สอบถามคนที่ชอบอ่านการ์ตูนวาย [YAIO, Boy's Love]
สอบถามคนที่ชอบอ่านการ์ตูนวาย
คือพอดีเมลล์เป็นคนหนึ่งที่ชอบอ่านการ์ตูน YAOI มากก็เลยอยากลองแปลฉบับ Eng. ดู
พอแปลเสร็จลงเว็บเรียบร้อบ เมลล์ก็นำมาลงบอร์ดบางส่วนเพื่อให้
ผู้ที่ชื่นชอบการ์ตูนแนวนี้ได้ลองอ่านดูว่าชอบมั้ย ถ้าชอบก็ตามไปอ่านได้
แต่พอดีมีอยู่ ความคิดเห็นหนึ่ง
คือเมลล์ไม่ทราบจริงๆ ค่ะว่าเขาให้คำจำกัดความของคำว่า “วาย” เป็นแบบไหน
“วาย” ที่ว่าเนี่ย เคะจำเป็นต้องน่ารักและแต่งหญิงขึ้นอย่างเดียวเลยเหรอคะ? [Love Stage เป็นเรื่องที่นายเอกของเรื่องเป็นเคะน่ารัก แต่งหญิงขึ้น]
เคะที่ดูแมนๆ มันไม่ใช่วายตรงไหน? ในเมื่อมันก็คือชายรักชายเหมือนกัน
พูดแบบนี้มันหมายความว่าไงคะ หมายความว่างานเขียนของอาจารย์ท่านอื่นมันไม่วาย
ทั้งๆ ที่ท่านก็วาดการ์ตูนแนววายมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว ผลงานที่ออกมาก็มีหลายเรื่องด้วย
ก็เข้าใจค่ะว่าลายเส้นของการ์ตูนเรื่อง Love Stage มันสวย แต่มาพูดแบบนี้มันดูถูกผลงานของอาจารย์ท่านอื่นชัดๆ
พอเจอเหตุการณ์แบบนี้เข้าเมลล์ก็เลยตั้งคำถามกับตัวเองขึ้น จึงอยากทราบความเป็นของนักอ่านว่า
1.ในความคิดของท่านการ์ตูนวายมันต้องเป็นแบบไหน?
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
ช่วยกรุณาตอบข้อข้องใจให้คนโง่ๆ อย่างเมลล์ด้วยเถอะค่ะ บอกตามตรงว่า พอเมลล์อ่านเจอข้อความนี้แล้วปรี๊ดมาก โกรธด้วยเพราะเมลล์ชอบผลงานของอาจารย์ท่านนี้มาก แล้วเมลล์ก็เสียความมั่นใจ และก็แทบหมดกำลังใจที่จะแปลต่อเลยทีเดียว
ป.ล. เมลล์กำลังแปลผลงานของผลงานของอาจารย์ Natsume Isaku เรื่อง Free Punch ค่ะ
ตัวอย่างในเรื่อง Free Punch [Ch 1]
PS.
If you can dream it, you can do it.
25 ความคิดเห็น
- ชายรักชายก็วายแล้วล่ะค่ะท่าน แต่มันแยกจำแนกย่อยไปอีกทีไงคะ -..-
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
- ไม่จำเป็นหรอกค่ะ แต่จะว่ายังไงดีล่ะค่ะ....ทุกคนมีความน่ารักในตัวนะคะ ^ ^
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
- ไม่ผิดหรอกค่ะ ออกจะเป็นการสื่ออารมณ์อะไรเทือกๆนั้นของผู้เขียนมากกว่า และกรณีนี้ออกจะพบได้ทั่วไปนะคะ
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
- อ่า.....ขอแสดงความเห็นแทนนะคะ... บางทีอาจจะเป็นอคติหรือความชอบส่วนตัว เลยพูดแบบนั้นออกไปก็ได้นะคะ....
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
- อ่านแล้วค่ะ......วายค่ะ นี่มันวายชัดๆ อ่า ชอบฉากสุดท้ายมากเลยค่ะ อ่านแล้วฟินเลยทีเดียว =.,=
PS. ★ Secret ★
= การ์ตูนวายก็แค่เพศเดียวกันรักกันมันก็วายละ 555 ไม่ว่าจะชายๆ หรือหญิงๆ ก็ตาม
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
=ก็ไม่จำเป็นนะ ถ้างั้นพวกวายสาย K กล้ามบึ้กๆบั้กๆนี่ เอ่อ =[]=;;; แต่มีฉาก (ปิ๊บๆ) กันนี่ เขาจะเรียกว่าอะรายย ไม่น่ารักก็เคะด้ายยยย ><! ก็จะให้เคะซะอย่าง อิอิ
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
= ไม่ผิดหรอกจ้า ไม่งั้นจะมีนิยายที่ เมะกดเมะเหรอ หึหึหึหึ =..= เคะที่แมนๆดีออกจะได้ไม่แ
ต๋วเกินไป
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
= สงสัยนั่นเป็นเกณฑ์ของตัวเองที่ตั้งขึ้นเองมั้ง ช่างเขาเถอะ เขาบอกว่า "น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าเป็นวาย" นั่นก็เป็นเกณฑ์การวัดของตัวเขาเอง ถ้าสเป็กสูงขนาดนั้น ซักวันจะพลาดเรื่องสนุกๆเข้าให้
เรื่อง love stage นี่แต่ก่อนเราติดนะ แต่เดี๋ยวนี้ไม่ละ ติดเรื่องอื่นแทน เรื่อง love stage ในสายตาเรา เราคิดว่าไม่ได้สนุกระดับเทพขนาดนั้น แต่เรื่องที่สนุกกว่านั้นก็เยอะแยะปายยยยย ถึงเคะจะไม่น่ารักเท่าก็เถอะ
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
= แค่รักกันกุ๊กกิ๊กใสๆก็วายแล้วล่ะจ้า ไม่มีฉากจูบแต่แค่รักกันมันก็วายแล้วล่ะ
ปล.แปลดีแล้วจ้า ^^ แปลไปเรื่อยๆเดี๋ยวก็เก่งเอง
PS. ข้าน้อยผู้นี้เป็นคนโรคจิต ฮ่าๆๆ สุดท้ายก็ ความ Y จงครอบครองโลก!!! =.,= หุหุหุ
แหม่....ถ้าชายรักกับชายมันก็วายละค่ะพี่น้อง=_=
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
อันนี้ไม่จำเป็นนะเคะบางคนถึงหน้าตาจะไม่น่ารักแบบหญิงแต่ถ้านิสัยมันให้พาไปเองยังไงก็จิ้นได้(ล่ะวะ)
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
เรียกว่าซึนเดเระดีกว่า เพราะตอนนั้นเค้ายังมีความคิดที่นอร์มอลแบบหญิงต้องรักกับชายไม่แน่ตอนที่รักกับชายแล้วมันอาจจะไม่แมนก็ได้ใครจะรู้ถูปป่ะล่ะ?5555
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
โถ...เค้าเรียกว่า อคติแล้วค้าคุณ=_= ถ้าชายรักกับชายจะให้เรียกว่าคู่เกย์แล้วชายรักชายหน้าหวานเรียกวาย จะบ้าเรอะส่วนตัวแล้วความคิดเห็นนี้เค้ามีอคติเกินไปไม่ก็ยังความเป็นนอร์มอลอยู่80%มันถึงอยากให้เคะหน้าหวานๆไงละคะ(พวกใจแคบก็เงี้ย)
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
วายน่ารักจะตาย!!!=///= น่ารักแบบเขินเลยอ่ะ(ข้ามข้อนี้ไปเหอะ...) มันวายยังไงก็ยาโอยชัดๆ ใครว่าไม่วายกรุณาไปเปิดปู่เกิ้ลแล้วค้นหาคำว่าวายไม่ก็ดูการตูนผลงานของอาจาร์ยตามเว็บว่าผลงานที่เคะหน้ไาม่หวานมันอยู่หมวดไหน ถ้าไม่วายเชิญมาด่าในไอดีได้เลย ถ้าใช่กรุณากลับไปเก็บกวาดเศษหน้าที่มันแตกไปด้วย
พล่ามจบและไปดีกว่า
PS. จวจกได้แค่สาม โฮมินกุได้แค่สอง กุรักทงบังชินกิกุได้ห้าคนกุฉลาดเลือกคุ้มกว่า-..-
ว้าว ชอบของอาจารย์คนนี้เหมือนกัน อ่านแล้วน่ารักดี =w= แอบซื้อไพเรทมาเก็บไว้เกือบทุกเรื่อง(เรื่องที่จขกทแปลเราก็ซื้อมา)
เราเข้าใจว่าคนเมนท์อาจจะไม่ได้อ่านแนววายกว้างขวางมากเท่าไหร่ จึงตีความว่า ถ้าเคะไม่เหมือนผู้หญิง จะดูไม่วายละมั้ง =_= ถ้าดูแมนเลยกลายเป็น ตูนเกย์แทนอะไรแบบนี้
(ถ้าไปอ่านแนวฮาร์ดเกย์ อาจจะเปลี่ยนความคิดก็เป็นได้ ๕๕๕๖๖๖)
ส่วนเรื่องคำถาม
1.ในความคิดของท่านการ์ตูนวายมันต้องเป็นแบบไหน?
-คือมีตัวละครชายสองคนที่รักกันอย่างเป็นคนรัก ไม่ว่าจะมีฉากนั้นน้อยหรือมาก จะต้องมีความรัก!!! (เน้นๆ) ไม่ว่าเคะจะกล้าม หนวด ขนดกแค่ไหน ขอมีเพียงความรัก!! มีฉากกุ๊กกิ๊กจู๋จี๋ ทุกอย่างจะดูสวยงาม(สำหรับเราคนเดียวอะนะ =3=)ทันที...แบบว่ารสนิยมเรากว้างง่ะ =w=
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
-มันเป็นเรื่องของรสนิยม ต้นตำหรับเองเขาก็มีตั้งหลายแนว ไยเราต้องจำกัดว่าเคะต้องสวยกัน คนเรามันชอบไม่เหมือนกันนี่นา
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
-(อยากจะบอกว่า เราชอบเคะถึกๆแมนๆ กรั่กๆ) ต้องถามคนเมนท์ในบทความท่านละ ว่ามันผิดยังไง อยากรู้เหมือนกันว่ารสนิยมมีผิดถูกอย่างไร งี้ถ้าหากว่าประชาชาววายส่วนใหญ่ชอบแนวแมน แบบนี้คนที่ชอบเคะสวย กลายเป็นพวกผิดปกติในทันทีรึ?
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
-สงสัยน้อยกว่านั้นเป็น โชเนนไอ และมากกว่านั้นจะกลายเป็นเกย์และฮาร์ดเกย์ตามลำดับมั้ง ๕๕๕๕๕(โดนตบ)
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
-อ่า เนื่องจากเคยอ่านมาแล้ว =_= และนิยามคำว่าวายมันคือชายรักชาย(เน้นว่ารัก!!!! ไม่ใช่ชายเอาชาย) เราก็ถือว่าวายนะ
PS. แก่ เกรียน กล้าม คือเคะในฝัน =[]=!!!
-สำหรับเรา วาย คือความรักของผู้ชายสองคนคะ แบบไม่ใช่เกย์นะแต่แค่คนที่รักเป็นผู้ชายเท่านั้น ไม่ต้องมีฉากเรทหรือะไร แค่ผู้ชายสองคนรักกันด้วยจริงจังและต้องเป็๋นรักที่แบบว่าถ้าอีกฝ่ายไม่ใช่คนๆนี้ก็ไม่สามารถรักผู้ชายคนอื่นได้ ประมาณนี้อะนะ
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
-เออ อันนี้มันเป็นรสนิยมส่วนตัวมากกว่า แต่จะบอกว่าเคะทุกคนมีความน่ารักอยู่ในตัวทุกคนนั่นแหละ 555
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
-เอาตามตรง เคะแมนนั่นแหละที่เราชอบ เพราะ เคะบางคนก็อ่อนแอเกินไป นิสัยยิ่งกว่าผู้หญิงอ่านแนวนี้แล้วค่อนข้างรำคาญเลยนะ แถมเคะนะไม่ใช่ผู้หญิงดังนั้นคนที่แต่งวาย อ่านวายก็ต้องอย่าลืมเหมือนกันว่า เคะก็คือผู้ชายคนนึง
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
-คือ คนเขียนความเห็นนี้ยังไม่เข้าใจคำว่า วาย อยากแท้จริงหรอกคะ เพราะ ความรักมันมีหลากหลายรูปแบบอ่ะนะ
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
-เรื่องนี้น่าร้ากกกกก (เราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าไม่วายตรงไหน มันวายชัดๆเลยนี่หว่า)
PS. Poker Face -- เพราะ ปิเอโร่ไม่จำเป็นต้องแสดงสีหน้าไงล่ะ
ตอบๆ
- ก็ชายรักชายแค่นั้นก็วายแล้ว จบ
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
- ไม่นะ จิงๆเราชอบแบบนั้น(แต่ไม่ถึงสายKนะ) มากกว่าหน้าสวยๆหวานๆซะอีก มันดูเหมือนผู้หญิงเกินไป
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
- เราออกจะชอบ แบบว่าไม่หญิงเกินไปก็OKแล้ว (ส่วนสายK//ไม่รู้จะอธิบายยังไง พอดีไม่เคยอ่านสายนั้น)
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
- ไม่เข้าใจเหมือนกัน คงเป็นรสนิยมของเขา>>มั้ง
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
- อ่านแล้วนะจ๊ะ เค้าชอบวายแบบนี้แหละไม่มีฉาก(ปิ๊บๆ) หรือไม่ก็ฉาก(ปิ๊บๆ)ไม่แรง แบบน่ารักๆนี้แหละกำลังOK แปลได้ดี>>ใช้คำสวย>>ไม่สับสน>>มันโอเค!!
ปล.ถ้าข้อสุดท้ายวิจารณ์มากไปขออภัยด้วยค่ะ
PS. ...เพียง'สาววาย'คนหนึ่งที่ผ่านทางมา...
1.ในความคิดของท่านการ์ตูนวายมันต้องเป็นแบบไหน?
การ์ตูนที่ผู้ชายรักกันไงคะ ><
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
ไม่จำเป็นนะ สำหรับเราอย่างไหนก็วายหมด
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
ไม่ผิดค่ะ (แอเสียดายเล็กๆ) แต่แนวนี่เค้าก็ชอบนะ
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
เขาอาจจะหมายถึงนิยายความวายในระดับที่เข้าพึงพอใจเท่านั้นก็ได้มั้ง ไม่ต้องไปใส่ใจมากมายหรอกค่ะ =3= ชิลๆ แล้วทำเป็นไม่เห็นดีกว่าเนอะ ><
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
มันโคตรจะวายเลยค่ะ ฟินฉากสุดท้าย =.,=
PS. อีฟ : ไม่รู้จะทำอะไรดี นั่งยิ้มเฉยๆอยู่ดีกว่า
ตอบ มันก็คือ boy's love หรือความรักของผู้ชายที่มีหัวใจรักที่ซื่อตรงต่อกันและกันค่ะ #พิมพ์ไปเขินไปแอร๊ย 55555555555555
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
ตอบ ไม่จำเป็นค่ะ 5555555555 มันแล้วแต่ว่าผู้เขียนเขาวางเอาไว้แบบไหนมากกว่ามั้ง แหม ... ถ้าเจอแนวๆเดิมคงน่าเบื่อแย่ แล้วในชีวิตประจำวันคงไม่มีคู่วายคู่ไหนที่เคะจำเป็นต้องน่ารักตลอดหรอกค่ะ คิดงั้นก็โลกสวยไปนิดนึงละว่ามั้ย ?
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
ตอบ ไม่ผิดค่ะ เคะก็คือผู้ชายคนนึง เคะไม่ได้แปลว่ากะเทยซะหน่อยจริงไหมคะ ... ความจริงเคะแมน ๆ ออกจะน่ารักน่าหยิกจะตายไป ...
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
ตอบ ข้อนี้ข้าพเจ้าไม่เข้าใจความรู้สึกของคนที่พิมพ์ค่ะ ความรักก็คือความรัก วายก็คือความรักอย่างหนึ่ง คนพิมพ์มันไม่เข้าถึงวายที่แท้จริงค่ะ เราคิดว่าเขาเป็นพวก 'ตามกระแส' เท่านั้นแหละ ...จริงๆนะ หรือไม่ก็มือใหม่แบบที่ยังไม่เข้าเส้น
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
ตอบ มันวายเลยล่ะค่ะ จำได้เลยลายเส้นอันงดงามแบบนี้ของอาจารย์ Natsume (เขียนผิดขออภัย) ชัวร์ เป็นอาจารย์ที่ปลื้มในลายเส้นและเนื้อหามากค่ะ เพราะผลงานของอาจารย์ไม่เน้นฉากนั้นและแสดงในเห็นถึงความรักที่ใสซื่อของหนุ่ม ๆ มากเบยนะ ส่วนสำนวนในการแปลก็โอเคแล้วค่ะ พอดีไม่เคยอ่านเรื่องนี้ด้วยเลยไม่รู้ว่าถูกต้องมากเท่าไหร่ (ขออภัยค่ะ) บางส่วนอาจจะแข็ง ๆ ไปนิดนึง สู้ๆค่ะ ! ขอบคุณมากนะคะที่เอามาแปลให้อ่าน orz
ขอบ่นนิด ช่วงนี้รู้สึกหงุดหงิดมากเวลาเดินไปซื้อการ์ตูนวายที่ออกมาใหม่แล้วเจอแต่เรื่องที่มีแต่ ฉากนั้น เต็มไปหมด มันทำให้คนอื่นเข้าใจผิดนะคะว่าที่จริงแล้ว 'การ์ตูนวาย' ที่เราอ่านกันนั้นมันเป็น 'การ์ตูนโป๊' ใต้ดินทั่ว ๆ ไปที่นำมาตีพิมพ์อย่างถูกกฎหมาย มีครั้งนึงที่เราเอาการ์ตูนวายไปอ่าน (ในที่สาธารณะ...) แล้วเพื่อนผู้ชายที่มาด้วยกันก็บอกว่าเรานั้นอ่านการ์ตูนวาย เราทะลึ่ง พร่องงงงส์ ทะลึ่งตรงไหน มันต่างอะไรกันกับการ์ตูนนอรมอลทั่วไปคะถามจริง ในเมื่อมันก็เป็นสื่อหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงความรักที่บริสุทธิ์ของวัยรุ่นน่ะ ฮะ !?
การ์ตูนวายเป็นการ์ตูนแนวโรแมนติคนะคะ ... ไม่ใช่การ์ตูนโป๊ (ถึงแม้ว่าในปัจจุบันการ์ตูนวายที่มีแต่ 'ฉากนั้น' จะเกลื่อนไปทั่วแผงหนังสือแล้วทำให้ชาวบ้านเขาเข้าใจผิดกันอยู่เรื่อย) เราที่เป็นสาววายยังไม่ชอบการ์ตูนที่มีแต่ฉากนั้นเลยค่ะ ... มันเอียนน่ะ ไม่น่ารักเลยด้วย #พูดตามตรงนะ มันไม่น่ารักจริงๆในสายตาของเรา
จบละ นี่ฉันบ่นอะไรเนี่ย ... #ข้ามคห.นี้ไป
PS. จงมามอมเมายาโอยกับข้าน้อยซะเถิดพวกฮิวแมนทั้งหลายเอ๋ย !!
ชายรักชาย หญิงรักหญิง << แบบนี้มั้ง?
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
น่ารัก? แต่งหญิงแล้วสวย? ............................ มโนกันไปเอง มันไม่จริงหรอกครับ
แล้วโดจิน คุณกินเคะ โซโลเคะ เซบาสเตียนเคะ มันคืออะไรอ่ะครับ เหอะ เหอะ เหอะ
ผมว่า มันขึ้นกับรสนิยมคนอ่านมั้งครับ ... จินตนาการระดับสาววาย ข้อนี้ไม่น่ามีผลนะ
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น)
มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
ไม่ผิดหรอก มโนกันไปเอง(อีกแล้ว) ... บางทีเคะไม่แมนมันก็แปลกๆอยู่นะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า << คหสต.
ถ้าชอบเคะน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวย นิสัยไม่แมนกันนัก ... ผมแนะนำว่าไปดูอนิเมสาวน้อยเหอะ ^__^
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย”
มันหมายความว่ายังไง?
คนเขียนอาจจะต้องการสื่อว่าชอบ love stage มากล่ะมั้งครับ ฮ่า ฮ่า ฮ่า
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
ตั้งแต่ต้นยันจบ ... ไม่ว่าจะนั่งอ่าน นอนอ่าน ตะแคงอ่าน ยังไงมันก็วายอ่ะครับ
อย่าไปท้อครับ ถือซะว่าคุณได้ฝึกภาษา แถมยังทำให้ใครหลายๆคนฟินนาเล่ได้อีก
ตอบ อันนี้ไม่นับยูริใช่ไหมคะ? ถ้างั้นคำตอบของหนูคือ ชายxชาย ค่ะ ไม่ใช่หญิงแต่งชาย แต่ต้องเป็นผู้ชายกับผู้ชายที่รักกัน เรทไม่เรทไม่เกี่ยวค่ะ
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
ตอบ ไม่จำเป็นหรอกค่ะ รุ่นลุงที่เป็นเคะหนูก็อ่านมาแล้ว น่ารักดีนี่คะ?
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
ตอบ ไม่หรอกค่ะ มีอยู่เรื่องหนึ่งที่อ่านเคะเราก็เป็นเด็กเก แบบเกเรนะ แต่มีเมะเป็นเพื่อนสมัยเด็กน่ัะ อืมมมม
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
ตอบ ไม่รู้สิคะ แต่เรื่องนั้นหนูก็อ่านนะ อ่านแค่เล่มแรกแล้วก็แวบดูเล่มสองหน่อยๆ...แต่้สำหรับความคิดส่วนตัวของหนูที่มีต่อเคะเรื่องนี้คือรำคาญค่ะ หึ(?) ตอนนี้เลยเลิกอ่านเรื่องนี้ไปเลยล่ะ -.-
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
ตอบ หนูอ่านแล้ว...ไม่อยากบอก น่ารักมากกกกก >/////<
ปล.นิดหนึ่งนะคะ เมื่อวานที่หนูเจอกระทู้พี่ที่บอร์ดนักเขียน เลยแอบคิดในใจนิดหน่อยว่า
'ผิดบอร์ดหรือเปล่านะ?' น่ะค่ะ
1.วาย สำหรับเราก็คือ การที่เพศเดียวกับชอบกัน ไม่ว่าจะเป็น yaoi(ชายxชาย) หรือ yuri(หญิงxหญิง)
2.เคะ...ไม่จำเป็นต้องน่ารักเสมอไป บางครั้งคนที่อาจดูเมะกลับเป็นเคะ คนที่ดูเคะอาจเป็นเมะก็ได้นะ เจอเยอะเเล้วเเบบนี้...= =
3.ไม่ผิดหรอก...เราชอบเคะเเบบนั้นจะตาย =w=
4.อ่อ...เรื่องนั้นพอดี เคะมันหน้าหวานละมั้ง เอาจริงๆถ้าเกิดวายที่ไม่มีฉากจูบ หรือ ฉากเรท เนี่ย...ก็เป็นวายได้นะ ขอเเค่ให้เพศเดียวกันรักกันก็พอ...
5.คะ...คาวาอี๊!! (แปลว่า น่ารัก จริงๆต้องเขียนว่า คาวาอี นะ เเต่เติม ๊ เพื่อให้ออกเสียงสูง 555) เรื่องนี้น่ารักมากๆเลย ยามาดะซึน ><
ปล.ขอสรุปในความคิดของเราว่า :: นั่นน่ะเป็นคำว่า 'วาย' ในความคิดของเขา...พูดง่ายๆ เขาเอาความชอบส่วนตัวของเขาเนี่ย มาเป็นเส้นขีดวัดว่า วาย รึไม่ นั่นเเหละ เขาไม่ผิดหรอก เขาก็เเค่พูดตามสิ่งที่เขาชอบ
นี่ก็เป็นเเค่ความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น! ถ้าใครคิดว่าผิดก็ตามสบาย เพราะนี้เป็นเเค่ความคิดเห็นส่วนบุคคล!
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 3 มีนาคม 2556 / 23:27
แก้ไขครั้งที่ 2 เมื่อ 7 มีนาคม 2556 / 22:01
PS. ไม่มีใครเข้าใจเรา...เท่าตัวเี่ราเอง :)
- ขอแค่เป็น "ชายรักชาย" มันก็คือ "วาย"
- เคะ คือ ฝ่ายรับ เพราะฉะนั้นก็ไม่จำเป็นต้องหน้าตาน่ารักเหมือนผู้หญิง ถึงจะดูแมนหรือไม่น่ารักมาก แต่ถ้าเขาเป็นฝ่ายรับ เขาก็คือ เคะ
- "ส่วนระดับความวายถ้าน้อยกว่าLove stage ถือว่าไม่วาย" อันนี้ก็คงจะเป็นเกณฑ์วัดระดับความวายของเขาล่ะมั้งคะ แต่โดยส่วนตัว ขอปฏิเสธว่าไม่ใช่หรอกค่ะ เพราะเรื่องที่เป็นชายรักชายแต่ไม่มีฉากอย่างว่า เขาก็ถือว่าวายเหมือนกันล่ะค่ะ
ปล. ถ้าดูจริงจังไปหน่อยก็ขออภัยด้วย
-ก็ เพศเดียวกันมีความรักให้กัน...
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
-ไม่ำเป็นนะ อย่างเรา เรายังชอบเคะเถื่อนๆเลย น่ารักดีออก -///- ยิ่งเป็นนักเลงนะ ยิ่งแบบ กรี๊กกร๊าด 555 #ออกแนวคหสต.+เพ้อ -.-
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
-ไม่ผิดนะ เรียกได้ว่า เราชอบเคะแบบนั้นด้วยซ้ำ 555
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
-อันนี้ไม่รู้นะ ของเราแค่ ช ช เราก็เรียกวายหมด :']
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน
-น่ารักดีออก -/////-
คหสต.นะ แบบ อ่านบางเรื่องมันก็แต่งซะเคะไม่หลงเหลือความเป็นชายเลยอ่ะ ดูสาวน้อยมากกกกก มากเกินไป - -
PS. ลืมตาดูโลกมาสิบกว่าปี กะอีแค่รอ "ปาร์ค จองซู" อีกแค่ 2 ปี ทำไมจะทำไม่ได้ล่ะคะ
ขอบคุณที่แปลการ์ตูนนะ เราเป็นพวกขี้เกียจเลยตามอ่าน เจอคนแปลแล้วอยากจะเข้าไปกอดมากกกกก >0< การ์ตูนข้างบนที่เธอแปลน่ารักดี ภาษาสวยด้วยชอบๆๆๆ ว่าแต่แปลไปลงที่ไหนอ่ะค่ะ จะตามไปอ่านง่ะ //เค้าให้มาตอบคำถามไม่ใช่หรอ
1.ในความคิดของท่านการ์ตูนวายมันต้องเป็นแบบไหน?
- ชายรักชาย ความรัก เรท ทุกเพศทุกวัย ยัน30+
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
- ไม่จำเป็นหรอก เคะอ่ะเป็นที่นิสัย มันอยู่ในสายเลือด คนจะเป็นเคะยังไงก็ได้ เคะเถื่อนออกเยอะแยะ(อย่างเกม togainu เป็นอนิเมะด้วย) เคะยังเถื่อนเลย!!//แต่เคะซึนน่ารักนะ -.- //เข้าโหมดหื่น
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
- ชายรักชายนะค่ะ ก็ต้องแมนสิๆค่ะ จะให้ลุกไปทาปาก แต่งตัวเป็นผู้หญิงหรอ //แบบนั้นสาวดุ้นนะ
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
- เอาจริงๆนะ เราเคยอ่าน เลิฟ เสตจอยู่ คือตอนแรกมันก็น่ารักอ่ะ ไปๆมาเรารู้สึกว่าเรื่องมันเนิบๆไม่ค่อยน่าติดตามอ่ะ แต่สำหรับเรา ช ช ก็คือ วายแล้วอ่ะค่ะ
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
- อ้าว เม้นก่อนไปซะแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ
PS. โปรดประทานปีกสีขาวบริสุทธิ์ดุจดั่งวิหคมาประทับบนแผ่นหลัง เพื่อที่ฉันจะได้สยายปีกท่องไปบนผืนฟ้ากว้างใหญ่ดั่งที่เคยหวังไว้ สู่ท้องนภาแห่งอิสระเสรีไร้ซึ่งความปวดร้าวใดๆฉันอยากมุ่งไปด้วยปีกคู่นี้ [-emo
1.ในความคิดของท่านการ์ตูนวายมันต้องเป็นแบบไหน?
Yaoi and Yuri
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
ไม่จำเป็นอ่าา แต่ก็เห็นชาววายบางคนนะที่ตั้งคติกับ'เคะ' ว่า ต้องเป็นผู้ชาย น่ารักกก อรชร ร่างบาง เฮ้อ...
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
ไม่ผิด!!! เพราะเรานิยมแบบนี้ เพราะมันทำให้รู้สึกถึงกลิ่นอาย yaoi มากกว่า คือ ลูกผู้ชายแฟร์ๆ เน้นๆ อ่ะ เคะหวานๆบางทีให้ความรู้สึกเหมือนแนว Nor มากกว่าอ่ะ
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
เขาคงสับสนในความหมายจำกัดของ 'สาวดุ้้น' และ 'Yaoi' วายมือใหม่ หรือ วายตามกระแสมีเยอะอยู่ที่เข้าใจผิดแบบนั้น พอเจอวายแมนๆหน่อยก็ แอนตี้~ แอนตี้~
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
Yaoi แท้ๆครับ อาจารย์ท่านโปรดของเรา.... เป็นกำลังใจให้น๊าา บางประโยคมันดูไม่เครียล์เท่าไหร่ แต่ก็สู้ๆ
PS. หวังว่าวันนี้คงเป็นวันที่ดีสำหรับคุณ^^!!
แค่จะบอกว่า...ไม่ว่าLove stage หรือเรื่องไหนๆ
ตราบใดที่ประกอบด้วย ชายรักชาย
มันก็คือวายแท้ๆนี่แหละค่าาาาา\(>[]<)/
PS. Ture love is never wrong and never die.
เหวยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย o[]o
น่าอ่านอย่างแรงอ่า น่ารักๆๆๆๆ >o<
อย่างงี้มันวายชัดๆ ค่าาาา
PS. ขาวกับดำ ดีหรือเลว โลกนี้มันมีอยู่แค่นี้ซะทีไหนกันล่ะ!
ตอบ ผู้ชายสองคนที่เค้าต้องตาต้องใจแล้วเค้ารักชอบพอกันค่ะ หรือ มีความสัมพันธ์กันในทาง....น่ะ [จำกัดแค่ yaoi น่ะ] หรือผู้ชายที่หลงไหลในตัวผู้ชาย แอบรัก แอบปลื่มนี้ก่ะวายนะ หรือจะจำกัดที่แอบบวาย แล้วแต่รั'สีความวายที่เค้าส่งผ่านมาทางเรา 555+
2. เคะ (ฝ่ายรับ) ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
ตอบ ไม่ค่ะ แค่เค้าเป็นผู้ชาย -.,- ไม่จำเป็นต้องน่ารักแต่งหญิงขึ้นแบบนั้นไปอ่าน N เถอะ แต่เราก๊ชอบดุ้นนะ -..-แบบหนุ่มสวยแต่นิสัยเค้าแมนอ่ะ ไม่แหววเป็นสาวน้อยเกินอ่ะน่ะ เคะในแบบเราคือคนที่มีความเคะอยู่ในตัวแบบเห็นอิมเมจแล้วมันจะมโนเองอ่ะน่ะ ถ้าขึ้นชื่อว่าเคะเค้าก็มีความน่ารักของเค้าอยู่แล้วล่ะ แหม๋
3. เคะที่แมน (แมนในที่นี้หมายถึงนิสัยแมนๆ แบบผู้ชายนะคะ ไม่ใช่ว่าต้องถึก บึกบึนอะไรแบบนั้น) มันผิดด้วยหรือไง (ก็ในเมื่อเขาเป็นผู้ชาย)
ตอบ ไม่เลยค่ะ ไม่ผิดสักนิด -..- ออกจะมีเสน่แหม๋ อย่างน้อยก็ถูกใจเราอ่ะคนนึง
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
ตอบ ยอมรับว่าเราชอบลายเส้น และเป็นคนที่ชอบเสพลายเส้นมากแต่ก็ต้องควบคู่เกับเนื้อเรื่องที่ Ok ด้วย เรื่องนี้ก็โอเคน่ะแต่ไม่ค่อยโดนเท่าไหร่ ถถ ตอนแรกเรากรี๊ดมากแต่ช่วงหลังๆไม่ ไม่ใช่เลย ไม่รู้ทำไมอธิบายไม่ถูก บอกตามตรงเราไม่เข้าใจข้อความข้างต้นว่าเค้าต้องการจะสื่ออะไร อะไรคือระดับ เลิฟ เสตจ? เรท? เลิฟเสตจใช่จะเรทน่ะ น่ารัก? เรื่องอื่นที่น่ารักกว่ามีถมเถ หรือลายเส้น?แล้วที่ว่าน้อยกว่านั้นคือ อะหยัง?ไม่เข้าจาย~
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน (สำหรับหัวข้อนี้ต้องขออภัยจริงๆ ค่ะ หากว่าเนื้อหาที่แปลไป บางประโยคอาจดูสับสนไปบ้าง เพราะเมลล์ไม่แข็ง Eng แต่อาศัยใจรักในการแปล)
ตอบ ถ้าอันนี้ไม่วายก็ไม่รู้จะว่าไง..เราไม่เคยเสพของอาจารย์คนนี้แฮะ ลายเส้นไม่ค่อยโดน แต่ เนื่อเรื่องสนุกเราชอบอ่ะ ที่สำคัญ หนุ่มแว่นเอ่อๆไม่ค่อยระวังนี้ก็ชอบ -.,- เรื่องน่ารักกุ๊กกิ๊กดีน่ะ แอบซึน โดนอีกล่ะ 555+ สู้ๆ บางประโยคยังดูขัดแย้งกันอยู่และมีคำผิกเล็กน้อยจนเกือบไม่มี 55+
PS. {ya[Guy=..=(BxB)][Xs]-[Sm]+[Nc++]oi} ฮุฮุๆๆๆ [เพียงแค่นี้....ขอแค่นี้ล่ะ อาเมน -..-]
งุงงิงก็พอดูบ้างอ่านบ้างแต่ไม่บ่อย 555
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 6 มีนาคม 2556 / 02:44
PS. Y---a---o---i~
>>เกย์คือความรักและหลงใหลในเพศเดียวกันแต่วายคืือความรักโดยมองข้ามเรื่องเพศ
2. เคะ ในเรื่องจำเป็นต้องน่ารัก แต่งหญิงแล้วสวยเสมอไปด้วยเหรอ?
>>ถ้าคุณอ่านโอจิค่อนหรือสายพลังK เคะก็ควรแต่งชายดีกว่า(อีกอย่างเคะที่เหมือนผู้หญิงมากไปก็ไม่ชอบเท่าไรไม่งั้นไปอ่านนิยายตาหวานเลยคงจะดีกว่า)
3. เคะที่แมน มันผิดด้วยหรือไง
>>อ๊า~. นั้นและเสน่ห์ของเคะ(ถึงได้มาอ่านวายไง!)
4. จากข้อความข้างต้นที่ว่า “ต้องระดับ love stage เท่านั้น น้อยกว่านั้นไม่สนและไม่ถือว่าวาย” มันหมายความว่ายังไง?
>> คุณไม่ควรไปก้าวกายความคิดเห็นส่วนตัวเขานะ สิ่งที่เขาคอมเมนต์ถือเป็นความเห็นส่วนตัวที่คุณไม่ควรไปยุ่งหรือเก๊บมาใส่ใจ(อีกอย่างหากเขาพิมผิดหรือเขาเพียงแค่แสดงความเห็นของเขานั้นแปลว่าการที่คุณนำมาใส่ใจนั้นก็เป็นสิ่งที่คุณทำตัวเอง)
ฉะนั้น วายต้องใจรักอย่าไปแคร์คนอื่นเขามาก เข้าไปในร้านมังงะแล้วพูดไปเลย'มุมการ์ตูนวายอยู่ไหนคะ?//ไม่เกี่ยว
5. ช่วยสละเวลาลองอ่านผลงานที่เมลล์แปลแล้ว วิจารย์ให้เมลล์ได้รู้ทีว่ามัน "ไม่วาย" ตรงไหน
>>อย่าศูนย์เสียความเป็นตัวเองด้วยประโยคความเห็นเพียงประโยคเดียว~วายแยกอกเป็นรายประเภทแล้วแต่ความชอบอะนะแต่ที่คุณแปลก็ถือว่าคือวายประเภทหนึ่งหละ
แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 6 มีนาคม 2556 / 10:55
PS. ทุกสิ่งที่เราได้มาทั้งหมด คือทั้งหมดที่เราได้ให้ไป
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?