Manga!!!
ตั้งกระทู้ใหม่
Victorique
9 ส.ค. 57 เวลา 12:10 น.
1,769
views
10 ความคิดเห็น
ทำไมถึงอ่านได้อย่างนั้นล่ะครับ ถามเป็นความรู้หน่อย...
(ผมอ่านว่า มาง-อะ เพราะญี่ปุ่นออกเสียงแบบนี้)
ตัว อึน(N) ด้าน หลังมันเปลี่ยนเปน ง ก็ได้ไม่ใช่หรอครับ ก็จะเป็น มัง
แล้วga เนี่ย ออกเสียงเป็น กะ หรือ งะ ก็ได้ไม่ใช่หรอ
ความรู้เท่าที่มี ผู้รู้อย่างถ่องแท้กรุณาชี้แนะด้วย
จากวิกิพิเดีย
มังงะ (ญี่ปุ่น: ?? manga ) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นสำหรับเรียกการ์ตูนช่อง สำหรับภายนอกประเทศญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้เรียกการ์ตูนช่องที่มาจากญี่ปุ่น มังงะพัฒนามาจากอุคิโยเอะและจิตรกรรมตะวันตก และเริ่มคงรูปแบบที่เป็นอยู่ในปัจจุบันตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
สรุปเป็นไทยง่ายๆ ให้จขกท.
มังงะ เป็นคำภาษาญี่ปุ่น ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
ทุกคนจึงอ่านตามเจ้าของภาษาว่า มังงะ ไม่ใช่ แมงกะ
เคยคุยกับชาวต่างชาติที่เป็นฝรั่งไหมครับ
เขาก็เรียก "มังงะ" ครับแม้บางคนออกเสียง'งะ'ไม่ได้ เขาก็พยายามออกเสียงเป็น มังกะ อยู่ดีครับ
กรุณาทำการศึกษาข้อมูลให้ดี ก่อนที่จะมาบอกอะไรกับคนอื่นครับ
เราอ่านว่ามังงะนะคะ -_-
สระภาษาญี่ปุ่นมี อะ อิ อุ เอะ โอะ ไม่มีแอ(ยกเว้นพวกอักษรควบ)
หรือ 
(Manga) อ่านฮิรางานะประกอบด้วยตัว มะ + อึน (สามารถเป็น _ม หรือ _ง ได้) + กะหรืองะ (ถ้าออกเสียงยุ่นจะประมาณ งกะ)
ที่เหลือไปคิดเอาเอง =w=
จขกท.มาขอจริงๆแหละ ขอความรู้เพิ่มเติมได้ไปเต็มเลย อุอิ
คือเราก็อ่านว่า มังงะ นะ
ในเพจการ์ตูน หรือว่าในร้านหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น เค้าก็อ่านแบบนี้อ่ะ
ภาษาอังกฤษมันออกเสียงว่า แมงกะ อะ
ส่วนภาษาญี่ปุ่นก็ถามพี่ที่เรียนอยู่ญี่ปุ่นเขาไม่ได้ออกเสัียงว่ามังกะอะ นะ เขาออกเสียงคล้ยแมงกะอยู่ก็เลยนึกว่ามีแค่วิธีพูดออกเสียงแบบเดียว พอมาดูในกระทู้เห็นแต่มังงะ เราก็งง ก็เลยมาบอกเฉยๆ ก็ขอโทษละกัน คนเราไม่รู้ไม่ผิดนิ อธิบายให้ฟังกันดีๆก็ได้ ไม่เห็นต้องมาว่าให้
เราไม่ได้ว่า จขกท น่ะ อันนี้ข้อมูลเราเท่าที่รู้จริงๆ
ถ้าล่วงเกินยังไง ก็ ขออภัยมา ณ ที่นี้
もう しません
เอาจริงๆนะคะตอนที่เราไม่รู้จักเเรกก็ เเมง-กะนั่นเเหละค่ะ เต่พอมารู้หลังๆนั่งสะกด
คือ ตัว Ng นี่นะคะ มันเป็น ง.ได้ด้วยค่ะ ทำไมถึงรู้ ก็ชื่อเล่นเราชื่อ งามตาน่ะสิ
เวลาเขียนอังกฤษมันก็ต้องใช้ ng มาเป็น ง. เเบบนี้ ngamta เข้าใจนะคะดังนั้น
มังงะก็เหมือนกันค่ะ
Manga อ่านตาม ณัชชานะคะ มัง-งะ ค่ะ
เข้าใจตรงกันนะคะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?