[แปลด่วน]ข่าวลือของJessicaกับKrystal (เอาเป็นว่าเข้ามาแปลให้หน่อยดิ)
p.s ถึงตัวเอง(จขกท.)แล้วทำไมไม่รอให้เว็ปอื่นเขาแปลให้ละ
On February 11th, a Chinese media released their interview session with Jessica at an event.
During the event, Jessica explained the reason why she decided to walk the career path of a designer. She said, “If I hadn’t become a celebrity, I would have became a designer. I was very much influenced by my mother, who was a very elegant lady,” and added that she had dreamed of becoming a designer ever since she was a girl.
When asked if she has plans to form a girl group with Krystal, Jessica stated, “Nothing is impossible in the future, but I don’t know for now. I plan to take things step by step just like how I started designing. If the opportunity presents itself, I have no reason to refuse.”
ใจหนึ่งก็อยากให้กลับมานะ แต่อีกใจนึงก็รู้สึกไม่ค่อยดีเลยเหอะ ใจเรามันหน่วงๆยังไงไม่รู้ ถ้าไม่กลับมาเป็นSnsdแต่จะฟอร์มวงกับคริสตัล ก็ดีไปในทางนึง แต่ก็มีความรู้สึกที่แย่นะ เอาเป็นข่าวลือเชื่อถือไม่ได้ แต่เราแค่อยากให้แปล(เพราะเราไม่เข้าใจ)
4 ความคิดเห็น
ลองเข้าไปดูตามลิ้งค์ดูค่ะ ข่าวเดียวกันนะ
เจสสิก้าพูดประมาณว่าถ้าไม่ได้เป็นคนดัง (คงหมายถึงนักร้อง) ก็อยากจะเป็นดีไซน์เนอร์ มันเป็นความฝันของเจสมาตั้งแต่เด็ก
และพอถามว่าถ้ามีแพลนที่จะเดบิวต์กับคริสตัลสองคนจะทำมั๊ย เจสบอกว่าในอนาคตมันไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ แต่ตอนนี้อยากทำทีละอย่างก่อน (ประมาณว่าอยากทุ่มเทมห้กับการเป็นดีไซน์เนอร์ก่อน) แต่ถ้ามีโอกาสได้ทำ (ฟอร์มวง) ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะปฏิเสธ
ข่าวนี้เลยๆๆๆ
Cr. http://www.daradaily.com/news/45947/read/
ขอบคุณมากๆค่ะ ช่วยได้มากเลยค่ะ
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?