Pann: ฉันคิดว่าแทยอนเดทกับลีทึก ไม่ใช่แบคฮยอนซะอีก
ตั้งกระทู้ใหม่
Pann: ฉันคิดว่าแทยอนเดทกับลีทึก ไม่ใช่แบคฮยอนซะอีก
=====
1. [+382, -40] เธอนี่มันเป็นจิ้งจอกจริงๆนะ
2. [+315, -3] เธอเคยเดทกับลีทึกเหมือนกันนั่นแหละ
3. [+239, -5] ฉันก็เคยคิดว่าเธอเดทกับลีทึก… แต่มันนานมากแล้ว ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะเดทกับแบคฮยอน
4. [+89, -1] เดทกับผู้ชายสี่คนในค่ายเดียวกันㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ มันยากนะที่จะทำแบบนั้นได้
(TH:คาดการว่าจะเป็นจุนซู,คังอิน,อีทึก,แบคฮยอน)
5. [+59, -15] ไม่ใช่ว่าเธอเลเวลเดียวกันกับซงฮเยกโยในการเดทกับผู้ชายเลยหรอ?
(TN: ซงฮเยกโยเคยมีข่าวว่าเดทกับผู้ชายทุกคนที่เธอร่วมงานด้วย)
6. [+53, -0] แทยอนคือจื้งจอกจริงๆนั่นแหละㅋㅋ ดูสเตตัสคาคาโอะของคังอินสิเขาว่าเธอแน่ๆ เขาคงประหลาดใจกับข่าวของเธอกับแบคฮยอน ㅋㅋ เธอเป็นจิ้งจอกแต่ทำตัวราวกับเหยื่อ… พวกเขาควรจะรู้มันนะว่ามั้ย?
คังอิน: "The more I think of it, the more I get pissed..."
7. [+48, -4] ฉันสงสัยจริงๆนะ เธอเคยเดทกับยงจุนฮยองด้วยใช่มั้ย? ฉันได้ยินว่าเธอลบรูปนี้หลังจากเดทเลิกกับเขา พวกบิวตี้รู้เรื่องนี้กันมั้ย?
"เงาผู้ชายที่เหมือนกับอสูรของฉัน (EN:My man's beast-like shadow)" #Shadow #ginger
=====
1. [+382, -40] เธอนี่มันเป็นจิ้งจอกจริงๆนะ
2. [+315, -3] เธอเคยเดทกับลีทึกเหมือนกันนั่นแหละ
3. [+239, -5] ฉันก็เคยคิดว่าเธอเดทกับลีทึก… แต่มันนานมากแล้ว ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะเดทกับแบคฮยอน
4. [+89, -1] เดทกับผู้ชายสี่คนในค่ายเดียวกันㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ มันยากนะที่จะทำแบบนั้นได้
5. [+59, -15] ไม่ใช่ว่าเธอเลเวลเดียวกันกับซงฮเยกโยในการเดทกับผู้ชายเลยหรอ?
(TN: ซงฮเยกโยเคยมีข่าวว่าเดทกับผู้ชายทุกคนที่เธอร่วมงานด้วย)
6. [+53, -0] แทยอนคือจื้งจอกจริงๆนั่นแหละㅋㅋ ดูสเตตัสคาคาโอะของคังอินสิเขาว่าเธอแน่ๆ เขาคงประหลาดใจกับข่าวของเธอกับแบคฮยอน ㅋㅋ เธอเป็นจิ้งจอกแต่ทำตัวราวกับเหยื่อ… พวกเขาควรจะรู้มันนะว่ามั้ย?
คังอิน: "The more I think of it, the more I get pissed..."
7. [+48, -4] ฉันสงสัยจริงๆนะ เธอเคยเดทกับยงจุนฮยองด้วยใช่มั้ย? ฉันได้ยินว่าเธอลบรูปนี้หลังจากเดทเลิกกับเขา พวกบิวตี้รู้เรื่องนี้กันมั้ย?
"เงาผู้ชายที่เหมือนกับอสูรของฉัน (EN:My man's beast-like shadow)" #Shadow #ginger
8. [+44, -1] มันเรื่องจริง 100% ที่เธอเคยเดทกับยงจุนฮยอนก่อนจะเดทกับแบคฮยอน ^^ เธอมันจิ้งจอกจริงๆ
kor: http://pann.nate.com/talk/323074243?listType=c&page=1#replyArea
eng: kpopfans
❥.pinkpanda
22 มิ.ย. 57 เวลา 19:34 น.
7,601
views
6 ความคิดเห็น
ขอบคุณมากสำหรับคำแปลค่ะ T^T
แล้วพี่แทคบใครเลิกกับใคร ทำไมต้องรื้อต้องแขวะขนาดนี้ ติ่งเกาน่ากลัวจริง
ต่อไปไอดอลคงไม่กล้าเปิดเผยแล้วล่ะค่ะ คงปิดเงียบ
โลกนี้อยู่ยากเข้าไปทุกที
ไอดอลหญิงคนๆนึงเดทกับผู้ชายหลายๆคนเค้าก็ต้องสงสัยเป็นธรรมดาเลยขุดน่ะค่ะ เอ้อคือ เขาไม่ได้แขวะค่ะเขาด่าเลย :)
WHAT ??? IS IT REAL ???
จริงป่ะเนี่ย ที่พี่แทเดทกับยง ?
บิวตี้เงิบแปป O[]O เงิบดิเงิบบบบบบ
หาทู้อ่านแล้วมาเจอ นี่เงิบนะบอกเลย
ไม่ใช่มั้ง เป็นการโยงข่าวเอากันเองรึเปล่า
พวกซาแซงเกาบอกว่าเป็นเรื่องจริงค่ะ โจ๊กสนิทกับฮีชอล ฮีชอลก็สนิทกับแท ถ้าแทกะคุณยงจะเจอกันบ่อย คุยกันบ่อยก็เริ่มไม่แปลกละ แต่เหมือนจะเลิกกันก่อนแทจะมาคบแบค (หรือยังไม่เลิก? สังเกตจากไอจี คำว่ากู๊ดไนท์ค่ะ ทั้งสองคนอัพวันเดียวกัน)
เกลียด!!!!
อย่าออกนอกหน้าค่ะมันไม่งามเกลียดก้อเก็บไว้คนเดียวพอไม่ต้องมาบอกให้ทุกคนรู้
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?