Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

ช่วยแปลอังกฤษน่อย ห้ามใช้ google แปล

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
 Every language has its flaws and limitations. Some people have been so frustrated with the imperfections of existing languages
that they have actually tried to create better languages themselves! There have been more than 500 attempts at creating su
ch languages. Each of these invented languages,complete with a vocabulary and grammar of its own, has had a specific goal.For example,some language inventors have wanted to invent a simple and easy-to-learn language,some have wanted to create a gender-neutral language,and some have wanted to make language more mathematical or scientific. While none of these invented language has ever become widely spoken,there are a couple that have been learned and spoken by a surprisingly large number of people.
The invented language that has the most speakers is Esperanto. This language was created in 1887 by Lazarus Ludwig Zamenhof,a Russian doctor. Zamenhof lived in an area populated by four different ethnic groups that spoke four different languages:Russian,Polish,German,and Yiddish. There were a great deal of problems between these groups. Zamenhof felt that the language difference between the groups was the root of the problem. This gave him the idea of creating a language that would not belong to any one country or culture,but instead,would belong equally to all people. The hope was that a neutral secound language would break down language barriers andbuild a sense of equality and brotherhood beween nations. The language which he created to fulfill this dream was called Esperranto, which means hope in the Esperanto language.
Because Zamenhof's goal was clearly a humanitarian one, he was not interested in making any money from Esperanto. He published a guide to speaking Esperanto,and gave up all rights of ownership to the guide. This way the guide could be freely circulated to all people interested in learning language.
Zamenhof wanted as many people as possible to learn Esperanto,so he made the language extremely simple,with no irregularities or exceptions to the basic rules. For example,in Esperanto all nouns end with an -o. All nouns can be made plural by simple adding a -j.So the word for friend is amiko,and the plural is amikoj. All adjectives end with an -a.To create the opposite meaning,a speaker simply adds mal- to the beginning of the word. So,for example,the word for big is granda,and the word for smal is malgranda. The rules for verbs are equally simple,with no irregular verbs and no conjugation.
 For all Zamenhof's good intentions,Esperanto never became the unifying international language he had hoped it would become. People were not eager to spend time learning a new language which so few other people spoke. However,Esperanto has survived to this day and is spoken by at least 100,00 people around the world.
The second most successful invented language is called Klingon. Other than the fact that it is also an invented language, it shares almost no similarities with Esperanto. Klingon, which was invented only 25 year ago, was not created with the noble intention of promoting the peaceful coexistence of people from different cultures. lnstead,it is a trademarked invention of a major movie studio.lt was created in 1984 by a linguist named Marc Okrand for use in the Star Trek movies.The characters who speak this language are the Kligon,a fictitious race of people from outer space.
The Klingon Dictionary,which is copyrighted by Paramount Pictures,has sold more than 300,000 copies, and has made quite a bit of money for Paramount Pictures.Unlike Esperanto,Kligon is an extremely complicated language with a complex grammar,making it an immensely difficult language to learn. As a result,it is estimated that only a few thousand people can speak Kligon with any fluency. Yet interestingly,Okrand intentionally made Klingon difficult to learn. His goal for Klingon was almost the opposite of Zamenhof's goal for Esperanto. Olrand did not want many people to be able to speak Klingon fluently. On the contrary,Klingon was designed to bo an exclusive language that could only be spoken by the most committed Star Trek fans.
The vast majority of invented languages have disappeared almost as soom as they were created. While the most successful invented languages,like Esperanto and Klingon,have caught the imagination of a community of people,these languages are spoken more as a novelty than as a practical,everyday language. The fact that no invented language has ever become widely spoken seems to tell us something:lt is only languages that evolve naturally and slowly over time that have the power to spread,to continue,and to become part of our identity.

แสดงความคิดเห็น

>

7 ความคิดเห็น

Princess of love 3 ก.พ. 58 เวลา 18:41 น. 1

มันยากน้าา ลองใช้ Google Translate ดูแล้วเปลี่ยนคำแปลที่ไม่เข้าท่า เรียงคำให้สละสลวย ก็ได้แล้วว เราทำบ่อยย

0
mimi 3 ก.พ. 58 เวลา 19:43 น. 2

มันยาวมากลองแปลด้วยตัวเองก่อนเถอะนะ คำไหนไม่รู้ก็หาศัพท์แล้วก็แปลประโยคแล้วเรียงใหม่ให้สวยๆ

0
View'Thanawut 3 ก.พ. 58 เวลา 22:30 น. 4

ลองแปลในเว็บแปลสิคับ แต่บางทีอาจได้ประโยคที่ไม่สวยเท่าไร แต่ก็ลองนำมาเรียบเรียงใหม่ให้ดูสละสลวย มากยิ่งขึ้นดูน่ะคับ  http://th49.ilovetranslation.com/

0