ใครเป็นกรูรูภาษาอังกฤษ ช่วยทีค่ะ

[ผู้น้อย]

พอดีว่ากำลังเขียนใบ motivation paper ขอทุนค่ะ รบกวนด้วยนะคะ

- ละสงสัยว่า คำว่า น่าค้นหา ภาษาอังกฤษเค้าใช้ไรกันค่ะ
ลองหาจากในกุเกิ้ลแล้วแต่ก็ยังหาได้ไม่ตรงเท่าไหร่ค่ะ เจอไรประมานนี้ mysterious ; secret ; hidden
จะบอกประมาณว่า ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าค้นหาหนะค่ะ

- ละถ้าจะบอกว่า ประเทศญี่ปุ่นมีอิทธิพลต่อฉันมาก ทั้งหมดนั้นทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ชอบความเป็นญี่ปุ่น
อันนี้ลองๆ เขียนมาค่ะ แต่ก็คิดว่าแปลก ๆ TT Japanese cultures have influenced me a lot. They enlightened me to be a japanism.

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

Comments

[This is ME]

- ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่น่าค้นหา
Japan is a fascinating/interesting country

- ประเทศญี่ปุ่นมีอิทธิพลต่อฉันมาก ทั้งหมดนั้นทำให้ฉันกลายเป็นคนที่ชอบความเป็นญี่ปุ่น
Japan has influenced me so much that it makes me to be really into Japanese cultures.

ไม่แน่ใจว่าอันที่สองถูกมั๊ยนะคะมันฟังดูแทม่งๆ ลองดูดูก่อน

[I don't knowww]

อันสอง me so much ไม่ต้องมี a กับ makes me really into เฉยๆป่ะ เราก็ไม่รู้ 5555 ถ้าผิดก็ขอโทษน้าา

[★Fenella ★]

ลองคำว่า Charming ไหม มีเสน่

Attrack   ดึงดูด

Interesting น่าสนใจ

[Kingg A. D.]

อันที่สอง... makes me really into the Japanese culture.หรือ ... makes be really Japanese. ก็พอครับ