Dek-D.com ใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสบการณ์ของ
ผู้ใช้ให้ดียิ่งขึ้น เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่
ยอมรับ

[Thaisub] I.O.I - Dream Girls

ตั้งกระทู้ใหม่
ตั้งกระทู้ใหม่
เนื้อเพลง I.O.I – Dream Girls

하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
ฮานา! ทุล! เซด! เนด! Mic check! 1! 2!
หนึ่ง! สอง! สาม! สี่! Mic check! 1! 2!

하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
ฮานา! ทุล! เซด! เนด! Mic check! 1! 2!
หนึ่ง! สอง! สาม! สี่! Mic check! 1! 2!

하나! 둘! 셋! 넷! Mic check! 1! 2!
ฮานา! ทุล! เซด! เนด! Mic check! 1! 2!
หนึ่ง! สอง! สาม! สี่! Mic check! 1! 2!

1! 2! 1! 2!

모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
โมดู นารึล บีอูซโค โมทู นารึล ตอนาโค
เมื่อทุกคนหัวเราะเยาะใส่ฉัน เมื่อทุกคนทิ้งฉันไว้

내가 혼자되어도 I don’t care
เนกา โฮนจาดเวออโด I don’t care
ถึงแม้ว่าฉันจะโดดเดี่ยว ฉันก็ไม่สนใจ

나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
นา อีปือจีน อานฮาโค นัลซีนฮาจีน อานฮาโค
แม้ว่าฉันจะไม่สวย แม้ว่าฉันจะไม่ผอม

까칠하게 보여도 뭐 어때
กาชีลฮาเค โบยอโด มวอ ออเต
แม้ว่าคนอื่นจะมองว่าฉันน่ารำคาญ แต่ฉันจะไม่สนใจ

(너 고민하지마) 그래 너답게
(นอ โคมีนฮาจีมา) คือเร นอดับเค
(คุณไม่ใช่ตัวปัญหา) แค่เป็นตัวของตัวเอง

(이 시간은 내 꺼야) 내가 주인공야
(อี ซีคันนึน เน กอยา) เนกา จูอีนโคงยา
(เวลานี้เป็นของเรา) ฉันคือตัวหลัก

(오래 기다렸잖아) The time is coming
(โอเร คีดารยอซจานฮา) The time is coming
(คุณรอมามากพอแล้ว) มันกำลังเริ่มขึ้นแล้ว

(보여줄 거야) Let’s go!
(โบยอจูล คอยา) Let’s go!
(คุณจะต้องโชว์ให้พวกเขาเห็น) ไปกันเลย

We here to rock the show
พวกเรามาเพื่อระเบิดโชว์นี้

Get ready we’ll let you know
พร้อมหรือยัง พวกเราจะทำให้ดู

아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy
อามูโด โมซ มัลรยอ boy จีคึมบูทอ I got you boy
ไม่มีใครหยุดเราได้ มันกำลังเริ่มแล้ว เธอเสร็จฉันแล้วล่ะ

원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
วอนฮานึน คอล มัลเฮบวา อูรีคา ทึลลอจูลเค
บอกพวกเรามาว่าอยากได้อะไร เราจะทำให้มันเป็นจริง

당당하게 be like that!
ดังดังฮาเค be like that!
มั่นใจเข้าไว้ แบบนั้นแหละ

We are the dream girls (dream girls)
พวกเราคือ dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)

꿈을 향해 달려가 dream girls
กูมมึล ฮยังเฮ ดัลรยอคา dream girls
มุ่งหน้าไปยังความฝัน dream girls

시간은 충분해 조급해하지마
ซีคันนึน ชูงบูนเฮ โจคึบเฮฮาจีมา
เรายังมีเวลาอีกมาก อย่าเพิ่งสิ้นหวังนะ

Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself นอ โพคีฮาจีมา
เชื่อในตัวเองสิ อย่ายอมแพ้เด็ดขาด

We are the dream girls (dream girls)
พวกเราคือ dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)

조금만 더 힘을 내 dream girls
โจคึมมัน ดอ ฮีมมึล เน dream girls 
สู้ต่อไปอีกหน่อยนะ dream girls 

신경 쓰지마 조금 늦더라도
ซีนคยอง ซือจีมา โจคึม นึชดอราโด
อย่ากังวลไปเลย แม้ว่าคุณจะเริ่มช้าไปสักหน่อย

Over and over follow your fever like that
จงพยายามต่อไป ทำตามใจของคุณ

남들 시선에 포기는 No
นัมดึล ซีซอนเน  โพคีนึน No
อย่ายอมแพ้เพราะการจับผิดของคนอื่น No

니가 주인공 끝까지 Go
นีคา จูอีนโคง กึทกาจี Go
คุณต้องเป็นตัวหลักไปจนจบนะ Go

두려워하지마 우릴 따라와
ดูรยอวอฮาจีมา อูรีล ตาราวา
อย่ากลัวไปเลย ตามพวกเรามา

후회 안 해 자신 있어 난
ฮูฮเว อัน เฮ จาซีน อีซซอ นัน
ฉันจะไม่เสียใจ ฉันมั่นใจในตัวเอง

1 Step 2 Step 천천히 걸음을 떼
1 Step 2 Step ชอนชอนฮี คอลลึมมึล เต
1 Step 2 Step ก้าวเดินอย่างช้าๆ

조급해하지마 뒤처지면 어때
โจคึบเฮฮาจีมา ดเวชอจีมยอน ออเต
ห้ามหมดหวังนะ ไม่มีใครสนใจคุณหากคุณล้าหลัง

앞으로 나아가 이제 Coming
อัพพือโร นาอาคา อีเจ Coming
มุ่งไปข้างหน้ามาเร็ว

(너 고민하지마) 그래 너답게
(นอ โคมีนฮาจีมา) คือเร นอดับเค
(คุณไม่ใช่ตัวปัญหา) แค่เป็นตัวของตัวเอง

(이 시간은 내 꺼야) 내가 주인공야
(อี ซีคันนึน เน กอยา) เนกา จูอีนโคงยา
(เวลานี้เป็นของเรา) ฉันคือตัวหลัก

(오래 기다렸잖아) The time is coming
(โอเร คีดารยอซจานฮา) The time is coming
(คุณรอมามากพอแล้ว) มันกำลังเริ่มขึ้นแล้ว

(보여줄 거야) Let’s go!
(โบยอจูล คอยา) Let’s go!
(คุณจะต้องโชว์ให้พวกเขาเห็น) ไปกันเลย

We here to rock the show
พวกเรามาเพื่อระเบิดโชว์นี้

Get ready we’ll let you know
พร้อมหรือยัง พวกเราจะทำให้ดู

아무도 못 말려 boy 지금부터 I got you boy
อามูโด โมซ มัลรยอ boy จีคึมบูทอ I got you boy
ไม่มีใครหยุดเราได้ มันกำลังเริ่มแล้ว เธอเสร็จฉันแล้วล่ะ

원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
วอนฮานึน คอล มัลเฮบวา อูรีคา ทึลลอจูลเค
บอกพวกเรามาว่าอยากได้อะไร เราจะทำให้มันเป็นจริง

당당하게 be like that!
ดังดังฮาเค be like that!
มั่นใจเข้าไว้ แบบนั้นแหละ

We are the dream girls (dream girls)
พวกเราคือ dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)

꿈을 향해 달려가 dream girls
กูมมึล ฮยังเฮ ดัลรยอคา dream girls
มุ่งหน้าไปยังความฝัน dream girls

시간은 충분해 조급해하지마
ซีคันนึน ชูงบูนเฮ โจคึบเฮฮาจีมา
เรายังมีเวลาอีกมาก อย่าเพิ่งสิ้นหวังนะ

Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself นอ โพคีฮาจีมา
เชื่อในตัวเองสิ อย่ายอมแพ้เด็ดขาด

We are the dream girls (dream girls)
พวกเราคือ dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)

조금만 더 힘을 내 dream girls
โจคึมมัน ดอ ฮีมมึล เน dream girls 
สู้ต่อไปอีกหน่อยนะ dream girls 

신경 쓰지마 조금 늦더라도
ซีนคยอง ซือจีมา โจคึม นึชดอราโด
อย่ากังวลไปเลย แม้ว่าคุณจะเริ่มช้าไปสักหน่อย

Over and over follow your fever like that
จงพยายามต่อไป ทำตามใจของคุณ

괜찮아 잘 될 거야 주저하지 말고 일어나
คแวนชานฮา จาล ดเวล กอยอ จูจอฮาจี มัลโค อีลออนา
มันจะโอเค ทุกอย่างจะออกมาดี ห้ามลังเลจงลุกขึ้นมา

한걸음 또 한걸음
ฮันคอลลึม โต ฮันคอลลึม
ก้าวแรกและก้าวต่อๆไป

We are the dream girls (dream girls)
พวกเราคือ dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)

꿈을 향해 달려가 dream girls
กูมมึล ฮยังเฮ ดัลรยอคา dream girls
มุ่งหน้าไปยังความฝัน dream girls

시간은 충분해 조급해하지마
ซีคันนึน ชูงบูนเฮ โจคึบเฮฮาจีมา
เรายังมีเวลาอีกมาก อย่าเพิ่งสิ้นหวังนะ

Trust yourself 너 포기하지마
Trust yourself นอ โพคีฮาจีมา
เชื่อในตัวเองสิ อย่ายอมแพ้เด็ดขาด

We are the dream girls (dream girls)
พวกเราคือ dream girls (dream girls)

dream girls (dream girls)

조금만 더 힘을 내 dream girls
โจคึมมัน ดอ ฮีมมึล เน dream girls 
สู้ต่อไปอีกหน่อยนะ dream girls 

신경 쓰지마 조금 늦더라도
ซีนคยอง ซือจีมา โจคึม นึชดอราโด
อย่ากังวลไปเลย แม้ว่าคุณจะเริ่มช้าไปสักหน่อย

Over and over follow your fever like that
จงพยายามต่อไป ทำตามใจของคุณ
korea : music.naver.com
English @.yubseyo
Thai @suntiphongxxi


แปลคำอ่านเอง ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ^^

แสดงความคิดเห็น

>