คำสแลงภาษาอังกฤษ

[W.S.]

สวัสดีค่ะ...พวกเราเป็นเด็กนักเรียนที่ตั้งกระทู้เื่พื่อให้ความรู้และทำโครงงานของพวกเรา >o<

1. A cat and a dog life.
ขมิ้นกับปูน หรือ หมากับแมว (ซึ่งไม่ถูกกันนั่นเอง)

2. Fart
ผายลม

3.Dip
ล้วงกระเป๋า

4.ivory tower
คนที่อยู่สูงจนมีชีวิตแตกต่างกับคนเดินดิน (หอคอยงาช้าง)

5.Man in the street
~แค่คนเดินดิน คนธรรมดา ไม่มีราคา ไม่มีคุณค่าใด~
(คนเดินดิน)

6.Over the mooุืืืn
สุขสุดยอด (มีความสุขมาก)

7.see red
โกรธจัด (โกรธจนหน้าแดง)

8.Up the duff
ท้อง ตั้งครรภ์

9.Yank
คนอเมริกัน

10.Za
พิซซ่า (ย่อมาจากคำว่า Pizza)

11.Zit
สิว

12.Man of straw
คนไม่สำคัญ

13.Grubby
สกปรก

14.Big potato
ผู้ยิ่งใหญ่

15.Catty
ปากร้าย

16.Damn
-

17.Cram
อ่านหนังสือหามรุ่งหามค่ำ

18.eye for an eye
ตาต่อตา

19.just-just
แต๊ะอั๋ง

20.Queen
ตุ๊ด กระเทย

พวกเราก็คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังทำการศึกาาับเรื่องนี้อยู่บ้างอ่ะนะค่ะ 555. ขอบคุณที่เข้ามารับชมนะค่ะ ~

Comments

[W.S.]

สำหรับ ข้อที่ 16. คำแปลคือ -นะคะ ^^