[EXO]ความจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับลู่หาน Part 2

[BBZELO]

OP เป็นเพื่อนร่วมห้องของลู่หานสมัยมัธยมต้นและปลาย ค่อนข้างน่าเชื่อถือแต่ก็ใช้วิจารณญาณในการอ่านด้วย!

1. ลู่หานไม่ชอบเวลาที่คนเรียกเขาว่าลูลู่รึเปล่า? และเขาจะทำยังไงถ้าเพื่อนของเขาชอบทีมอื่นแล้วแมนยูแพ้ทีมนั้น?

- เขาไม่ได้ไม่ชอบหรอก เพื่อนบางคนเรียกเขาแบบนั้น จู่ (ชื่อเพื่อนของลู่หาน) เรียกเขาว่าเป่าเป้ย (เบบี้) ด้วยซ้ำ เขาเขินง่ายแล้วเวลาเขินก็จะเกาหัว ส่วนถ้าทีมแพ้ก็คือแพ้ จะชนะหรือแพ้ก็เป็นปกตินะ

2. ลู่หานดูเหมือนแม่หรือพ่อมากกว่ากัน?

- คล้ายๆทั้งคู่ แต่เหมือนแม่มากกว่า แม่ของเขาสวยมากเลยล่ะ *_*

3. ลู่หานพูดไม่เก่งตั้งแต่เมื่อก่อนเลยรึเปล่า?

- ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เวลาที่เขาคุย เขาจะพูดไม่หยุด แต่ถ้าคุณอยากให้เขาพูดจาหวานๆหรือหวานจนเลี่ยน เขาจะไม่พูดหรอก เออ ใช่ เขาเคยเล่าว่าตอนที่เขาเป็นเด็กฝึกหัด เขาต้องฝึกอะไรที่เกี่ยวกับการพูดในที่สาธารณะ แล้วเวลาที่มีการประเมินผล เขามักจะอยู่ลำดับสุดท้ายทุกที

4. ลู่หานเป็นคนรักชาติไหม?

- นี่คุณคิดว่าคนปักกิ่งอย่างพวกเราเป็นยังไง! ย้อนกลับไปตอนที่เสฉวนเกิดแผ่นดินไหว เขาโทรมาหาผมจากเกาหลี บอกให้ผมช่วยบริจาคเงินให้เขา 1,000 ดอลลาร์ แล้วเขาจะคืนเงินผมตอนที่เราเจอกันครั้งต่อไป ผมพูดแหย่เขาว่า “กี่มื้อแล้วล่ะที่นายเลี้ยงชั้นก่อนหน้านี้!” แต่สุดท้ายเขาก็โอนเงินมาคืนผม เพราะเขาบอกว่านี่เป็นทางเดียวที่เขาจะช่วยเท่าที่ทำได้

5. เมื่อวานมีคนพูดว่าลู่หานเป็นคนป๊อปปูล่าร์ในโรงเรียนแถมมีแฟนคลับด้วย แฟนคลับทำอะไรเหรอ? มีคนสารภาพรักกับเขาบ้างไหม? ฉันได้ยินมาว่ามี 3 คนที่ป๊อปปูล่าร์ แล้วอีกสองคนนี่หล่อเหมือนกันไหม?

- มีคนพูดเรื่องนี้ด้วยเหรอ? แฟนคลับดูเหมือนเป็นกลุ่มบอดี้การ์ดมากกว่านะ ถ้ามีคนจะมาสารภาพรักกับเขาโดยตรง กลุ่มนี้ก็จะกันไม่ให้เข้าใกล้ ทำไมคุณคิดว่าผมโดนฝากจดหมายบ่อยๆรักล่ะ? อีกสองคนเหรอ? ทำไมผมจำได้ว่าทั้งหมดมี 4 คนล่ะ? พวกเขาก็หล่อละ แต่แน่นอนว่าเขา (ลู่หาน) หล่อที่สุด ฮ่าฮ่า

6. OP ลู่หานแมนมากๆเป็นปกติเหรอ? มีตัวอย่างไหม? มีคนบอกว่าผู้ชายปักกิ่งแมนมากๆ พวกคุณทุกคนเป็นแบบนั้นไหม?

- เขาจะแมนก็ต่อเมื่อมีสถานการณ์เรียกร้อง แต่ปกติแล้วเขาน่ารักมากๆแล้วก็เหมือนเด็กๆ (คล้ายกับ aegyo แต่ไม่ถึงกับ bbuing bbuing) แต่เป็นเฉพาะกับคนที่เขาสนิทมากเท่านั้น เหมือนตอนที่หลังจากเล่นฟุตบอลเสร็จ เขาดึงแขนของคนหนึ่งไว้แกว่งไปมาแล้วพูดว่า “เกอเกอ หยิบขวดน้ำให้หน่อย เอาให้หน่อย เอาให้หน่อย” ผมรู้ว่าพวกคุณจิตนาการไม่ออกด้วยซ้ำ

7. คุณบอกสเป๊คจริงๆของลู่หานได้ไหม? ออฟฟิศเชียลบอกว่าเงียบๆและสุภาพเรียบร้อย แต่ฉันไม่คิดว่าเป็นไปได้...

- อะไรที่เขาบอก คุณเชื่อเถอะ ผมไม่เคยเห็นผู้ชายคนนี้โกหก

8. ฉันเคยได้ยินว่า เพลงที่ลู่หานชอบร้องเวลาไปคาราโอเกะคือ青藏高原 (ชิงจ้านเกาหยวน) จริงรึเปล่า?

- ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ใช่

9. ลู่หานนฟอลโลวเวยป๋อของ OP รึเปล่า?

- ผมไม่ได้ใช่เวยป๋อ ผมใช้ โต้วป้านกับเทียนหยา (/ชื่อโซเชียลเน็ตเวิร์คของจีน)

10. ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องแผลเป็นที่ปากเขา แต่พวกคุณตื๊อกันมาก งั้นผมจะไม่ลงลึกรายละเอียดแต่มันเกิดขึ้นเพราะเขาช่วยคนคนหนึ่งไว้แล้วโดนลูกหลงแทน ปัญหาใหญ่ของลู่หานคือเขาไม่คิดอะไรและเชื่อคนง่ายมากเกินไป เขามักคิดว่าถ้าเขาปฏิบัติกับคนอื่นอย่างดีและบริสุทธิ์ใจ พวกเขาก็จะทำแบบเดียวกัน

11. ลู่หานพูดคำหยาบบ่อยไหม? 

- เขาไม่พูดคำหยาบนะ (หมายถึงลู่หานไม่พูดคำหยาบกับคนอื่น แต่คำสบถแบบที่คนทั่วไปใช้เขาก็ใช้) เวลาที่ต้องดูแลคนอื่นเขาก็มีวิธีของเขา ครั้งหนึ่งที่อาจารย์ทำให้ผมโมโห ผมตะโกนแล้วก็สบถ เขาก็ด่าผม

12. ความรู้สึกที่ฉันสัมผัสได้จากลู่หานเหมือนที่ OP อธิบายถึงตัวเขา เป็นธรรมชาติและสบายๆ เขาเหมือนคนปกติทั่วไปในโรงเรียน คนที่ไม่รู้วิธีประจบและคำพูดหวานๆ คนที่ไม่เสแสร้งทำตัวเป็นคนอื่นทั้งที่ไม่ใช่ คนที่ทำมากกว่าพูด แฟนๆหลายคนมักจะตำหนิเรื่องที่เขาชอบพูดว่า “เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นถึงเพอร์ฟอแมนซ์ที่ดีขึ้น” แต่เขาก็ทำตามนั้นจริงๆ แต่ละเพอร์ฟอแมนซ์เขาทำได้ดีขึ้นดีขึ้น ทำให้ทุกคนแปลกใจ ทั้งหมดนี้เป็นเพราะการทำงานหนักของเขา ซึ่งเป็นของจริงและมีค่าที่สุด ไม่ใช่แค่คำพูดหวานๆ เขาพูดว่าเขาจะไม่มีทางลืมว่าเขาเริ่มต้นได้อย่างไร ะไม่ใช่เพราะการฝึกฝนทุกวันเช้าจนค่ำของเขาหรอกเหรอที่ทำให้ความฝันเป็นจริง เขาเป็นแบบอย่างที่ดีของฉัน ดังนั้น (ลู่หาน) ทำให้ดีที่สุดนะ

- ถ้าผมมีโอกาส ผมจะบอกเขาว่าคุณพูดว่ายังไง พูดถึงเรื่องเด็กฝึกหัด ผมนึกถึงวิดีโอคอลที่เราเคยคุยกัน (ผมจำไม่ได้ทั้งหมด แต่คร่าวๆ)

ผม : นายดูไม่ดีเลยนะ เรียนเต้นเหนื่อยมากเลยเหรอ?

เขา (ลู่หาน) : มันดีมากเลย ไม่มีอะไรหรอก ฉันเอาอยู่น่า ฮ่าฮ่า

ผม : บอกฉันซิว่านายทำอะไรทุกวัน? ฉันอยากรู้รายละเอียด ฮ่าฮ่า

เขา : ตั้งแต่เช้า...บลาๆๆ 

ผม : **เอ๊ย นายกลับมาเถอะ นายอาจจะหายสาบสูญก่อนได้เดบิวท์ด้วยซ้ำ

เขา : บอกให้ฉันเลิกกลางคันแบบนี้ นายมันแย่มาก บาย

13. ผมจำได้อย่างหนึ่ง ตอนที่พวกเราอยู่มัธยมต้น เขาเล่นกระโดดเชือกเก่งมากกกก (คือการที่มีคนสองคนแกว่งเชือกอยู่แล้วอีกคนกระโดดเข้ามากลางคัน) แต่เขาอายเกินกว่าที่จะเล่นกับผู้หญิงได้ก็เลยนั่งเฉยๆแทน ครั้งหนึ่งผมไปหาเขาและเห็นเขาเข้า เขาจับผมล็อคคอแล้วบอกว่าห้ามบอกใคร แต่ตอนนี้ผมบอกได้เพราะว่าเขาจับผมไม่ได้แล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า

14. ลู่หานเล่นเกมไหม? เขาเล่นเก่งไหม? แบบที่ชนะคนอื่นตลอดน่ะ? ฉันเคยอ่านเจอว่าเขาเล่นบิลเลียดเก่ง จริงรึเปล่า?

- เขาชอบเล่น MMORPG เขาเป็นคนประเภทที่หัวไวในการเล่นเกม เขาเล่นฟุตบอล บาสเกตบอล และปิงปองได้ดี แต่ผมไม่เคยเห็นเขาเล่นบิลเลียด

15. มีอะไรที่ลู่หานชอบมากเป็นพิเศษไหม? นอกจากฟุตบอลกับแมนยู เช่น ของเล่น คาแรกเตอร์ตัวการ์ตูน อาหาร?

- ผมพูดบางอย่างไปก่อนหน้านี้แล้ว เกม ขนม มีบางคนถามว่าเขาชอบหมาไหม เขาชอบนะ แต่ว่าไม่ได้เลี้ยง ส่วนของเล่น เขามีตุ๊กตาลูฟี่ที่บ้านที่ชอบมากๆ

16. ลู่หานใส่ลองจอห์นบ่อยๆมาตั้งแต่เมื่อก่อนไหม?

- เขาไม่เคยนะ แต่ว่าเขาเป็นคนป่วยง่ายและตอนนี้เขาก็เป็นไอดอลเลยป่วยไม่ได้ ดังนั้นก็เลยใส่บ่อยขึ้นมั้ง บางที

17. คนประเภทไหนที่ลู่หานไม่ชอบ?

- เขาไม่ชอบคนเสแสร้งและคนที่ไม่ไว้ใจคนอื่น

18. ลู่หานชอบทงบังชินกิมากเลยเหรอ? มากแค่ไหน?

- เขาชอบมากนะ เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาไปเกาหลีเลยล่ะ



Credit Eng Trans :: oh-luhan @ tumblr
Credit Thai Trans :: ชาเขียว

[EXO]ความจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับลู่หาน Part 1

Comments

[misshunhan]

ลู่หานน่ารักจังเลย ลู่หานเป็นคนมีความสามารถมากเลย
หน้าตาก็ดี ร้องเพลงก็เพราะ มีความตั้งใจ เข้มแข็ง และแมนมากๆ นะ

^ ^ 
Want you to listen to what I say.
Luhan is strong, he is a man.