c ya.... แปลว่าอะไรหรอคะ

[Dreammy']

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ แปลว่าอะไรอยากรู้มากๆ

Comments

[chihodani]

see you

น่าจะใช่อันนี้นะ เราพิมพ์บอกลาเพื่อนบ่อยๆ ลองคนอื่นมาตอบกระทู้ดูล่ะกัน แต่คิดว่าน่าจะแปลว่าอันนี้แหละ 

[English]

c ya มาจาก see you จร้า แปลว่า แล้วเจอกันนะ
สามารถใช้พิมพ์หรือพูดในชีวิตประจำวันได้เลยจร้า

[Bouey McCartney]

c ya = see ya = see you แปลว่า ไว้เจอกัน! 

[1234noone]

มาจาก c u ค่ะ

[Dreammy']

ขอบคุณทุกคนมากเลยค่ะ ขอบคุณจริงๆรู้ซะที

[ppahh]

ทำไมแบบใหม่ตั

[ppahh]

ทำไมแบบใหม่ตั

[c ya]

see you again

[ทัชชาเนีย]

ตามนั้นค่ะ See you อารมณ์แบบว่า กำลังจะจากกัน
แล้วก็ see ya

[Ved Kml]

(See อ่านว่า C ) See you again = c ya 

[DL'z Natty]

เท่าที่เราเข้าใจนะคะ แต่ไม่แน่ใจเท่าไหร่
c ya = see ya ความหมายเต็มๆ (น่าจะ) หมายถึง see you later ประมาณว่า "แล้วพบกันอีกภายหลัง"
ถ้าผิดพลาด ขออภัยค่ะ^^