Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

[Ask]ส่งจดหมาย+ที่อยู่ในจีน ด่วน!!

ตั้งกระทู้ใหม่
คือเราจะส่งของไปให้เพื่อนคนจีนอ่ะค่ะแล้วทีนี้เค้าส่งที่อยู่มาให้แค่นี้

中国重庆市南岸区十一中学校   向春燕收

คืออยากรู้ว่าที่เค้าให้มามันระบุแบบสามารถส่งถึงมือได้ไหมคะ เราไม่มีความรู้ด้านภาษาจีนเลยแถมเพื่อนเค้าก็ไม่ออนเลยด้วย TTช่วยตอบหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ 

แสดงความคิดเห็น

>

7 ความคิดเห็น

พพพไ 10 มิ.ย. 57 เวลา 23:32 น. 1

ถ้าเหมือนที่ รร เรานะ

คือของจะไม่ถึงมือค่า

มันจะมีพื้นที่นึงของ รร หรืออาจจะเป็น ห้อง ไว้รับพัสดุของรร เราต้องไปหยิบเองน่ะค่า

ทุกคนทัก รร จะเป็นงี้หมดเลยค่า ไม่เว้นแต่กระทั่งครูก็ต้องไปหยิบเองค่า

ที่อยู่ที่เพื่อน จขกทให้มา แค่นั้น พอแล้วค่า ^_^

#เฉพาะรรเรานะ รรอื่นเราไม่รู้ 5555555

0
ต้นหอมครองโลก!!! 11 มิ.ย. 57 เวลา 18:27 น. 3

ไม่ถึงค่ะ ไปขอเบอร์โทรคนรับมาด้วยเพราะที่จีนเขาใช้วิธีการโทรเข้าเพื่อให้ไปรับ แต่ถ้าเป็นขอมาจากต่างประเทศเขาจะโทรมาบอกเราแล้วถ้าเราไปรับไม่ได้เขาจะฝากไว้กับที่พัสดุกลางของสถานศึกาานั้นค่ะ

??<<จีน
???<< ชื่อเมืองฉงชิ่ง
???<< เขต
?????  << ชื่อโรงเรียน
???(?)<< ชื่อผู้รับ

ที่น้องควรขอเพิ่มคือ ถนน รหัสไปรษณีย์ เบอร์โทร และอื่นๆที่ควรจะมีในการส่งไปรษณีย์ค่ะ

การเรียงให้เรียงปกติค่ะ จากชื่อผู้รับ-เบอร์โทรก่อนแล้วก็ ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ ปกติค่ะ
edit 1-2 >> ภาษาจีนไม่ขึ้นนนน

0
ต้นหอมครองโลก!!! 11 มิ.ย. 57 เวลา 18:33 น. 4

น้องไล่จากขสวาไปซ้ายเลยนะ ?? คือ 2 ภาษาจีน2ตัวแรก แล้วก็ไล่ๆๆ ต่อกันมาเองนะ พี่ทำยังไงภาษาจีนก็ไม่ขึ้นเสียใจจจ เยี่ยม

0
น้ำใส 31 ก.ค. 57 เวลา 02:45 น. 6

ขอหลังไมค์หาเจ้าของกระทู้หน่อยได้ไหมคะ
เจอเหตุการณ์เดียวกันเลยอ่าาา ช่วยหน่อยน้าาา

0