ทำยังไงคนถึงจะมาอ่านนิยายเรา

[ppar_n]

คือเราเขียนนิยายค่ะแต่ไม่มีคนมาอ่านเลย  ใครรู้วิธีช่วยบอกทีค่ะ


ขอบคุณก่อนเลยละกันนะคะ



ฝากนิยายหน่อยนะคะ
http://writer.dek-d.com/ppar_n/story/view.php?id=1499202

Comments

[_jamjun_]

แต่งเป็นภาษาไทยดีไหมคะ  ไม่ใช่อะไรเค้าอ่านไม่ออก

[ppar_n]

คือเรากำลังแปลอยู่ค่ะ พอดีตอนเขียนรอบแรกไม่รู้คิดอะไรอยู่เลยเขียนออกมาเป็นภาษาอังกฤษ แต่รอติดตามได้เลยค่ะ

[pastel_eiei19]

เค้าชอบบบ เค้าไปตามกดFavแบ้ววว > <

[ppar_n]

เย้เย้ ดีใจจุง ขอบคุณนะคะ

[ภาตา]

ไม่ใช่ผิดที่ตัวภาษาหรอกค่า แต่ผิดที่ที่ลงนิยาย

สำหรับเรานะคะ นิยายภาษาไทยต้องเว็บเด็กดีเลย แต่ภาษาอังกฤษลง wattpad กันมากกว่าค่ะ เพิ่งเคยเห็นเรื่องของจขกท.เป็นเรื่องแรกที่ลงเด็กดีเนี่ยแหละค่ะ เราว่ามันอาจจะยังใหม่ไปสำหรับนักอ่านเด็กดี ลองเอาไปลง wattpad นะคะ กลุ่มนักอ่านตรงกับนิยายมากกว่า สู้ๆนะค้าาาาา

[ppar_n]

ขอบคุณมากค่ะ
แล้วจะลองลงดูนะคะ :)

[แสงแดดร้อนแรง]

อ่านอังกฤษ ออกทุกตัว แต่อ่านไปแปลไปนี้ ไม่ได้อารมณ์ของการอ่านนิยายครับ มันเป็นเหมือนดูหนังสะดุดนะครับ คือคนไทยแม้จะอ่านออกแปลอังกฤษได้ แต่ไม่ใช้เจ้าของภาษา คำที่แปลมาก็อาจไม่ใช่คำที่ผู้แต่งต้องการสื่อ 100% ผิดบ้างถูกบ้าง มันจึงไม่น่าอ่านครับ เหมือนดูหนังซูมเสียงแย่ แม้หนังจะดีมากเพียงใด แต่ผู้ชมก็จะบอกว่า ไม่ดีได้ครับ