ช่วยแปลกลอน สำนวนที่เกี่ยวข้องอิศรญาณภาษิต บทที่41 หน่อยนะค้า~~

[apinya]

ของสิ่งใดสงสัยให้พิสูจน์  ไม่แกล้งพูดธาตุทั้งสี่ดีใจหาย
ดูดินน้ำลมไฟให้แยบคาย   ไล่ระบายเท็จก็แปรแท้ไม่จร

Comments

[สินธร]

ถ้าสงสัยเกี่ยวกับสิ่งไหนก็ควรหาข้อมูลของสิ่งนั้นๆให้ได้ ไม่ใช่ไปเดามั่วๆเอา
เหมือนข่าวลือถ้าไม่รู้ความจริงเป็นเช่นไร ก็อย่าไปเล่าต่อหรือไปเชื่อมันเพราะถ้ามันไม่ใช่เรื่องจริงมันอาจเกิดผลเสียมากกว่าผลดี

[อ้อนแอ้น]

แล้วสำนวนสุภาษิตจากบทนี้คืออะไรหรอคะ

[wilasinee]

ช่วยแปลบทนี้ให้หน่อยค่ะ
ปลาร้าเค็มพริกเทศเผ็ดไฉน เอออะไรดูเถิดยังเกิดหนอน
กลับฟอนฟันพริกปลาร้าสถาพร ทั้งเค็มร้อนไม่ถึงกรรมเป็นธรรมา

[mild_2025]

เราทำผิดสิ่งใดราชกิจ อุตส่าห์คิดแพร่งแถลงสาร
คิดถึงผิดจิตไม่เหิมฮึกทะยาน คิดถึงชอบแล้วก็ปานละเลิงใจ

ช่วยแปลหน่อยนะค่าาาา

[แนนแนน]

ช่วยแปลบทนี้ให้เราหน่อยสิ
คือต้องส่งครูพรุ่งนี้อ่ะ
-แมวเป็นเอาของพยัคฆ์ชักว่านเครือ ไม่น่าเชื่อหลานอะไรใหญ่กว่าอา
อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์ ย่อมว่าพุทธกับไสยตั้งใจว่า
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไปมา . ทั้งเจรจารำคาญหูดูไม่งาม
พุทธแปลว่าพระเจ้าท่านกล่าวแก้ .ไสยนั้นแปลว่าผีนี้ได้ถาม
ผิดหรือถูกไม่ตรึกตราเจรจาตาม มีเนื้อความในคีมถีร์บาลีใด
ว่าพระพุทธองค์ไปอาศัยผี ผีไปพึ่งบารที่ตรงไหน
ถ้อยทีถ้อยพึ่งกันนั้นอย่างไร ครั้นว่าไล่เข้าก็ซัดลัทธิแรง
เป็นว่าจากรรมเปล่าไม่เข้าข้อ รู้แล้วก็นิ่งไว้อย่าได้แถลง

ช่วยเราหน่อยน๊าาา

[คนไม่จำเป็น]

ช่วยหาบทที่47ให้หน่อยจิ

[น้องน้ำ]

ช่วยบอกสำนวนบทที่27-40ให้หน่อยจิ

[พิยะดา]

ช่วยบอกคำศัพท์ยากสุภาษิตที่เกี่ยวข้องบทที่41หน่อยค่ะ

[จิราพร]

แปลบทที่30-50ให้หน่อยต่ะ

[กรกนก]

[bb-004 . ช่วยหาบทที่ 40-45 ไห้หน่อย

[ชัยวัตน์]

หาบทที่ 33-34 หน่อยครับ

[ปราย]

แปลบทที่ 34-36 หน่อยครับ

[พลอย]

ถอดคำให้หน่อยบทที่41-42