ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ >/\< ด่วนคะด่วน

[pop]

รบกวนคนเก่งภาษาช่วยแปลประโยคข้างล่างให้เป็นภาษาอังกฤษ พอดีแปลเองแล้ว งง ไม่มั่นใจคะ ช่วยหน่อยนะคะ
ประโยคตามด้านล่างนี้เลยน้าาาา

วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ถ้าคุณอวยพรให้ฉันมันคงจะเป็นของขวัญที่วิเศษมากๆเลยสำหรับฉัน
ฉันหวังว่าซักวันฉันจะได้เจอพวกคุณนะ

Comments

[RealPaoZ]

วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ถ้าคุณอวยพรให้ฉันมันคงจะเป็นของขวัญที่วิเศษมากๆเลยสำหรับฉัน ฉันหวังว่าซักวันฉันจะได้เจอพวกคุณนะ 

Today is my birthday. Your blessing might be a brilliant gift for me. I wish I would meet you soon.

จะเอาไปบอกเพื่อนต่างชาติหรอครับ?

[galaxy_moon]

Today is my birthday. If you wish me a happy birthday, it would be a very special gift for me. I wish one day I'll be able to meet you all.