สัญชาติญาณของการรักษาคนไข้ ลองอ่านดู

[kraikorn korawat]

จริงๆ คนตจว. การศึกษาคงไม่สูงเหมือนคุณมั้ง เลยอ่านป้ายไม่ออก !!

\

Comments

[every thing]

แพทย์ก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นอาชีพที่ต้องเสียสละ เฮ้อ
อย่าให้มันมีคำว่ามนุษย์แพทย์เลย

[Champagne]

วอนผู้รู้ช่วยเเปลภาษาให้หนูหน่อยนะคะ
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ^_^

[AiChuu <3]

ไอย์ก็อ่านไม่รู้เรื่องเหมือนกันน แต่พอเข้าใจได้จากภาษาไทยนะคะ คือว่าคนที่ชื่อธนาภรณ์เขาโพสต์ว่าคนไข้ค่ะ คนไข้เขามาตรวจในเวลาที่เขาพักพอดีแล้วเขาไม่ยอมตรวจให้แต่คนไข้ก็เซ้าซี้จนเขารำคาญ เขาเลยมาระบายค่ะ#คหสต. คนโพสต์นี่ไม่มีจรรยาบรรณเลยนะคะ ถ้าคนไข้ใกล้ตายเขายังต้องรอให้หมดเวลาพักก่อนรึเปล่า ไม่สมควรเป็นแพทย์เลยจริงๆ-*-

[Champagne]

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ

ปล. เปญเห็นด้วยกับไอย์มากๆ
หมอที่ทำแบบนี้ไม่ดีเลยเนอะ
ถ้าคนไข้เขารักษาตัวเองได้เขาก็คงไม่มาหาหมอหรอก
ไม่ใช่ว่าเเค่เก่งอย่างเดียวเเล้วะเป็นหมอได้ขาดจรรยาบรรณขนาดนี้ก็บายส์

[Maimonn]

อ้าวเห้ย! เป็นหมอห่-าอะไรเนี้ย ห่วงเวลาพักมากกว่าคนไข้อีก อาชีพที่คุณทำนี้มันก็บอกอยู่ว่าเป็นอาชีพที่ต้องเสียสละเพื่อคนอื่น ถ้าคุณอยากพักมากก็ไปหางานอื่นทำหรือนอนตีพุงอยู่บ้านเถอะครับ

[คงงั้นมั้ง]

#แปลจ้า
โอ้ คนไข้ตำบลนี้แปลกดีเนอะ ป้ายหน้าอนามันมีเวลาเปิด ปิด ไม่มีตาอ่านหรอทำไมไม่อ่าน

มาว่าให้กันแบบนี้ มา7โมงนั่งรอแล้วบ่น แถมมีการว่าให้อนามัยทำไมไม่เปิด โอ้ยเบื่ยจริง

ป้ายก็ติดให้เห็น ประกาศแล้ว เปิด 8.30น. มา7โมงยังมาบ่นอีก ใครบอกให้มาเวลานี้ละ

อีกอย่างเวลาพักเที่ยงเนี่ย ไม่เที่ยงก็ไม่มาใช่ไหมค่ะ เมื่อวาน12.20น. จนท.พากันกินข้าวอยู่ 

มาหาหมอบอกว่าแสบตา เป็นมา3วันละ ก็ยืนรอแบบนั้นแหละ 12.26น. 

(หลังจากนี้น่าจะเป็นสนทนา)

คนไข้ คุณหมอกินข้าวเสร็จหรือยังนานแล้ว หมดหลายจานแล้ว

ธนาภรณ์ รอเวลา13.00น.น้าตอนนี้พักเที่ยงอยู่

คนไข้ กินนานจัง แสบตา...(แปลไม่ได้)

ธนาภรณ์ แสบเยอะไหม ทำไมพึงมาเป็นมา3วันแล้ว

คนไข้ ไม่ค่อยเท่าไหร่ มันเคือง

ธนาภรณ์ งั้นนั่งรอก่อนนะ บ่ายโมงจะตรวจให้

คนไข้ มาตรวจให้ก่อน อย่าเพิ่งกิน ขอยาหยอด ไม่ได้มาตรวจ

ธนาภรณ์ เงียบ กินต่อ

คนไข้ อย่าเพิ่งกินเลย มาให้ยาก่อน

พี่อีกคนรำคาญ เลยไปตรวจให้

ปล.ไม่ให้กูกินข้าวเลยใช่ไหม ก่อนเที่ยงทำไมไม่มา ไม่งั้นก็ตอนบ่ายมาไม่ได้หรอ

(มองไม่เห้นแล้วจร้าาาา -.,-)

ปอลิง.ผิดตรงไหนก็ขอโทษด้วยน้า เป็นคนเหนือนะไม่ใช่คนอีสาน 

เห็นมันคล้ายๆกันเลยแปลได้นิดหน่อย
ปอลิง.แปลผิดยังไงก็ขอโทษด้วยน้าา เก๋าไม่ใช่คนอีสานนน เป็นคนเหนือ 555555 เห็นภาษามันคล้ายๆกันเลยแปลได้นิดหน่อยอ่ะ 55555
#ขอไม่แสดงความคิดเห็นกับบุคคลๆนี้ เพลีย = =