10 ประโยคที่สามารถเปลี่ยนมุมมองชีวิตของคุณ

[❥ โต๋ล่งตง]

1.พวกเขาไม่ได้ต่อต้านคุณ เขาต่อต้านพวกเขาเอง

2.การปีนเขาไม่ได้ปีนไปเพื่อให้โลกมองเห็นคุณ แต่เพื่อที่คุณจะได้มองเห็นโลก

3.คุณเรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากความผิดพลาด มากกว่าความสำเร็จ .อย่าให้มันหยุดคุณไว้ ความผิดพลาดสร้างตัวตนของตัวเอง

4.ความเสียงที่อันตรายที่สุด คือความเสี่ยงที่จะใช้จ่ายในชีวิตของคุณ การวางเดิมพัน เพื่ออิสระภาพในภายหลัง

5.ไปในที่ที่คุณเฉลิมฉลอง ไม่ใช่ไปในที่คุณต้องทนอยู่

6.คนที่คุณใช้เวลากับเขามากที่สุด ก็คือตัวคุณเอง เพราะฉะนั้นมันจะดีกว่าถ้าคุณจะทำให้ตัวเองเป็นที่สนใจ

7.ถ้าคุณยอมรับในขีดจำกัด คุณก็จะเหนือกว่ามัน

8.คนส่วนมากมักจะพูดว่า แรงจูงใจไม่ใช่สิ่งสุดท้าย ทั้งนี้การอาบน้ำจึงเป็นเหตุผลที่เราแนะนำในแต่ละวัน

9.ทุกคนที่คุณเจอ กลัวในบางอย่าง , รักในบางสิ่ง แล้วก็ขาดอะไรไปบางอย่าง

10.ความสะดวกสบายคือศัตรูของความสำเร็จ

cr. 9gag
tran. jirayo350Z@jokergame

Comments

[huntergamma]

 ส่วนตัวเราชอบอันที่1กับ2มากๆเลย อะ

[Moncher]

ชอบอันสุดท้ายอ้ะ

 

[นะนะ]

ชอบอันสุดท้ายเหมือนกัน <3

[Tune_]

ชอบอันเนี้ยยย ความหมายดีมากก
 2.การปีนเขาไม่ได้ปีนไปเพื่อให้โลกมองเห็นคุณ แต่เพื่อที่คุณจะได้มองเห็นโลก

 

[deadpoo]

เราชอบอันที่สองอ่ะ เด็ดมาก


2.การปีนเขาไม่ได้ปีนไปเพื่อให้โลกมองเห็นคุณ แต่เพื่อที่คุณจะได้มองเห็นโลก

[ฉันก็คือฉัน และก็จะเป็นฉัน!!!]

เด็๋ดทุกอันเลย

[jeut]

เป็นประโยคเด็ดทุกข้อเลย
แต่ว่า

ข้อ1.น่าจะแปลว่า คนอื่นไม่ได้ต่อต้านคุณ แต่พวกเค้าขัดแย้งในตัวเอง  มากกว่านะ
แล้วก็ข้อ5. are celebrated ไม่น่าจะแปลว่าเฉลิมฉลอง แต่น่าจะแปลทำนองว่า รู้สึกมีความสุข ยินดี อะไรเทือกๆนี้มากกว่า

[Arvinners]

ชอบอันที่ 2 กับ 10 

[...............]

ชอบทุกประโยคอังกฤษ แต่ประโยคไทยผมว่าแปลผิดเยอะนะครับ

ข้อแรก คำว่า for ในกรณีนี้หมายความว่า "เข้าข้าง" มากกว่านะครับผมว่า สรุปคือ น่าจะแปลได้ว่า "คนอื่นไ่ม่ได้ต่อต้านคุณ แต่เขาเข้าข้างตัวเขาเอง" ครับ

ข้อ 5 สังเกตว่าทั้งคำว่า celebrated และ tolerated แสดงว่าคุณไม่ใช่คนที่เฉลิมฉลองหรือจำทน แต่คนอื่นต่างหากที่เฉลิมฉลองและจำทนกับตัวคุณ ความหมายของประโยคนั้น ผมว่าแปลว่า "จงไปในที่ๆคนเขาสรรเสริญคุณ ไม่ใช่ที่ๆเขาต้องทนกับตัวคุณ" นะครับ

ข้อ 8 คำว่า last ในประโยคนี้ไม่ได้แปลว่าสุดท้ายนะครับ ตัวนี้มันเป็นคำกริยาแปลว่า "ยั่งยืน-คงทน" ครับ ดังนั้นตามจริงประโยคของมันคือ "เขาว่าแรงจูงใจไม่ใช่สิ่งยั่งยืน แต่การอาบน้ำก็เหมือนกัน เพราะงั้นเลยแนะนำให้ทำทุกวันไง" นะครับ

[RonChiiar]

 เปลี่ยนความคิดชีวิตก็เปลี่ยน

[S.Itthigoon]

อู่ววว


ดีนะมีคำแปล

[Rannaree Rannaree]

เราชอบอันนี้นะหลายคนคงรู้จักเเละเคยได้ยิน 
"Imagination is important more than knowledge" Albert Einstein
จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ - อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ 
"Politics is for the present , while our equations are for eternity" - Albert Einstein
การเมืองเป็นเรื่องของปัจจุบัน เเต่สมการของเราจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ - อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
เเละอันสุดท้ายชอบมากๆ
"ความสำเร็จเกิดจากพรสวรรค์ 1% เเละเกิดจากความพยายามอีก 99%"- โทมัส อัลวา เอดิสัน 

[nuttchaa]

เราชอบ...
"คุณเรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากความผิดพลาด มากกว่าความสำเร็จ .อย่าให้มันหยุดคุณไว้ ความผิดพลาดสร้างตัวตนของตัวเอง"

[Shiroi Yuuki]

อันนี้เป็นบ่อยเลยย
ให้ข้อคิดดีมาก
คุณเรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากความผิดพลาด มากกว่าความสำเร็จ .อย่าให้มันหยุดคุณไว้ ความผิดพลาดสร้างตัวตนของตัวเอง

บอกให้เราสู้ๆๆๆ
สู้ตายยยย



ชอบอันที่ 1 เเล้วก็อันสุดท้ายด้วยย