Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ช่วยหาคำอ่านเพลงสากลให้ทีครับ

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
[by-002]ช่วยด้วยครับ ช่วยหาคำอ่านเพลงWe Can't Stop ของ Miley Cyrus ให้บ้างสิครับ และก็เพลงReal and True ของนักร้องFuture พอดีว่าที่โรงเรียนมีประกวดร้องเพลงสากลที่โรงเรียน ถ้าประกวด ครูจะให้คะแนน ผมเลยอยากได้คะแนน แต่ก็ไม่เก่งอังกฤษครับ [b-009]

แสดงความคิดเห็น

>

4 ความคิดเห็น

LilyBigL 7 ธ.ค. 56 เวลา 02:15 น. 1
WE CANT STOP

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want (2x)

อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
วี แคน คิส ฮู วี ว้อนท์
วี แคน คิส ฮู วี ว้อนท์(2x)



Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Got somebody here might get some now

เรด คัพส์ แอนด์ สวีที้ บอดี้ เอฟวรี่แวร์
แฮนด์ อิน ดิ แอร์ ไลค์ วี ด็อนท์ แคร์
คอส(เคิส) วี เคม ทู แฮฟ โซ มัช ฟัน แนว(นาว)
ก็อท ซัมบอดี้ เฮีย ไมก์ เก็ท ซัม แนว(นาว)



If you’re not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright

อิฟ ยัวร์ น็อท เรดี้ ทู โก โฮม
แคน ไอ เก็ท อะ เฮล โน
คอส(เคิส) วี ก็อนนา โก ออ'ล ไนท์
ทิล วี ซี ดิ ซันไลท์ ออไลท์



So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
We don’t take nothing from nobody

โซ ลา ดา ดิ ดา ดิ, วี ไลค์ ทู พาร์ที้
แดนซิ่ง วิท ไมลี่ย์
ดูอิ้ง ว็อทเอฟเวอ วี ว็อนท์
ดิส อิส อัวร์ เฮ้าส์
ดิส อิส อัวร์ รูล
แอนด์ วี แค็นท์ สต็อป
แอนด์ วี วอน สต็อป
แค็นท์ ยู ซี อิทส วี ฮู โอน ดิ ไนท์
แค็นท์ ยู ซี อิท วี ฮู เบาท์ แธท ไลฟ์
แอนด์ วี แค็นท์ สต็อป
แอนด์ วี วอน สต็อป
วี รัน ติ้ง, ติ้ง ด็อนท์ รัน วี
วี ด็อนท์ เทค นอททิ่ง ฟอร์ม โนบอดี้

 

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want

อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
วี แคน คิส ฮู วี ว้อนท์
วี แคน ซี ฮู วี ว้อนท์



To my homegirls here with the big butts
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge us
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turnt up yea yea

ทู มาย โฮมเกิส์ล เฮีย วิท ดิ บิก ทับส์
เชคคิ้ง อิท ไลค์ วี แอท อะ สทริพ  คลับ
รีเมมเบอร์ โอนลี(ออนลี) ก็อด แคน จัดจ์ อัส
ฟอร์เก็ท ดิ เฮทเตอร์ คอส(เคิส) ซัมบ'ดี้ เลิฟส์ ยา(ยู)
แอนด์ เอฟวรีวัน อิน ไลน์ อิน ดิ แบธรูม
ไท'รอิ้ง ทู เก็ท อะ ไลน์ อิน ดอ แบธรูม
วี ออล โซ เทรินท์ อัพ เฮีย
เก็ททิ่ง(เก็ท) เทรินท์ อัพ เย เย้



So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
We don’t take nothing from nobody

โซ ลา ดา ดิ ดา ดิ, วี ไลค์ ทู พาร์ที้
แดนซิ่ง วิท ไมลี่ย์
ดูอิ้ง ว็อทเอฟเวอ วี ว็อนท์
ดิส อิส อัวร์ เฮ้าส์
ดิส อิส อัวร์ รูล
แอนด์ วี แค็นท์ สต็อป
แอนด์ วี วอน สต็อป
แค็นท์ ยู ซี อิทส วี ฮู โอน ดิ ไนท์
แค็นท์ ยู ซี อิท วี ฮู เบาท์ แธท ไลฟ์
แอนด์ วี แค็นท์ สต็อป
แอนด์ วี วอน สต็อป
วี รัน ติ้ง, ติ้ง ด็อนท์ รัน วี
วี ด็อนท์ เทค นอททิ่ง ฟอร์ม โน'บดี้



It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want

อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์
วี แคน คิส ฮู วี ว้อนท์
วี แคน ซี ฮู วี ว้อนท์



It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah

อิทส อัวร์ พาร์ที้ วี แคน ดู ว็อท วี ว้อนท์ ทู
อิทส อัวร์ เฮ้าส์ วี แคน เลิฟ ฮู  วี ว้อนท์ ทู
อิทส อัวร์ ซอง วี แคน ซิ้ง อิฟ วี ว้อนท์ ทู
อิทส มาย เม้าท์ ไอ แคน เซย์ ว็อท ไอ ว้อนท์ ทู
เย, เย้, เย



And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
We don’t take nothing from nobody
Yea, Yea, Yea

แอนด์ วี แค็นท์ สต็อป
แอนด์ วี วอน สต็อป
แค็นท์ ยู ซี อิทส วี ฮู โอน ดิ ไนท์
แค็นท์ ยู ซี อิท วี ฮู เบาท์ แธท ไลฟ์
แอนด์ วี แค็นท์ สต็อป
แอนด์ วี วอน สต็อป
วี รัน ติ้ง, ติ้ง ด็อนท์ รัน วี
วี ด็อนท์ เทค นอททิ่ง ฟอร์ม โน'บดี้
เย, เย้, เย

เราแปลตามตัวศัพท์และเสตรทการออกเสียงเลยน้า อาจจะไม่เหมือนกับในเพลง เพราะในเพลงบางท่อนอาจจะออกเสียงควบกันไป เช่น and all these things i've done ในเพลงจะร้องว่า แอนด์ ออล ดีส ทิ้งซ-ไซ(แซ) ดอน คือจะออกตัวพยัญชนะตัวสุดท้ายกับสระตัวแรกของอีกคำควบกันนั่นเอง เข้าใจป้ะค้ะ? 555
ปล.ประโยคตัวอย่างไม่ใช้วีแคนท์สต็อปน้า
ปล2.อีกเพลงช่วยหาเนื้อเพลงมาให้เราได้ไหมอ่า? เราหาไม่เจอ ถ้าเราว่างจะแปลให้น้า

0