Ryeowook SJ Solo : Hello (그대) พร้อมคำอ่าน ^^
ตั้งกระทู้ใหม่
Hello คือแด. กือแร กือแด
메마른 내 맘 안아주던 그 소녀
메마른 내 맘 안아주던 그 소녀
เมมารึน แน มัม มานาจูดอน คือ โช-นยอง
봄 단비가 되어준 가끔은
봄 단비가 되어준 가끔은
พุม ดันพีกา ดเว-ออชุน กากึมมิน
우산이 된 너와 나, 그래 너와 나
우산이 된 너와 나, 그래 너와 나
อุจานิ ดเวน นอวา นา, กือแร นอวานา
Hello 그대. 우리 그땐
Hello 그대. 우리 그땐
Hello คือแด. อุรี กือแตน
모든 게 좋았었던 어린아이처럼
모든 게 좋았었던 어린아이처럼
โมดึน เก โชอัซ-อซ-ดอน ออรีราอีซอรอม
하루 가득히 마음만으로 행복해
하루 가득히 마음만으로 행복해
ฮารุ กาดึกี มาอึมมานึโร แฮงบกแค
매일 더 설레여
매일 더 설레여
แมอิล ดอ ชงเร โย
아름다워요
อารึมดาวอโย
그대 아름다워요
그대 아름다워요
คือแด อารึมดาวอโย
밤 하늘 별빛과 이 장미보다
밤 하늘 별빛과 이 장미보다
บัม มานึล บยอลบิซกวา อี ชังมีโบดา
아름다워요
아름다워요
อารึมดาวอโย
그대의 환한 미소만 떠올라
그대의 환한 미소만 떠올라
คือแกเว ฮวันนัน มีโชมัน ตออุลรา
아름다워요
아름다워요
อารึมดาวอโย
매일이 매일이 새로운 걸
매일이 매일이 새로운 걸
แมอิลรี แมอิลรี แจโรอุน กอล
Oh, My Love
Oh, My Love
그대 내 곁에 항상 함께해
คือแด แน กยอเท ฮังชัง ฮัมเกเฮ
Hello 그대. 오늘 그대
Hello คือแด. อุนึล คือแด
가끔은 그냥 보고 싶은 그 기분
가끔은 그냥 보고 싶은 그 기분
กากึมมึน กืนยอง โบโก ชิพพึน กือ กีบุน
내 오랜 친구 같아
내 오랜 친구 같아
แน โอแรน ชินกู กาทา
때로는 연인 같아
때로는 연인 같아
แตโรนึน ยอนนิน กาทา
그대와 함께라면
그대와 함께라면
คือแดวา ฮิมเกรามยอน
걸음걸음, 하늘 구름
걸음걸음, 하늘 구름
กอลึมกอลึม, ฮานึล กูรึม
귓가엔 우리만의 노래
귓가엔 우리만의 노래
เกทกาเอน อูรีมันเว โนแร
Ra-Do-Me-Re
Ra-Do-Me-Re
저 들꽃처럼
ชอ ดึลกชชอรอม
수많은 추억들이
수많은 추억들이
ชุมันนึน ซูอกดึลรี
오늘도 피어나
오늘도 피어나
โอนึลโด พีออนา
Oh, I fall in love
Oh, I fall in love
아름다워요
อารึมดาวอโย
그대 아름다워요
그대 아름다워요
คือแด อารึมดาวอโย
밤 하늘 별빛과 이 장미보다
밤 하늘 별빛과 이 장미보다
บัม มานึล มยอลบิซกวา อี ชังมีโบดา
아름다워요
아름다워요
อารึมดาวอโย
그대의 환한 미소만 떠올라
그대의 환한 미소만 떠올라
คือแดเว ฮวันนัน มีโชมัน ตอ-อลรา
아름다워요
아름다워요
อารึมดาวอโย
오늘도 눈부셔 그대, 그대
오늘도 눈부셔 그대, 그대
โอนึลโด นูนบูชยอ คือแด คือแด
시간을 조금 더
시간을 조금 더
ชิกานึน โจกึม ดา
Slow down, Slow down
지금 이 순간 하나하나가
Slow down, Slow down
지금 이 순간 하나하나가
ชิกึม มี ชุนกัน ฮานาฮานากา
너무나 아름다워
너무나 아름다워
นอมูนา อารึมดาวอ
아름다워요
아름다워요
อารึมดาวอโย
우리 아름다워요
우리 아름다워요
อูรี อารึมดาวอโย
낯선 이 세상이 더 찬란하게
낯선 이 세상이 더 찬란하게
นัซชอ นี เจจังงั ดอ ชันรานาเก
아름다워요
아름다워요
อารึมดาวอโย
그대와 함께 걸어가
그대와 함께 걸어가
คือแดวา ฮัมเก การากา
이 모든 게 아름다워요
이 모든 게 아름다워요
อี โมทึนเก อารึมดาวอโย
매일이 매일이 새로운 걸
แมอีรี แมอีรี เชโรอุน กัล
Oh, My Love
그대 내 곁에 항상 함께해
Oh, My Love
그대 내 곁에 항상 함께해
คือแด แน กยอเท ฮังชัง ฮัมเกเฮ
***그대 คือเด คือแด ก็ได้นะอ่านได้หลายแบบ
Thx Alot :)
ผิดพลาดตรงไหนบอกได้นะ ยังไม่แม่นพอ ^^
2 ความคิดเห็น
เม้นได้ อะไรได้ ติชมได้นะจ้ะ Thx Alot :)
แปลในเราได้มั้ยอ่าา TT ไม่รุ้ว่ามันแปลว่าอะไร
เราอ่ะ แปลได้แต่ภาษาอ่าน 한국 ได้เท่านั้น
แต่ถ้าแปลเป็นความหมายของภาษาไทย มันสามารถผิดพลาดได้
ตามความรู้สึกเราอ่ะ เพลงนี้ก็น่ารักดี
เราขอโทษนะที่แปลเป็นถาษาไทยไม่ได้
ㅜㅜ Thx Alot :)
อร้ายย ไม่เป็นไรๆๆ เทอเก่งแล้วน้าา เก่งกว่าเราอีกกก
ไม่เปนไร
รายชื่อผู้ถูกใจความเห็นนี้ คน
แจ้งลบความคิดเห็น
คุณต้องการจะลบความคิดเห็นนี้หรือไม่ ?