แปลภาษาใครเก่งลองท้าทายดู

[poppy]

ช่วยแปลหน่อยนะค่าบพี่ๆ google แปลมันมั่วผมต้องส่งงานพรุ่งนี้ ใครทำได้ช่วยด้วยนะค่าบๆๆๆๆๆ







All aspects of Amish life are dictated by a list of written and oral rules, known as Ordnung. The clothing and the appearance of the Amish are set by these rules. Men usually dress in plain dark-colored suits and wear coats without collars, lapels, or pockets. Trousers never have creases or cuffs and are worn with suspenders, not belts. Married men have to let their beards grow, but moustaches are forbidden because of their traditional association with the military. Women usually wear plain-colored dresses with long sleeves, or a long skirt and blouse with an apron. Stockings are made of black cotton, and shoes are also black. Amish women are not permitted to wear patterned clothing or jewelry. The women never cut their hair, and they wear it in a braid or bun on the back of the head hidden under a small white cap or black bonnet.





The Amish avoid using modern technology. The conveniences that the rest of us take for granted, such as electricity, televisions, and they travel  in horse-drawn buggies. Even tractors are forbidden, and most Amish cultivate their fields with horse-drawn machinery. Some more conservative groups do not even allow the use of lights run by batteries, although New Order Amish are beginning to use items such as inline skates, cell phones, and gas barbecue grills.

Comments

[ใบเตย]

เราก็เรียนเรื่องนี้เหมือนกัน the Amish เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนกลุ่มหนึ่งชื่อว่ากลุ่ม Amish เป็นกลุ่มคนพวกเคร่งศาสนา พารากราฟแรกเค้าบอกเกียวกับการแต่งกายของพวกAmish ส่วนพารากราฟที่สองอะเค้าบอกว่าพวกอามิสเนี่ยเป็นพวกต่อต้านเทคโนโลยี จะไม่ใช่เครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออะไรที่อำนวยความสะดวกจะเน้นแบบใช้ประโยชน์จากธรรมชาติจากพลังงานแสงอาทิตย์เวลาจะไปไหนมาไหนก้ใช้รถม้า เราแปลคร่าวๆนะ