50 ประโยคสาว/หนุ่ม ซึน! พร้อมคำแปล (?) ไว้แต่งนิยาย [ซึนเดเระ]
สวัสดีค่ะ วันนี้สตาร์มีประโยคเด็ดๆ มาฝากนะคะ สำหรับใครที่จะแต่ง Character ของนางเอก นางรอง นางร้าย ตัวประกอบ(?) ให้ซึนๆ น่ารักๆ โมเอะๆ ห้าสิบประโยคพวกนี้อาจจะช่วยคุณได้ค่ะ อ้อถ้าใครชอบหนุ่มซึนเหมือนสตาร์(?) ก็สามารถเอาไปดัดแปลงได้เหมือนกันนะคะ! อย่ารอช้ามาเริ่มกันเลยดีกว่า!
คำพูด 50 ประโยค ของสาวซึน
ซึนเดเระ : คือสาวประเภทรักนะแต่ไม่แสดงออก ปากไม่ตรงกับใจ ชอบใช้ความรุนแรง แต่โมเอะ!
1.ทำกับข้าวมาเยอะช่วยกินหน่อยสิ (จริงๆ ก็แค่อยากทำเท่านั้นแหละ)
3.ฉันไม่ได้ชอบหรอกนะ ไม่เห็นอยากได้ซักหน่อย (อยากได้น่ะ ซื้อให้หน่อยสิ)
4.ไม่เห็นจะน่ารักเลย (กรี๊ดมันน่ารักมากๆ เลยล่ะ ดูสิ)
5.ไม่ได้เป็นห่วงหรอกนะ (เป็นห่วงนะรู้บ้างหรือเปล่า)
6.บังเอิญ ได้บัตรสวนสนุกมาน่ะ แค่2ใบ นายจะไปกันไหม? (ไปเดทกับฉันบ้างสิ)
7.ไปตายซะไป๊ (เข้าใจกันบ้างซิยะ)
8.หนวกหูน่ะ (ฉันเขินนะ เงียบไปเลยเธอน่ะ)
9.ขณะกำลังเดินไปหา- ‘ชอบกิน อะไรรึเปล่าล่ะ เดี๋ยว จะแวะซื้อไปฝาก’ (อยากรู้นี่นา เธอชอบทานอะไร)
10. ช็อกโกแลต… ตามมารยาทน่ะ (ฉันตั้งใจทำมาให้นายโดยเฉพาะเลยนะ)
11.มือเจ็บล่ะซิ ฉันป้อนให้ (ก็คนมันอยากป้อนให้แฟนบ้างนี่นา)
12.ไม่มีใครกลับบ้านด้วยใช่มั้ยล่ะ ฉันจะไปส่งให้ละกัน (ก็แค่อยากเดินกลับบ้านด้วยกันนี่นา)
13.ฉันเกลียดเธอ ไม่ได้ชอบเธอซักหน่อย (ฉัน รัก เธอ นะ มากที่สุดเลย)
14.อย่าให้ชั้นต้องย้ำอีกครั้งนะ (ไม่ได้ยินที่ชั้นจะพูดรึไง)
15.อยากไปเที่ยวงั้นเหรอ? ไปกับคนนั้นน่ะนะ ก็ไปสิ (ตาบ้าไม่รู้อีกรึไงว่ากำลังหึง)
16.ก็แค่ผ่านมาน่ะ (ฉันตั้งใจมาหาโดยเฉพาะเลยนะ)
17.เวลาอย่างนี้อย่ารีบไปไหนสิ เดี๋ยวก็หลงกันหรอก (อยู่ใกล้ๆ ฉันให้มากกว่านี้สิ)
18.ฉันไม่ได้ทำเพื่อนายหรอกนะ แต่ครั้งนี้ ฉันจะยอมๆ ก็ได้ (เต็มที่เลยสิเร็วๆ เลย)
19.โทรมาหาก็รีบรับซักทีสิยะ (หัดรับสายฉันซะบ้าง)
20.เอามือปัดชุด เต๊ะท่า "มาสายนะ" (ฉันตั้งใจเลือกชุดนี้มา เพื่อวันนี้เลยเชียวนะ ชมบ้างสิ)
21.อยากตายเรอะ (ชั้นกำลังโกรธนะ)
22.อีตาบ้า (มันเขินนะ)
23.ชั้นไม่ได้ซึนซักกะหน่อย (ชั้นนี่แหละตัวพ่อ/ตัวแม่เลย)
24.ไม่ได้ตั้งใจมาปลุกหรอกนะ เห็นว่าเป็นเพื่อน (แค่อยากเจอหน้าทุกเช้าเองนะยะ)
25.กินๆ เข้าไปเถอะย่ะ ไม่ตายหรอก ไม่งั้นก็ไม่ต้องกิน (รีบๆ กินสิ่งที่ชั้นทำมาด้วยความรักนั่นซะสิยะ)
26.ถึงจะได้ของขวัญจากเธอฉันก็ไม่ดีใจหรอกนะ (กรี๊ด ดีใจที่สุดเลย)
27.ไม่ได้หึงหรอกนะ ก็บอกแล้วไงว่าไม่ใช่น่ะ (ทำไม เธอไม่สนใจฉันแบบนั้นบ้างเล่า โธ่ อีตาบ้า)
28.ไม่รู้ไม่ชี้ด้วยแล้ว (เป็นยังไงบ้างอ่ะ ฉันแคร์เธอนะ)
29.ไม่ได้อยากให้เธอเห็นหรอกนะ ซื้อๆ มาแล้ว มันก็ต้องใส่นี่นา (ดูสิ นี่ของใหม่เลยเชียวนะ ซื้อมาเพื่อให้เธอเห็นโดยเฉพาะเลยล่ะ)
30.เดี๋ยวปั๊ดซัดเลยนิ (ฉันตีไป แก้เขินต่างหากล่ะ)
31.กะ… ก็มันช่วยไม่ได้นี่นา (ตามแผนที่วางไว้เป๊ะเลย)
32.วะ… วันนี้ จะยอมจับมือด้วยก็ได้นะ (จริงๆ ฉันต่างหากที่อยากจับ)
33.ช่วย ฟัง เรื่องที่ฉันจะพูดหน่อยสิ (ฉันอยากจะบอกรักนะ แต่ อาจจะ เฉไปทางอื่นนิดหน่อยคงจะรู้ตัวนะ)
34. ปละ… เปล่าซักหน่อย ไม่ใช่นะ (ใช่แล้วล่ะ มันโคตรใช่เลย แต่ฉันอายน่ะ)
35.ถึงเธอไม่โทรมา ฉันก็ไม่เหงาหรอกนะ (ฉันเหงามากเลยนะ รู้มั้ย)
36.ไหนๆ ก็มาแล้ว ไปด้วยกันก็ได้ เชอะ (ฉันรอมาตั้งนานแล้วนะ ตาทึ่ม)
37.ตาบ้า / เจ้าหมาบ้า / อีตาบ้า (นาย)
38.บ้า (เขิน)
39.ฉันจะขยี้นายให้เละเลย (ขอบคุณนะที่ช่วยมาเป็นคู่ซ้อมให้ฉัน)
40.ทำไมถึงไม่เข้าใจฉันบ้างนะ (ตาทึ่มเอ๊ย)
41.ทำไมต้องทำถึงขนาดนี้ล่ะ (ถ้านายทำแบบนี้ฉันก็รัก นายน่ะสิ)
42. เชอะ ชิ (สนใจบ้างสิ)
43.เหอะ อย่างนายเนี่ยนะ (ตาบ้า คิดจะมาสู้ฉันอีกเรอะ)
44.ยังไงนายก็สู้ฉันไม่ได้หรอก ยอมแพ้แต่ต้นดีกว่า ( ฉันไม่อยากสู้กับนายเลย ตาบ้า)
45.จะ… จูบ เร็วไปน่ะ อย่าหวังเลย (ลองซักครั้งก็ดีนะ)
46.ฉันน่ะ แค่ เห็นว่านายทำไม่ได้เลยสอนนายเท่านั้นล่ะ (จริงๆ แล้ว ฉันนอยากสอนนายนะ)
47.ทำไมถึงไม่รับโทรศัพท์ยะ (ฉันโทรไปเพราะเป็นห่วงนะ)
48.ช่วยหันหลังหน่อยได้ไหม (ฉันจะร้องไห้นะ)
49. ฉันกำลังพูดอยู่นะหัดฟังกันบ้างซิ (สนใจในตัวฉันบ้างซิ)
50. ยะ… อยู่คนเดียวสินะ ฉันนั่งเป็นเพื่อนละกัน ชิ (ฉันจะปลอบโยนให้นายเองล่ะ ตาบ้า)
อ่า… จบไปกับห้าสิบประโยค หวังว่าคำพวกนี้จะช่วยให้ Character ตัวละครของเพื่อนๆ มีดูชีวิตชีวาและน่ารักๆ กัน มากขึ้นนะคะ
ไม่รู้ว่าเพื่อนๆ คิดเหมือนกันหรือปล่าวนะ แต่สตาร์ว่ามันเป็นการแปลไทย-ไทย ที่น่ารักมากๆ เลยล่ะ…
อ้อ ถ้าซ้ำขออภัยค่ะ
เครดิตค่ะ : http://drive.the-up.com/t260-topic
· แก้ภาษาวิบัติเล็กน้อยค่ะ
30 ความคิดเห็น
ได้เยอะแยะเลยยย ^_________^
ขอบคุณค่ะ
PS. 너는 내꺼니까.... เพราะเธอเป็นของฉัน... และไม่มีวันที่จะเป็นของใคร!!! :) [Fiction] http://writer.dek-d.com/hikaro/writer/view.php?scmmusicplayer=adrianshum&id=82186
ม... ไม่ได้ชอบกระทู้นี้หรอกนะ ไม่ได้ชอบคนซึนๆเลยสักนิด!
____
ความจริงคือชอบตัวละครแนวนี้นะคะ 555 แต่ชอบแบบว่าซึนพอประมาณ
ไม่ได้ซึนตลอดเวลา มีเวลาที่ซื่อตรงกับใจตัวเองบ้างนี่ชอบมาก ><
PS. ...Lieben...
ใคร? ใครว่าเราเข้ามาอ่าน ? บ้าน่ะ! คนอย่างเราไม่เสียเวลาอ่านหรอกนะ! ไปกินมาม่าอร่อยๆดีกว่าเยอะ! ละ...แล้วก็ ที่เม้นท์ไม่ใช่เพราะชอบหรอกนะ! สำนึกด้วยล่ะ!(
PS. อดีตที่มีตัวฉัน...ปัจจุบันที่มีตัวฉัน...อนาคตที่มีตัวฉัน...ทุกช่วงเวลาที่มีตัวฉัน ล้วนเป็นเครื่องยืนยันว่า "ยังมีการคงอยู่ของตัวตนฉันบนโลกใบนี้"
ค... แค่ผ่านมาเท่านั้นแหละนะ ย... อย่าได้เข้าใจผิดว่าฉันสนใจกระทู้เธอล่ะ! แล้วที่เม้นเนี่ย ค...แค่ตามมารยาทเท่านั้นเอง!
PS. Peace cannot be kept by force,it can only be achieved by understanding.
เฮอะ ที่นี่มีแต่ซึนเต็มไปหมด ไม่เห็นจะชอบเลยสักนิด! ต.. แต่ก็อุตสาห์เข้ามาแล้วทั้งที ผมจะยอมคอมเม้นท์ให้ก็ได้นะ หัดขอบใจกันมั่งล่ะ!
PS. ความยิ่งใหญ่จูงใจให้เกิดความริษยา ความริษยาก่อเกิดเจตนาร้าย เจตนาร้ายคลอดออกมาเป็นคำโป้ปดมดเท็จ...
อ .. อะไรกันน่ะกระทู้นี้ ? น่าสนใจเหรอ ? น่าสนใจตรงไหนกันล่ะ ! หึ .. ต .. แต่ก็ ขอบคุณมากนะ ..
PS. Spending all, spending,Spending all my time Loving you, so loving you forever
อะไร ไม่เห็นจะจริงเลย ชิ
แต่ไหนๆก็ไหนๆแล้ว ขอบใจก็ได้
(เล่นซึนด้วยคน)
ไหนๆก็พิมมาซะเยอะ ขอบใจซักหน่อยแล้วกัน
แต่ไม่ได้ชอบหรอกนะ!
((เนียนมาซึนด้วย 55))
ปล.จริงๆถ้านักเขียนมีความซึนแอบในตัวไม่ต้องใช้คำพูดอะไรตามสคริปหรอกค่ะแค่ใช้ความเคยชิน(?) กับคำพูดที่คิดในหัวก็พอแล้ว
แต่เราไม่ได้ซึนนะ!
PS. ความรักมัน....ช่างเข้าใจยากจริงๆเลย.......
มาเพิ่มอีกนิดตัวละครที่ซึนน่ะ ส่วนใหญ่ที่คนชอบไม่ใช่ช่วงซึกหรอกนะ
สำหรับเราเป็นคนนึงที่ชอบตัวละคร'ซึน'ที่มีด้าน 'เดเระ'(เขิน)ให้โฮกเล่น ทั้งหมดเป็นคหสต.หมดอย่าสนใจเรามากเลย 555
PS. ความรักมัน....ช่างเข้าใจยากจริงๆเลย.......
เหอะ! แค่ห้าสิบน่ะมันพอซะที่ไหน แล้วคิดว่าที่เข้ามาอ่านเนี่ยผมชอบสาวซึนนักรึไง กะ.. ก็แค่เห็นคนเข้ามาอ่านหรอก ไม่ได้นึกสนใจอะไรสักกะหน่อย... เฮ้ย ฟังอยู่ป่าว..
## ขอเล่นด้วยคน ^^
ก็ดีนี่....อืม แล้วไง ก็...ก็ขอบใจแล้วกัน *หันหน้าไปยิ้มอีกข้าง ~
PS. ♡ But earthlier happy is the rose distill'd Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies, in single blessedness. - THESEUS
แปลไทยเป็นไทยแบบนี้เขาเรียกว่าปากไม่ตรงกับใจนิ อิอิ
ชอบจังเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ^^
PS. >>>เรา (รัก) ชายเผือก ณ CNBLUE & เรา (รัก) เจ๊โซจิน ณ Girl's day<<<
ประโยคเยอะมาก เป็นข้อมูลที่เี่ยี่ยมเลยทีเดียว หึ หึ
อ่า จ..จริงๆแล้วก็ผ่านมาเท่านั้นแหละ ไม่...ไม่ได้สนใจเลยสักนิด แค่เม้ามันไปโดนเท่านั้นเอง
แต่ไหนๆก็เข้ามาแล้วก็เม้นให้ละกัน //หลบหน้าไปทางอื่น
// ขอไม่ซึนนะคะ (ฮา)
ขอบคุณมากเลยค่ะ กำลังคิดๆ เลยว่าตัวละครเราน่าจะพูดประมาณไหนตอนที่กำลังเขินๆ 555 // แต่ทำไมบางประโยคมันเข้าตัวล่ะ #นี่ก็แอบซึนสินะ 5555
PS. ร้ากนิยายทุกเรื่องที่ซู้ดดดด
เตรียมปากกาและกระดาษ ๕๕๕
PS. จิตใจและร่างกายจักต้องงดงามราวกับดอกไม้ให้จงได้! :-)
ฮึ ก็ไม่ได้ชอบอะไรนักหนาหรอกนะ แต่ก็ทำได้ดีกว่าที่คิด
#เอามั่ง
กระทู้อะไร ไม่เห็นน่าสนใจตรงไหน ก็แค่มือเผลอคลิกเมาส์โดนเท่านั้นแหละ //เออะ
รู้สึกจะซึนไม่ค่อยเนี่ย -*- น่ารักดีครับ อ่านแล้วฮา แต่พอเลื่อนมาอ่านเม้นฮากว่า
นี่ถ้าแฟนซึน แล้วแฟนบอกเลิก จะตีความหมายเป็นเค้าบอกรักได้ใช่ไหม 5 5 5 5 5 5
ปล. คห.16 ยุคนี้แล้วกอปปี้วางเถอะครับ 5 5 5 5
PS. เวลาคือทรัพยากรที่ไม่มีราคาแต่มีคุณค่ามากที่สุด >>คุณมี 24ชม. ต่อวันเท่ากัน แต่ที่ต่างกันนั้นคือการนำไปใช้
แต่จะบอกไว้ว่า กระทู้ซึนต้องคู่กับเม้นซึนๆ เท่านั้นเอง # จริงๆนะ! //ทำหน้าจริงจัง
ความจริงคือพุ่งเข้ากระทู้อย่างไว และฟินกับแต่ละคอมเม้นมากกว่าประโยคซึนทั้ง 50 อีกแน่ะ
50 ประโยคว่าซึนแล้ว คอมเม้นซึนยิ่งกว่า
PS. ...คิดทุกคำที่พูด แต่ไม่ต้องพูดทุกคำที่คิด...
อยากจะซึนด้วย แต่คิดว่าคงโดนแย่งมุกไปหมดแล้ว;A;
ที่จริงตามสโตร์กท่านเคย์ไม่ก็ท่านซ่อนเดี๋ยวก็จะได้ความซึนมาเองแหละ555//โดนเตะ
PS. เกิดมาต้องมีดับ ใช้เวลาทุกวินาทีให้คุ้นค่า! แต่นิยายตูยังคิดพล๊อตไม่ได้เล้ย!
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?