เนื้อเพลงไทย Five night at Freddy's 3 [Die In A Fire] แปลเอง

[Guykung12]

Five night at Freddy's 3 [Die In A Fire]

ฉันนั้นเกลียดคุณมาก

หยุดขวางทางฉันได้หรือไม่

ฉันได้สูญเสียความอดทน

เมื่อคุณจะสลายตัวไป

ฉันต้องการจะโยนคุณทิ้ง

เหมือนกับทีวีที่พัง

ถ้าคุณจะกลับมาอีก

ความเจ็ปปวดนี่หล่ะที่คุณจะเห็น

ฉันหวังว่าคุณจะตายในกองเพลิง

คุณจะโดนแทงที่หัวใจ คุณจะโดนยิงแล้วตายไป

คุณจะโดนแยกส่วนออกจากกัน

หวังว่าคงเป็นสิ่งที่คุณต้องการ

มันจะมากกว่านี้

ทำไมคุณยอมไม่ให้มันบินไป

ไม่ต้องไปกลัวมันนะ

มันไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณต้องตาย

ชื้นส่วนเครื่องจักรที่คุณคลิก

เสียงเหมือนฉันหักกระดูกของคุณ

ฉันได้รับโอกาศครั้งที่สอง

ฉันจะไม่ปลอยให้คุณอยู่คนเดียว

ฉันหวังว่าคุณจะตายในกองเพลิง

คุณจะโดนแทงที่หัวใจ คุณจะโดนยิงแล้วตายไป

คุณจะโดนแยกส่วนออกจากกัน

ฉันหวังว่าคุณจะตายในกองเพลิง

คุณจะโดนแทงที่หัวใจ คุณจะโดนยิงแล้วตายไป

คุณจะโดนแยกส่วนออกจากกัน

หวังว่าคงเป็นสิ่งที่คุณต้องการ

....หวังว่าคุณจะตายในกองเพลิง

Original Version แบบดั้งเดิมของเพลงนี้

I really hate you
Stop getting in my way

I lost my patience
When are you gonna decay

I want to throw you out
Just like my broken TV

If you'll come back once more
It will be painful you'll see

Chorus:

I hope you die in a fire

Hope you'll be stabbed in the heart, hope you'll get shot and expire

Hope you'll be taken apart

Hope this is what you desire

Verse 2:

It's almost over
Why can't you just let it fly

Don't be afraid
It's not the first time you'll die

Your machical parts click
Sounds like when I broke your bones

Once I get my second chance,
I won't leave you alone

Chorus x2:

I hope you die in a fire

Hope you'll be stabbed in the heart, hope you'll get shot and expire

Hope you'll be taken apart

Hope this is what you desire

Comments

[Fc'Captain]

อึยยยย น่ากลัวอ่ะ เนิ้อเพลงหลอนๆ

[shadowเงาที่ไร้แสง]

ชอบมากเวลาร้องจะได้ด่าเพื่อนในเวลาเดียวกัน
กับคำว่า'I hope you die in a fire'
ฉันอยากให้เธอตายอยู่ในกองไฟ
อันนี้แปลเอง