เปิดแล้ว!!! ... ปริญญาโทการแปลรามฯ

[Lilly van der Woodsen]

เปิดแล้ว ... หลักสูตรปริญญาโทรการแปล 5 ภาษา ได้แก่ การแปลภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน จีนและญี่ปุ่น ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง ... มาเรียนการแปลรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ AEC กันเถอะค่ะ ... ค่าเล่าเรียนไม่แพง คุณภาพหลักสูตร สามารถนำไปใช้งานได้จริง

รายละเอียดเพิ่มเติม: http://my.dek-d.com/reporter80/blog/?blog_id=10211751

Comments

[Lilly van der Woodsen]

หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิตสาขาวิชาการแปล สอดคล้องกับพันธกิจด้านการจัดการศึกษาของมหาวิทยาลัยรามคำแหงในการมุ่งเน้นการผลิตบัณฑิตให้มีคุณภาพด้านวิชาการ เป็นไปตามมาตรฐานสาขาวิชาในระดับสากล กล่าวคือ มีความรู้ความเข้าใจภาษาต่างประเทศและวัฒนธรรมของประเทศดังกล่าวเป็นอย่างดี เข้าใจหลักวิธีการสื่อสารและการถ่ายทอดความหมายให้สัมฤทธิ์ผล รวมทั้งมีความรอบรู้ในสาขาวิชาต่าง ๆ

นอกจากนี้หลักสูตรยังสอดคล้องกับพันธกิจด้านการวิจัย ซึ่งส่งเสริมการพัฒนาศักยภาพในการค้นคว้าและการวิจัยเพื่อถ่ายทอดองค์ความรู้ที่สามารถนำไปใช้ในการพัฒนาเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมของประเทศ ในการติดต่อธุรกิจและการทำธุรกรรมระหว่างประเทศนั้น มีเอกสารจำนวนมากซึ่งต้องการผู้มีความรู้ ความสามารถและทักษะทั้งด้านการใช้ภาษาต่างประเทศและภาษาไทย และด้านหลักทฤษฎีตลอดจนทักษะการสื่อสารและการแปลในการถ่ายทอดความหมายของข้อมูลในเอกสารอย่างถูกต้องและรวดเร็ว เพื่อให้การติดต่อธุรกิจเป็นไปอย่างราบรื่น

ประเทศไทยจึงมีความต้องการบุคลากรผู้มีความพร้อมด้านการแปล สำหรับรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศมากขึ้น ภาษาต่างประเทศ อันได้แก่ ภาษาจีน ฝรั่งเศส เยอรมัน อังกฤษ และญี่ปุ่น จึงเป็นแหล่งข้อมูลข่าวสารและวิทยาการสำคัญทั้งด้านสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ศิลปะและวัฒนธรรม องค์ความรู้ดังกล่าวควรได้รับการเผยแพร่ ผ่านการถ่ายทอดเป็นภาษาไทย เพื่อให้หน่วยงานหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องทั้งภาคประชาชน ภาครัฐและภาคเอกชนนำไปประยุกต์ใช้ในการพัฒนาคุณภาพชีวิต สังคม สิ่งแวดล้อมของประชาชนชาวไทยให้ดียิ่งขึ้น

1. ชื่อหลักสูตร
ภาษาไทย : หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการแปล
ภาษาอังกฤษ : Master of Arts (Translation)

2. ชื่อปริญญาและสาขาวิชา
ภาษาไทย : ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (การแปล)
ภาษาอังกฤษ : Master of Arts (Translation)
อักษรย่อภาษาไทย : ศศ.ม. (การแปล)
อักษรย่อภาษาอังกฤษ : M.A. (Translation)

- รับสมัครทาง Internet และไปรษณีย์ ตั้งแต่บัดนี้ – 26 มกราคม 2558
- รับสมัครด้วยตนเองที่มหาวิทยาลัยฯ 6 กุมภาพันธ์ – 10 กุมภาพันธ์ 2558
- สอบข้อเขียนวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2558
- ประกาศรายชื่อผู้สอบผ่าน วันพุธที่ 22 เมษายน 2558
- สอบสัมภาษณ์วันพุธที่ 29 / วันพฤหัสบดีที่ 30 เมษายน 2558
- ประกาศรายชื่อวันพุธที่ 13 พฤษภาคม 2558
- ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2558
- ลงทะเบียนเรียนนักศึกษาใหม่ 21 – 25 พฤษภาคม 2558

เรียนเฉพาะเสาร์-อาทิตย์
ภาคการศึกษาที่ 1/2558 เปิดเรียนตั้งแต่ กรกฎาคม-ตุลาคม

สนใจสมัครเรียนทาง Internet ที่ www.grad.ru.ac.th

หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
สำนักงานบัณฑิตศึกษา คณะมนุษยศาสตร์
อาคาร 2 ชั้น 2 โทร. 0-2369-2667 หลักสูตรศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
สาขาวิชาการแปล (หลักสูตรปรับปรุง พุทธศักราช 2558) วิชาเอกการแปลภาษาจีน – ไทย บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยรามคำแหง