(ถามค่ะ) มั้ยหรือไหม ใช้อันไหนถึงจะถูก??
ตั้งกระทู้ใหม่
รวบกวนช่วยตอบกันหน่อยน้าาา
.plawan
27 มี.ค. 58 เวลา 23:51 น.
310
views
10 ความคิดเห็น
เราว่าแล้วแต่สถานการณ์ว่าจะลากเสียงสูงหรือเสียงธรรมดา มั้งค่ะ
คำจริงๆ คือ "ไหม" ค่ะ ส่วน "มั้ย" ก็ใช้ได้ แต่ควรใช้แค่ในบทสนทนาก็พอ เพราะ "มั้ย" เพี้ยนมาจาก "ไหม" เวลาที่เราพูดนั่นเองค่ะ
ของเราก็แล้วแต่สถานการณ์ อายุ บุคลิกของตัวละครนั้นๆค่ะ พวกพูดจาภาษาโบราณหรือเป็นทางการก็ใช้ไหม วัยรุ่นใจร้อนใช้มั้ย กรณีประชดประชันใช้ไหม
... พูดง่ายๆ .. ใช้ตามสัญชาตญาณน่ะค่ะ
มันแล้วแต่สถานการณ์นะครับ
ยกตัวอย่างนักผจญภัยที่ล่ามอนสเตอร์
ผิดตัวแล้วของเควสที่หาอยู่เลยไม่ดรอป
ซักทีละกันเนอะ
" ปัดโธ่.. อยากให้ดรอปได้ด้าย,ด้ายไหมได้ไหม? " ไมค์บ่นเซ็งๆ
" รู้มั้ยไมค์ พวกเรากำลังตีมอนฯ ผิดตัวอยู่
แล้วนายคิดว่ามันจะดรอปมั้ย? " กอล์ฟสวนทันควัน
ปล.อ่านไปอ่านมางงตัวเอง -_-
ไหม ถูกต้องครับ
ส่วน "มั้ย" เป็นภาษาพูด
ถ้าจะเขียนนิยายส่งสนพ. กรุณาใช้ "ไหม" ครับ
ในนิยายที่เขียน มั้ย ไม่ควรใช้ในทุกกรณีค่ะ เพราะผิดหลักภาษาไทย
เหมือนกับคำว่า จัย ที่ผิด แต่บางครั้งเวลาแชตหรือไลน์คุยกับเพื่อน เราก็มักจะใช้คำที่สื่ออารมณ์ค่ะ เช่น ม้ายยยยยยย ด้ายยยยยยยย หราาาาาาา ซึ่งปกติในหนังสือตามสำนักพิมพ์ต่างๆไม่ใช้กันค่ะ จะเห็นได้แค่ตามนิยายบนเว็บ อิอิ
ส่วนใหญ่เราใช้ ไหม นะคะ
เพราะเราดูจากหนังสือเรียนภาษาไทย
เวลาแต่งรักวัยรุ่น เพื่อนชอบบอกว่าภาษาแก่
ใช้ได้สองคำค่ะ แต่ในบทบรรยายไม่ควรจะใช้คำว่า มั้ย (ถึงแม้จะผิดหลักภาษา แต่ก็อนุโลมให้ใช้ได้แล้วค่ะ ดังที่เห็นในหนังสือบางเรื่อง ทั้งนี้ในการจะพิมพ์เพี้ยนคำต้องดูความเหมาะสมด้วยน่ะค่ะ)
ต่อจากความคิดเห็นที่ 9] ค่ะ
http://www.dek-d.com/writer/35281/
ส่วนตัวผมไม่ชอบคำว่าไหม เพราะดูไม่ธรรมชาติ มั้ย เอาไว้ใช้ภาษาพูด ไม่ทางการ
ถ้าทางการๆ ผมจะไปใช้คำว่ารึไม่ ไปเลย
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?