Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

คนที่พูดภาษาจีนได้เข้ามาหน่อยค่ะ

ตั้งกระทู้ใหม่
อยากให้ช่วยบอกบทแนะนำตัวเป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ พอดีเพื่อนๆให้เป็นตัวแทนแต่ไม่ได้เก่งจีนขนาดนั้นค่ะ
เช่น ชื่อ อายุ อาศัยอยู่ที่ เกิดที่ กำลังศึกษาอยู่ที่ อุปนิสัย กิจกรรมยามว่าง ชอบกิน มีพี่น้องกี่คน พ่อแม่ทำงานอะไร
และอะไรอื่นๆที่จำเป็นในการแนะนำตัวแบบละเอียดค่ะ จะเขียนมาเป็นประโยคยาวๆแนะนำตัวเองเลยก็ดีนะคะ55555555 จะขออนุญาติไปดัดแปลงเอา ขอบคุณค่ะ

แสดงความคิดเห็น

>

7 ความคิดเห็น

Chinese Learner 1 ต.ค. 57 เวลา 21:44 น. 2

大家好,我叫(ชื่อ)。我今年(อายุ)岁了。我有一个(弟弟,哥哥,妹妹,姐姐)。我爸爸是(อาชีพ),我妈妈是(อาชีพ)。我在(สถานที่เกิด)出生,我现在住在(ที่อยู่ จังหวัดไรงี้)。我现在在(โรงเรียน)学习。我是个(นิสัย)的人。我特别喜欢就是“吃”,如果我有空儿我就出去找东西吃了。

(เพิ่มเติม)
有时候我也喜欢去逛街,因为会让我轻松。我将来想当一个导游,因为我喜欢旅行,也要开阔眼界,所以我想去没去过的地方。我有两个很熟悉的朋友,他们是...。每次我心情不好他们都能听我倾诉。无论我遇到什么事儿,他们也能帮得到我。
คิดไม่ออกแล้วอ่ะ จบตรงนี้จะห้วนไปมั้ย55555555

0
aaaaaaaaa 2 ต.ค. 57 เวลา 00:07 น. 3

เดี่ยวๆมันใช้ได้นะแต่ บางประโยคเราอ่านไม่ออกอ่ะของพินอิน ไม่ก็จู้อินด้วยสิเฟ้ยโกรธแล้วนะ

0
FaiFaiFerEnz' 2 ต.ค. 57 เวลา 14:43 น. 7

ขออนุญาต คห.1 นะค่ะที่เอาดัดแปลงนิดหน่อย 

大家好,我叫(ชื่อเรา)。我今年(อายุ)岁。我的生日是(วันเกิด),正好是(วันอะไรพวกวันจันทร์อังคาร)。我家有(สมาชิกในบ้าน)口人:(爸爸,妈妈,哥哥,姐姐,弟弟,妹妹 )和我。我是泰国人。我的家在曼谷。我喜欢听音乐。我的爱好是看小说。我在(โรงเรียน)学校,学习汉语。我每天早上(เวลา)起床。我下午有时候去朋友那人聊天人,有时候去图书馆。

Dàjiā hǎo, Wǒ jiào(ชื่อ).  Wǒ jīnnián (อายุ) suì. Wǒ de shēngrì shì (วันเกิด  , zhènghǎo shì (วันอะไร) . Wǒjiā yǒu (สมาชิคในบ้าน) kǒu rén:(Bàba, māmā, gēgē, jiějiě, dìdì, mèimei) hé wǒ. Wǒ shì tàiguó rén. Wǒ de jiā zài màngǔ. Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè. Wǒ de àihào shì kàn xiǎoshuō. Wǒ zài (โรงเรียน) xuéxiào, xuéxí hànyǔ. Wǒ měitiān zǎoshang (กี่โมง)  qǐchuáng. Wǒ xiàwǔ  yǒu shíhòu qù péngyǒu nà rén liáotiān rén, yǒu shíhòu qù túshū guǎn.

แปล
สวัสดีทุกคน ฉันชื่อ...... ปีนี้ฉันอายุ ...... ปี วันเกิดฉันคือ ......... ตรงกับวัน...... ฉันมีสมาชิคในบ้าน ..... คน มี ......... และฉัน ฉันเป็นคนไทย อยู่ที่กรุงเทพฯ ฉันชอบฟังเพลง งานอดิเรกคืออ่านนิยาย ฉันเรียนที่โรงเรียน......... เรียนภาษาจีน ทุกวันฉันตื่นนอน....โมง ตอนเที่ยงบางครั้งไปหาเพื่อนคุยเล่น บางครั้งไปห้องสมุด 

เราคิดไม่ออกแล้วโทษทีน้าช่วยได้นิดหน่อย

0