>อยากเป็นล่าม< ต้องเรียนอะไร?

[@aom@]

เข้าเรื่องเลยนะ
่
คือเราอยากเป็นล่ามอ่า แต่ยังไม่รู้ว่าต้องเรียนอะไร

ต้องเรียนคณะไหน แล้วเกรดเฉลี่ยต้องเท่าไหร่

อยากรู้ด้วยว่ามีภาษาอะไรให้เลือกเรียนบ้าง

เราเพิ่งอยู่ ม.4 อยากจะเตรียมตัวไว้ก่อน

แต่ที่แน่ๆคือต้องตั้งใจเรียน - -' 

เราชอบเรียนภาษานะ แต่เกรดเฉลี่ยเราค่อนข้างน้อย

เราเรียนสายวิทย์-คณิต แต่เราชอบภาษามากกว่า

อีกอย่างเราชอบหลับในวิชาที่เกี่ยวกับวิทย์-คณิตT^T มันเลยส่งผลต่อเกรดเฉลี่ย

ปล.เราเคยเห็นเด็กดีลงเรื่องล่ามเกาหลีอ่ะ แต่เราหาไม่เจอ อยากอ่านดู

**ใครมีความรู้ก็ช่วยหน่อยนะคะ

Comments

[my SUHO]

ม.๔  ไม่ทราบเหมือนกัน แต่ระดับ ป.ตรีเรียนศิลปศาสตร์อยากเป็นล่ามภาษาอะไรก็เรียนเอกภาษานั้น  จากนั้นก็ไปสอบขึ้นทะเบียนคล้ายๆมัคคุเทศน์  แต่ถ้าไม่ซีเรียสก็ไม่ต้องมีบัตรมีใบอะไร  ถ้าเราเก่งๆเดี๋ยวก็มีคนเรียกใช้ให้เป็นล่ามเอง อาจจะเริ่มจากการเป็นไกด์นำเที่ยวก่อนเพื่อให้มั่นใจว่าเราสื่อสารออกมาให้คนอื่นเข้าใจได้  บางคนรู้ความหมาย แต่ไม่รู้จะถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดอย่างไรให้คนอื่นเข้าใจ

#เราก็อปเค้ามา -..-

...อ้างอิง http://sz4m.com/b1649145