ช่วยตรวจการบ้านภาษาอังกฤษที่แต่งหน่อยครับ

[เด็ก ป.ตรี]

2 years ago, It was my final year of bachelor degree. I did a final project (like a thesis). I interested in the purchase of alaska by the russian empire and it is about why the Russian empire decided to sell its colonial island to the US. But i hardest thing is all source of information are in russian language and i have not enough time to transalate and analysis it. I tried to find out in English language but i can't. At that time i felt stressful and depressed. After that My friend suggested me to consult advisor to change the topic. Luckily, she allowed me to change it.


ภาษาไทย : สองปีที่แลัวเป็นสุดท้ายของปริญญาตรีของฉัน. ฉันต้องทำโปรเจคจบเกี่ยวกับที่เรียนมา 1 เรื่อง . ฉันสนใจเกี่ยวกับการซื้อเกาะอลาสก้าจากรัสเซีย ซึ่งเนื้อหาเกี่ยวกับ ทำไมรัสเซียถึงตัดสินใจขายให้กับอเมริกา. แต่สิ่งที่ยากที่สุดคือเนื้อหาต่างๆเป็นภาษารัสเซีย และ ฉันก็มีเวลาไม่มากที่จะแปลมัน ฉันพยายามอย่างมากในการหาข้อมูลที่เป็นภาษาอังกฤษแต่ก็ไม่พบ ตอนนั้นฉันเครียดและกดดันมาก ไม่รู้จะทำยังไงดี เพื่อนก็เลยแนะนำให้ไปปรึกษาอาจารย์เพื่อเปลี่ยนหัวข้อ โชคดีที่อาจารย์อนุญาตให้เปลี่ยนเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้น ฉันเลยผ่านมาได้



ช่วยดูว่าแกรมม่าถูกไหม ประโยคสวยดีหรือยัง ต้องเพิ่มตรงไหนอีกหรือเปล่า


รบกวนช่วยดูด้วยครับ ขอบคุณอย่างสูงครับ

Comments

[CoNYz]

2 years ago, it was my final year of bachelor degree. I had to do a final project (like a thesis). I was interested in treaty with Russia for the purchase of Alaska which is about why the Russia sold Alaska to United State. The hardest thing was there was only Russian and I did not have enough time to convert it to English. Even though I tried so hard to find this in English but I could not. At that time, I was stressed and depressed and I did not know what I should do. My friend suggested me to consult a teacher to change the topic. It was lucky me that the teacher allowed me to do the easier one therefore I could pass this project.

ไม่แน่ใจน้ะค้ะ ถ้าผิดยังไงก็ขอโทษด้วยค่ะ