เนื้อเพลงแปลไทย The Living Tombstone - Five night at freddy's

[OtakuFran]

คือชอบเพลงนี้มากๆเลยครับ เลยอยากมาแผ่ให้บ้างหน่ะครับ

เพลง The Living Tombstone - five night at freddy's

แปลไทย

พวกเราเฝ้ารอทุกคืน เพื่อออกตามหาและเชิญชวนมา

เพื่อนคนใหม่ที่มาเล่นกับเรา ตลอดหลายปีนี้มีแต่ความเหงา

พวกเรายังคงเล่นเนื้อของเพลงเดิมที่จำในวั­นนั้น 

ในตอนนี้ผู้คนกลัวฉัน เฝ้ารอวันคืนที่ฉันพัง

ให้เราได้เข้าไป อย่าปิดกั้นพวกเราไว้ พวกเราไม่ใช่อย่างที่พวกนายคิด

พวกเรานั้นมีแค่ดวงจิต ที่ถูกเข้าใจว่าทำผิด จนต้องกลายเป็นผู้ผิดต่อไป

พวกเรานั้นเดียวดาย เขามาขังเราเอาไว้ ตั้งแต่ปี 1987

จะมีเป็นเพื่อนกับพวกเรา หรืออยู่ในนั้นก็เลือกเอา ขึ้นอยู่กับที่นายต้องการ

5 คืนบ้านFreddy ที่นี่นายอยากอยู่ใช่มั้ย

ฉันนั้นไม่เข้าใจ ทำไมนายอยากอยู่ข้างใน

5 คืนบ้านFreddy ที่นี่นายอยากอยู่ใช่มั้ย

ฉันนั้นไม่เข้าใจ ทำไมนายอยากอยู่ข้างใน

5 คืนบ้านFreddy

น่าประหลาดใจ ที่ยังเห็นนายเข้าอยู่ในคืนต่อมา

นายควรเริ่มที่จะออกตามหา งานที่แห่งใหม่แล้วพูดว่า Good bye

มันคล้ายมากมายเหมือนนาย นั้นอาจเคยอยู่กับพวกเราก่อนมา

ที่พวกเราจำได้ทั้งหน้าตา นายคนที่ปิดประตูใส่หน้า

ให้เราได้เข้าไป อย่าปิดกั้นพวกเราไว้ พวกเราไม่ใช่อย่างที่พวกนายคิด

พวกเรานั้นมีแค่ดวงจิต ที่ถูกเข้าใจว่าทำผิด จนต้องกลายเป็นผู้ผิดต่อไป

พวกเรานั้นเดียวดาย เขามาขังเราเอาไว้ ตั้งแต่ปี 1987

จะมีเป็นเพื่อนกับพวกเรา หรืออยู่ในนั้นก็เลือกเอา ขึ้นอยู่กับที่นายต้องการ

5 คืนบ้านFreddy ที่นี่นายอยากอยู่ใช่มั้ย

ฉันนั้นไม่เข้าใจ ทำไมนายอยากอยู่ข้างใน

5 คืนบ้านFreddy ที่นี่นายอยากอยู่ใช่มั้ย

ฉันนั้นไม่เข้าใจ ทำไมนายอยากอยู่ข้างใน

5 คืนบ้านFreddy

cr.Deathlordcrossdevil

เพลง The Living Tombstone - five night at freddy's แปลไทย

[Thai Cover] Five Nights at Freddy's song - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=KzRclsLkfH0

ฉบับอังกฤษนะครับ

We're waiting every night

To finally roam and invite

Newcomers to play with us

For many years we've been all alone

We're forced to be still and play

The same songs we've known since that day

An imposter took our life away

Now we're stuck here to decay

Please let us in!

Don't lock us away!

We're not like what're thinking

We're poor little souls

Who have all lost control

And we're forced to take that role

We've been all alone

Stuck in out little zone

Since 1987

Join us, be our friend

Or just be stuck in defend

After all you only got

Five Nights At Freddy's

Is this where you wanna be?

I just don't get it

Why do you wanna stay

Five nights at Freddy's?

Is this where you wanna be?

I just don't get it

Why do you want to stay

Five Nights at Freddy's?

We're really quite surprised

We get to see you another night

You should looked for another job

You should of said to this place goodbye

It's like there's so much more

Maybe you've been in this place before

We remember a face like yours

You seem acquainted with those doors

Please let us in!

Don't lock us away!

We're not like what're thinking

We're poor little souls

Who have all lost control

And we're forced to take that role

We've been all alone

Stuck in out little zone

Since 1987

Join us, be our friend

Or just be stuck in defend

After all you only got

Five Nights At Freddy's

Is this where you wanna be?

I just don't get it

Why do you wanna stay

Five nights at Freddy's?

Is this where you wanna be?

I just don't get it

Why do you want to stay

Five Nights at Freddy's?

cr.The Living Tombstone - Five Nights At Freddy's - เนื้อเพลงแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย

http://the-thai-lyrics.com/song/show/4052755/the-living-tombstone/lyrics-and-translation-five-nights-at-freddys/

Comments

[KOONSIAM]

จริงๆแล้วต้อง 5 คืนกับ เฟรดดี่นะครับ อิอิ