ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เขาหน่อย นะคะทุกคน

[sunisapook]

ฉันเคยซื้อปลากัดมาเลี้ยงเมือ2ปีที่แล้ว โดยที่ฉันไม่ได้ศึกษาการใช้ชีวิตของพวกมัน และคนขายก็ไม่ได้บอกรายละเอียดอะไรเลย ฉันคิดเพียงแต่ว่าสีของพวกมันสวยดี เลยตกลงซื่อ หลังจากซื่อมา ฉันทำในสิ่งที่โง่มาก คือเอาพวกมันมาอยู่ร่วมกัน ช่วงแรกก็ปรกติ จนฉันเข้านอน พอฉันตื่นตอนเช้า ก็พบว่ามันได้กัดกัน สภาพยับเยิน ฉันรู้สึกแย่มาก ฉันเป็นคนเลี้ยงที่แย่มาก

Comments

[anonymous]

I bought some fighting fish two years ago. Back then I didn't know about how they live and the seller also didn't tell me anything. I just thought they were beautiful and bought them. After that, I did a stupid thing by putting them in the same fishbowl. At first they lived peacefully together. But after I went to bed and woke up in the morning, I found that they have fought each other and they were in awful condition. I felt very bad for them and I thought I was a very bad owner.