนี่คือโอกาสเดียวของฉัน]
ภาพที่ยองแจเดินไปโดยไม่หันกลับมามองอีกเลย เหมือนเป็นการแฝงนัยว่าเขาได้ตัดสินใจหันหลังให้กับการกระทำผิดเหล่านั้นแล้ว สอดคล้องกับเนื้อเพลง [จงวิ่งต่อไป อย่าหันกลับมา อย่าหยุด จงวิ่งต่อไป อย่าได้กลับมา ]
หลายคนอาจมองว่ายองแจไม่ดี หักหลังเพื่อน แต่ลองมองตามเนื้อเพลงแล้วจะเห็นว่า การตัดสินใจเดินออกมาจากวังวนที่มืดมิด จากการกระทำผิดกฎหมาย การถูกครอบงำ หลงมัวเมาในอบายมุข นั้นเป็นสิ่งที่สมควรจะทำ เพราะหากเราหลงเข้าไปแล้ว มันจะถลำลึก และจะไม่สามารถออกมาได้ จงออกมาจากวังวนนั้นซะ อย่ายอมเป็นทาสของมัน คนเรามีโอกาสเดียว เลือกที่จะเป็นคนดี หรือจะทำชั่วไปตลอดชีวิต เพราะฉะนั้น ยองแจทำถูกแล้วนะคะ
!!!!!!!!!B.A.P = HERO!!!!!!!!!
Cr:fairestB.A.P_92 เพิ่มเติม- โดยองออมม่า ki_no_
Tr:ki_no_
แถมคำคมจาก Martin Luther King
“Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.” – Martin Luther King, Jr.
มนุษย์ทุกคนต้องตัดสินใจเอาเองว่า เขาจะเลือกเดินอยู่บนแสงสว่างแห่งการช่วยเหลือผู้คน หรือจะจมอยู่ในความมืดมิดแห่งความเห็นแก่ตัว
Cr.http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=3563634
20 ความคิดเห็น
เจโล่ กับ แดฮยอน
เราดูครั้งแรก แบบ โหดมากกกกก T^T
กลัวโดนแบนจัง สังคมเกาหลีอะไรนิดอะไรหน่อยยิ่งไม่ได้อยู่ T0T
ล้ำลึกมาก แล้วทำไมในชีวิตจริง ถึงมีการจับกบกดโถส้วม เอ่อ ใน MV กับความเป็นจริง ห่างไกลกันไปนะ 555+
PS. TempG(โครตเรียล) Kray(เรียลสุดๆ)
ชอบประโยคนี้
♥ B.A.P
PS. My lips tell lies but my eyes tell the words I really want to say The words hidden inside my heart...
ท่าเต้นของเจลโล่ในเพลงโหดมากอ่ะ เจ็บหลังแทนเลย -0-
ไม่เคยรู้ว่าเพลงนี้มันลึกซึ้งขนาด T-T ที่ผ่านมาดูๆ สังเกตๆ แค่ท่าเต้นสไลด์หนอน? [ท่าที่น้องโล่สามีข้าน้อยเค้าไปดิ้นๆ on the floor] กับท่าที่ชวนจิ้นฟินต่างๆ แค่นั้น -0-
PS. //ทำตัวเป็นเคะที่ส่องหาเมะไปทั่ว ><!!
แต่ละเพลง ของบีเอพี มันมีอะไรที่ลึกซึ้งกว่าผิวเผิน
ส่วนมากก็แนว สะท้อนสังคม ><
ชอบอ่ะ คงแวนี้ไว้นะ เราชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกก
ท่าทุกท่าทีความหมายของแต่ละท่า TS.Ent ลึกซึ้ง
ชอบทุกเพลงของวงนี้ เพลงนี้ความหมายโดนดี ดิบ เถื่อน เกรียนดี ชอบ
โดยเฉพาะ what the hell พิมพ์ไม่ครบ ฮ่าๆ เนื้อหาแรงดี
PS. @NearMelL_Nan ใครเล่นทวิต มาคุยกันได้เน้อออออ ชอบ exo b2st bigbang sj b.a.p 2pm 2ne1 snsd leehi บลาๆๆ เยอะเกิน
555+ ความหมายดีมาก
PS. บยอนจัง" ซารางเฮ เสี่ยวลู่" :] หว่อ อ้ายหนี่ ._. #อิหยอยหล่อลาก ขอนะค่ะคุณบยอน -3- // หมากัด ว๊ากกก
ท่าเต้นโล่สุดยอด
one shot เลิศสุดดดดดดดดดดดดดดดด555+
แถม เซ่โล เต้นตอนท่อนนี้ อย่าท้อถอย ถ้าบินไม่ได้ จงวิ่ง ถ้าวิ่งไม่ได้ จงเดิน ถ้าเดินไม่ได้ จงคลาน แต่ถ้าทำอะไรไม่ได้เลย อย่างน้อย...ก็จงมุ่งมั่นไปข้างหน้า อย่าท้อถอย ลักษณะท่าเหมือนคลาน และกระ**กระสนดิ้นรนเพื่อมุ่งไปข้างหน้า
เท่สุดดเลย  BAP 나는 정 배를 사랑 해요
B.A.P น่ารักอ่ะ...................เเฟนคัยนะ น่ารักเชียว
PS. :Kwangly
ลึกซึ้ง!!!!!
PS. สุดยอดดดดดด
MV นี้สุดยอด
PS. มาเมาท์เถิด เหล่าเบบี้ :D
หึหึ ....
เอาเท่าที่เห็น  ไม่ลงข้อมูลอะไรเลยนะ เท่าที่ตาเห็นเฉยๆ
ยองแจมีตราตำรวจ  แปลว่าพี่ท่านเป็นร้อยตำรวจเอกปลอมตัวมา..เอ๊ย!  เป็นตำรวจมาตั้งแต่แรกต่างหาก
ที่แฝงตัวเข้าไปในแกงค์ แกล้งทำให้วางใจเห็นเป็นเพื่อน
แล้วก็ไปจับมือกับเฮียอีกฝั่ง  ร่วมมือกันอย่างชื่นมื่น ทำคลิปมาหลอกให้เพื่อนหาค่าไถ่มา
เงินขนาดนั้น จะหาได้จากไหนเร็วๆ
ถ้ากระต่ายโหดเป็นแกงค์ชั่วมาแต่ต้น จะปล้นทีต้องไปหาซื้อปืนด้วย?  นี่ปืนยังต้องไปซื้อในตลาดมืด
พอได้หลักฐานการปล้นพร้อมเงิน ยองแจก็เรียกตำรวจลงมา จับทั้งเพื่อนที่ไปปล้นมาเพื่อตัวเอง  จับทั้งเฮียที่ร่วมมือกันไป่มขู่เพื่อน
ออกแนวล่อซื้อ..เอ๊ย!  ล่อปล้น  สร้างผลงาน
ยองแจแหละเลวร้ายที่สุด  หลอกคนที่ไม่ปล้นคนให้ปล้น  ดูดีๆตอนแรกๆทุกคนแต่งตัวธรรมดาสามัญ  ไม่มีแววบอกว่าเป็นแก็งค์มีตังค์อะไรเลย
พอปล้นได้เงินมาแล้ว วันไปจ่ายค่าไถ่ค่อยแต่งตัวหรู มีเงินแล้วนี่
..(เราจะไม่ไปลงรายละเอียดว่า คนขับรถของธนาคารจะไม่มีกุญแจ หรือปืนบางกระบอกยังไม่ปลดเซฟไก อะไรอย่างงี้  มันแค่MV อย่าจริงจัง)
=o=^ เอ็มวีที่ลึกลับ : )
ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยแปลให้ เราก็งงอยู่ตั้งนาน 5555555
PS. ดีใจที่มีชีวิต
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?