ใครเก่งภาษาฝรั่งเศษช่วยหน่อยน๊ะค่ะ

[louane]

สวัสดีค่ะ คือเราอยากให้คนที่เก่งภาษาฝรั่งเศษช่วยแปลเพลงแล้วก็เขียนคำอ่านJe vole ของ louane ให้หน่อยน่ะค่ะ คือเข้าไปดูในกูเกิลแล้วไม่มีใครเขียนคำอ่านไว้ให้เลยยยย

ถ้าใครสามารถพอแปลได้ช่วยหน่อยน๊ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^^

Comments

[ไร้ตัว]

ไหนเนื้อเพลงอะ เอามาลงดิ๊ นี่เพลงยังไม่เอามาให้ดูเลยเชียวว

[Dreamyday]

พ่อแม่ที่รัก ฉันจะจากไปแล้ว
ฉันรักคุณ แต่ฉันจะจากไปแล้ว
คุณจะไม่มีลูกอีกต่อไปแล้ว
ในค่ำคืนนี้
ฉันไม่ได้หนี ฉันกำลังบิน
ได้โปรดเข้าใจด้วย ฉันกำลังบิน
ไม่มีควัน ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ฉันบิน ฉันบิน

เธอกำลังดูฉันอยู่เมื่อวาน
ห่วงใยปัญหาแม่ของฉัน
เหมือนที่เธอรู้สึก
ในความจริงเธอสงสัย
ได้ยิน
ฉันบอกว่าฉันสบายดี
ทุกอย่างดูเหมือนเงียบสงบ
เธอไม่ได้ทำอะไรเลย
และพ่อของฉันที่ทำอะไรไม่ถูก
ยิ้ม
อย่าหันกลับไป
ห่างจากตัวเองอีกเล็กน้อย
มีสถานีและอีกสถานี
และในที่สุดก็แอตแลนติก

ฉันถามตัวเองบนเส้นทางของฉัน
ถ้าเกิดพ่อแม่ฉันสงสัย
ที่น้ำตาของฉันออกมา
สัญญาและความปรารถนาของฉันที่จะก้าวไปข้างหน้า
เพียงแค่เชื่อในชีวิตของฉัน
ทั้งหมดนั้นคือสัญญา
ทำไม ที่นี่และยังไง
ในรถไฟขบวนนี้ที่อยู่ห่างไกล
ในทันที
มังช่างแปลกประหลาด กรงนี้
มันกำลังปิดกั้นอกของฉัน
ฉันหายใจไม่ออกแล้ว
มันทำให้ฉันจากการร้องเพลง
ลา x 6
ลา x 6
ลา x 6
ฉันกำลังบิน
ฉันกำลังบิน